IKEA FROSTIG Bedienungsanleitung

FROSTIGHRSIRS

Temperatura odjeljka hladnjaka moževarirati između otprilike +2°C and +8°C.Nakon nestanka napajanjapostavljena temperatura ostajememorirana. Postavlje

Za isključivanje funkcije ponavljajtepostupak dok se indikator ventilatora neisključi.Ako je funkcija aktiviranaautomatski, ne prikazuje seindikator v

Prva uporabaČišćenje unutrašnjosti1. Prije prve uporabe uređaja, unutrašnjosti sav unutrašnji pribor operite toplomvodom i neutralnim sapunom kako bis

Ako police postavite vodoravno,na njih stavite samo zatvoreneboce.Ovaj držač za boce može se nagnuti kakobi se spremile i otvorene boce. Za topovucite

SavjetiZvukovi pri normalnom raduSljedeći zvukovi normalni su tijekom rada:• Slabi grgljajući i zvuk mjehurića ucijevima tijekom pumpanja rashladnogpl

Nemojte povlačiti, pomicati ilioštetiti cijevi i/ili kabele unutarelementa. Nikad ne koristitedeterdžente, abrazivna sredstva,sredstva za čišćenje vrl

Problem Mogući uzrok Rješenje Električni utikač nije isprav-no utaknut u utičnicu mrež-nog napajanja.Ispravno utaknite utikač u utič-nicu mrežnog nap

Problem Mogući uzrok RješenjeKompresor se ne pokrećeodmah nakon pritiska Shop-ping, ili nakon promjenetemperature.To je normalno, nije došlodo pogrešk

Ako ni nakon vršenja gorenavedenih provjera vaš uređajjoš uvijek ne radi ispravno,kontaktirajte ovlašteni servis.Popis možete naći na kraju ovogpriruč

Koliko dugo vrijedi jamstvo tvrtke IKEA?Ovo jamstvo vrijedi pet (5) godina odoriginalnog datuma kupnje vašeg uređaja uIKEI, osim ako naziv uređaja nij

priključku, oštećenja uzrokovananenormalnim uvjetima okoliša.• Potrošni dijelovi koji uključuju baterije ižarulje.• Nefunkcionalni i dekorativni dijel

takve priključke mora obavitiautorizirani serviser.3. zatražili pojašnjenje sadržajakorisničkog priručnika i specifikacijauređaja tvrtke IKEAKako bism

KazaloNavodila za varno uporabo 22Varnostne informacije 23Namestitev 24Opis izdelka 26Delovanje 27Prva uporaba 29Vsakodnevna uporaba 30Namigi in nasve

• Prezračevalne odprtine na ohišju naprave ali vgradnikonstrukciji naj ne bodo ovirane.• Za odtaljevanje ne uporabljajte mehanskih priprav ali drugihs

• Preverite, ali so električni podatki naploščici za tehnične navedbe skladni zelektrično napeljavo. Če niso, seposvetujte z električarjem.• Vedno upo

Mesto namestitveZa namestitev si oglejte navodilaza montažo.Za zagotovitev najboljšega delovanjanapravo postavite čim dlje od virov toplote,kot so rad

Opis izdelkaPregled izdelka1 3 4289105761Ventilacijsko hlajenje2Upravljalna plošča3Led osvetlitev4Držalo za steklenice5Prostor za mlečne izdelke s pok

DelovanjeUpravljalna ploščaA++1632451Prikazovalnik2Tipka za višjo temperaturo3Tipka za nižjo temperaturo4Tipka OK5Funkcijska tipka6Stikalo ON/OFFPrika

Po izpadu električnega tokaostane nastavljena temperaturashranjena. Nastavljenatemperatura bo dosežena v 24urah.Meni funkcijOb vsakem pritisku Functio

Funkcija Drinks ChillNačin Drinks Chill se uporablja zanastavljanje zvočnega signala ob želenemčasu, kar je uporabno, ko želite živila hladitidoločen

HRVATSKI 4SLOVENŠČINA 22СРПСКИ 40

Vsakodnevna uporabaOPOZORILO! Oglejte sipoglavja o varnosti.PripomočkiPosodica za jajcax1Indikator temperatureTa naprava je na prodaj vFranciji. V skl

Nameščanje vratnih policDa bi lahko shranili zavitke hrane različnihvelikosti, so lahko vratne police nameščenena različnih višinah.Za spreminjanje vi

Nasveti za varčevanje z energijo• Vrat ne odpirajte pogosto in jih nepuščajte odprtih dlje, kot je treba.• Če je temperatura okolja visoka in jeregula

Odtaljevanje hladilnikaMed običajno uporabo se ob vsakizaustavitvi kompresorja ivje samodejnoodtaja z izparilnika v hladilnem prostoru.Odtajana voda o

Težava Možen vzrok RešitevDeluje zvočni ali vidni alarm. Napravo ste vklopili predkratkim ali pa je tempera-tura še vedno previsoka.Oglejte si »Alarm

Težava Možen vzrok RešitevVoda teče na tla. Odvod odtajane vode nipriključen na izparilni pla-denj nad kompresorjem.Odvod odtajane vode name-stite na

