IKEA GRÄNSLÖS Bedienungsanleitung

GRÄNSLÖSDKNO

• Teleskopskinner x 2 sæt Til riste og plader.Før ibrugtagningADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.Rengøring før ibrugtagningFjern al tilbehøret og de

Luk ovnlågen uden at trække ibørnesikringen.Børnesikringen fjernes ved at åbneovnlågen og skrue sikringen af med torx-nøglen. Torx-nøglen ligger i pos

Ovnfunktion Egnet tilUndervarme Til bagning af kager med sprød bund og til henkog-ning.Lille gril medvarmluftblæserTil stegning af større stege eller

DisplayA B CDEFGGA. Klokkeslæt eller temperaturB. Opvarmnings-/restvarmeindikatorC. Vandtank (kun udvalgte modeller)D. Stegetermometer (kun udvalgtemo

Urfunktionstast Egnet tilSLUTTID Til at indstille hvornår apparatet skal slukke. Fungererkun, når en ovnfunktion er valgt. Du kan bruge Varig-hed og S

Optællingstimeren kan ikkebruges, når funktionen Varighed eller Slut tid er aktiveret.Brug af tilbehøretADVARSEL! Se kapitlerne omsikkerhed.Isætning

2. Indsæt termometerets spids i midten afkødet.3. Sæt termometerets stik i stikdåsen øversti ovnrummets front.Sørg for, at termometeret bliversiddende

1°CTræk højre ogvenstreteleskopskinner ud.2°CStil grillristen påteleskopskinnerne,og skub demforsigtigt ind iapparatet.Sørg for at skubbe teleskopskin

apparatets overflader kølige. Hvis duslukker for apparatet, kører blæserenvidere, indtil apparatet er kølet af.SikkerhedstermostatForkert betjening af

KogetabelMængde(kg)Madvare Funktion Ovnrille Temperatur(°C)Tid (min.)1 - 1.5 Svin 2 180 90 - 1201 - 1.5 Lammekød 2 175 110 - 1301 Oksekød 2 200 50 - 7

DANSKSe sidste side i denne håndbog for at få en fuldstændig liste overIKEAs udpegede eftersalgsserviceudbydere og de tilhørendenationale telefonnumre

Madvare Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleÆblekage 150 - 160 45 - 60 2Franskbrød 180 - 190 45 - 55 2Vedligeholdelse og rengøringADVARSEL! Se kapitler

Start ikke den pyrolytiskerengøring, hvis du ikke har lukketovnlågen helt.Forsigtig! Brug ikke kogepladenpå samme tid som denpyrolytiske rensningsfunk

3Sæt ovnlågenhalvvejs i førsteåbne position. Trækden så fremad, ogtag den ud aflejerne.4Læg døren på etfast underlag, medet blødt stykke stofunder.5Ud

Udskiftning af pærenLæg en klud i bunden af apparatets rum.Det forhindrer, at glasset og rummetbeskadiges.ADVARSEL! Fare for dødsfaldved elektrisk stø

Problemer Mulige årsager AfhjælpningPæren ikke lyser. Pæren er defekt. Udskift pæren.Der samler sig damp ogkondensvand på maden og iovnrummet.Maden ha

Det anbefales, at du noterer oplysningerne her:Produktnummer (PNC) ...Serienummer (S.N.) ...

Varmekilde ElektricitetVolumen 72 lType ovn IndbygningsovnVægtGRÄNSLÖS703.491.5338.7 kgGRÄNSLÖS503.491.4938.8 kgDS/EN 60350-1 - Elkogeapparater tilhus

MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneskelig

vandforsyningen, skader, der skyldesunormale forhold i det miljø, hvoriproduktet er opstillet.• Forbrugsdele, herunder batterier oglamper.• Ikke funkt

• tilslutning til elektricitet samt til vandog gas, idet disse skal udføres af enautoriseret servicetekniker.3. afklarende spørgsmål i forhold tilbrug

DANSK 4NORSK 30

InnholdSikkerhetsinformasjon 30Sikkerhetsanvisninger 32Montering 34Produktbeskrivelse 35Før første gangs bruk 36Daglig bruk 37Klokkefunksjoner 39Bruke

Generelt om sikkerhet• Bare en kvalifisert person må montere produktet og skifte utkabelen.• ADVARSEL: Produktet og tilgjengelige deler blir varme und

SikkerhetsanvisningerInstallasjonADVARSEL! Bare en kvalifisertperson må montere detteproduktet.• Fjern all emballasje.• Ikke monter eller bruk et skad

• Ikke bruk produktet som arbeids- elleroppbevaringsflate.• Åpne døren til produktet forsiktig. Brukav ingredienser som inneholder alkoholkan føre til

• Pyrolytisk selvrensing er en operasjonmed høy temperatur som kan frigjørerøyk fra matlagingsrester ogkonstruksjonsmaterialer, derforanbefales forbru