Tehnične informacijeTehnični podatkiDimenzije izdelka Višina 1772 mmŠirina 540 mmGlobina 549 mmNeto prostornina Hladilnik 319 litrovSistem odtaljeva

izdajatelja garancijskega lista in, da so biliuporabljeni originalni rezervni deli. Čeizdelek ne bo popravljen v 45. dneh, gabomo zamenjali. Garancija

sproščanju filtrov, izpustnih sistemov alipredalov za pralno sredstvo.• Poškodb naslednjih delov:steklokeramike, dodatne opreme, košarza posodo in jed

Oglejte si zadnjo stran teh navodil zaceloten seznam izbranih IKEINIH stikov inustreznih državnih telefonskih številk.Da bi vam zagotovili čim hitrejš

SadržajInformacije o sigurnosti 4Sigurnosne upute 5Postavljanje 7Opis proizvoda 8Rad uređaja 9Prva uporaba 12Svakodnevna uporaba 12Savjeti 14Čišćenje

СадржајИнформације о безбедности 40Упутства о безбедности 41Инсталација 43Опис производа 44Руковање 45Прва употреба 48Свакодневна употреба 48Корисни с

– Од стране клијената у хотелима, мотелима, пансионимаи другим окружењима стационарног типа• Отвори за вентилацију, у кућишту уређаја или у просторуза

сувише хладна, као што су грађевинскидодаци, гараже или вински подруми.• Када померате уређај, подигнитепредњу ивицу да се не би изгребаопод.Струјни п

отопљена вода ће се скупљати на днууређаја.ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕ! Постоји опасностод повређивања или угушења.• Одвојте кабл за напајање уређаја одмрежног

Произвођач одбацује сваку одговорност услучају непоштовања горе наведенемере опреза.Овај уређај је усклађен са директивамаЕвропске уније.Опис производ

РуковањеКомандна таблаA++1632451Дисплеј2Дугме за подешавање вишетемпературуе3Дугме за подешавање нижетемпературе4Дугме OK5Дугме Функција6Прекидач ON/O

Индикатори температуре показујуподешену температуру.Температура у одељку за фрижидерможе да се креће између +2°C и +8°C.Након нестанка струјеподешена

Активирањем функцијевентилатора за хлађењеповећава се потрошњаелектричне енергије.1. Притисните дугме Function (више путаако је потребно) док се не по

• звучним сигналомПритисните Function да бистедеактивирали звучни аларм. Када сепоново успоставе нормални услови рада(врата су затворена), звучни алар

За боље искоришћавање простора,предња половина решетки може да сепреклопи испод задње половине.Полица за боцеПоставите боце (са отвором преманапред) н

– Klijenti hotela, motela, bed&breakfast ustanova i drugihvrsta smještaja• Ventilacijski otvori na kućištu uređaja ili ugradbenomelementu ne smiju

Уређај прекида са радом кадасе врата отворе и наставља сарадом чим се врата затворе.Клизећа фиокаВоће, поврће и флаше треба да будусмештене у посебној

• Кувана храна, хладна предјела итд.:треба их поклопити, а можете ихдржати на било којој полици.• Воће и поврће: ове намирнице требатемељно опрати и д

Периоди када се не користи уређајКада се уређај не користи дуже време,предузмите следеће мерепредострожности:1. Извадите сву храну2. Одмрзните, ако је

Проблем Могући узрок РешењеЛампица не ради. Лампица је у режимуприправности.Затворите и отворите врата.Лампица не ради. Лампица је неисправна. Обратит

Проблем Могући узрок РешењеВода се задржава на поду. Одвод за одмрзнуту водуније повезан са посудомза испаравање изнадкомпресора.Поставите одвод заодм

Затварање врата1. Очистите заптиваче на вратима.2. Ако је потребно, подесите врата.Погледајте одељак „Инсталација“.3. Ако је потребно, замените оштеће

IKEA ГАРАНЦИЈАКолико дуго важи IKEA гаранција?Ова гаранција важи пет (5) година оддатума када сте купили ваш уређај укомпанији IKEA, изузев за уређаје

сијалица и поклопаца сијалица,екрана, дугмади, кућишта и деловакућишта. Изузев у случајевима када јемогуће доказати да су таква оштећењанастала услед

Како да дођете до нас ако вам јепотребна наша услугаМолимо вас да погледате последњустраницу овог упутства на којој ћете наћикомплетан списак именован

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

Spajanje na električnu mrežuUPOZORENJE! Opasnost odpožara i strujnog udara.• Uređaj mora biti uzemljen.• Sva spajanja na električnu mrežu trebaizvršit

СРПСКИ 60*

СРПСКИ 61

СРПСКИ 62

СРПСКИ 63

222369909-A-152014© Inter IKEA Systems B.V. 201421552AA-1082357-1

PostavljanjeUPOZORENJE! Pogledajtepoglavlja sa sigurnosnimuputama.PoložajZa postavljanje, pogledajteupute za sastavljanje.Kako biste omogućili najbolj

Opis proizvodaPregled proizvoda1 3 4289105761Hlađenje ventilatorom2Upravljačka ploča3LED svjetlo4Stalak za boce5Odjeljak za mliječne proizvode spoklop

Rad uređajaUpravljačka pločaA++1632451Zaslon2Tipka regulatora za više temperature3Tipka regulatora za niže temperature4Tipka OK5Tipka Function6Prekida