Elektrisk installasjonADVARSEL! Kun en kvalifisertperson må utføre den elektriskeinstallasjonen.Produsenten er ikke ansvarlig omdu ikke følger sikkerh

Før første gangs brukADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.Første gangs rengjøringFjern alt tilbehør og alle uttakbarebrettstiger fra produktet.Se e

Skru tilbake skruen i hullet etter at du harfjernet barnesikringen.Daglig brukADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.Slå produktet på og av1. Drei br

Ovnsfunksjon BruksområdeBaking av brødog pizza For å steke på 1 brettplassering, slik at du oppnår enmer intens bruning og sprø bunn. Når du bruker de

F. Timer/minutter G. KlokkefunksjonerKnapperKnapp Funksjon BeskrivelseMINUS For å stille inn tiden.KLOKKE For å stille inn en klokkefunksjon.PLUSS For

IndholdsfortegnelseOplysninger om sikkerhed 4Sikkerhedsanvisninger 6Installation 8Produktbeskrivelse 9Før ibrugtagning 10Daglig brug 11Urfunktioner 13

For Steketid angir du først minuttene ogderetter timer, for Ferdigtid angir duførst timer og deretter minutter.En lydsignal høres i 2 minutter når

Rist og grill-/stekepanne sammen:Skyv grill – /stekepannen inn mellomsporene på brettstigen og risten på sporeneover og sørger for at føttene peker ne

Den nye innstilte kjernetemperatur vises idisplayet neste gang du brukersteketermometeret.Når kjøttet har nådd innstiltkjernetemperatur, blinker symbo

TilleggsfunksjonerBruke barnesikringenProduktet kan ikke aktiveres utilsiktet nårbarnesikringen er aktivert.Hvis døren er låst, visessymbolene SAFE og

• Fuktighet kan kondensere inne iproduktet eller på glasspanelene pådøren. Dette er normalt. Hold alltid littavstand fra produktet når du åpnerprodukt

Mengde(kg)Matvarer Funksjon Skuffplasse-ringTemperatur(°C)Tid (min)- Kjeks 2 og 4 140 – 150 35 – 402 Lasagne 2 180 – 190 25 – 401 Formbrød 1 190 60 –

Produkter i rustfritt stål eller aluminiumRengjør ovnsdøren kun med envåt klut eller svamp. Tørk den enmyk klut.Du må aldri bruke stålull, syreeller s

Husk å rengjøre !For å minne deg på at pyrolytisk rengjøringer nødvendig vil PYRblinke i displayet i 10sekunder etter aktivering og deaktiveringav pro

Når rengjøringen er ferdig, monterer duglasspanelene og ovnsdøren igjen. Gjentatrinnene ovenfor i motsatt rekkefølge.Sørg for at glasspanelene (A, B o

FeilsøkingADVARSEL! Se etter iSikkerhetskapitlene.Hva må gjøres, hvis ...Problem Mulig årsak LøsningOvnen blir ikke varm. Stekeovnen er slått av. Slå

• Børn på 3 år og derunder skal altid holdes væk fra detteapparat, når det er i drift.Generelt om sikkerhed• Installation af apparatet og udskiftning

Problem Mulig årsak LøsningDisplayet viser "F102".• Du lukket ikke døren helt.• Den elektroniske dørlåsener defekt.• Lukk døren helt.• Deakt

Undervarme-elementet 1000 WGrill 2300 WRing 2400 WNominell effekt 3480 WEnergitilførsel 220 - 240 VFrekvens 50 HzAntall funksjoner 9EnergieffektivProd

Generelle tipsSørg for at ovnsdøren er skikkelig lukket nårproduktet er i gang og hold den lukket såmye som mulig under tilberedningen.Bruk metalltall

Apparater med merkenavnet LAGAN, samtalle apparater som ble kjøpt hos IKEA før 1.august 2007.Hvem utfører servicearbeidet?Serviceleverandøren til IKEA

imidlertid en serviceyter fra IKEA ellerdennes autoriserte servicepartnerreparerer eller erstatter apparatet isamsvar med vilkårene i dennegarantien,

TA VARE PÅ KVITTERINGEN!Den er ditt kjøpsbevis og ernødvendig for at garantien skalgjelde. Merk deg at kvitteringenogså viser IKEA-apparatets navnog n

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

57

58

59

SikkerhedsanvisningerInstallationADVARSEL! Apparatet må kuninstalleres af en sagkyndig.• Fjern al emballagen.• Undlad at installere eller bruge etbesk

867324219-A-242016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1894756-1

• Betjen ikke apparatet med vådehænder, eller når det har kontakt medvand.• Belast ikke lågen, når den er åben.• Brug ikke apparatet som arbejds- elle

• Hold børn væk fra apparatet, mens denpyrolytiske rensning er i gang.Apparatet bliver meget varmt, og derudledes varm luft fra de forrestekøleaftræk.

Elektrisk installationADVARSEL! Kun en kvalificeretperson må foretage denelektriske installation.Producenten påtager sig intetansvar, hvis forholdsreg