IKEA FÖRKYLD Bedienungsanleitung

FÖRKYLDHRSIRS

Posuda za ledx1Strugač ledax1Kontrolna žaruljica temperatureOvaj uređaj prodaje se uFrancuskoj.U skladu s odredbama kojevrijede u ovoj državi, mora bi

Ovaj stalak za boce može se nagnuti kakobi se spremile otvorene boce. Kako biste topostigli, prednje kuke na stalku postavite najednu razinu više od s

OPREZ! U slučaju neželjenogodmrzavanja, na primjer uslijedprekida napajanja električnomenergijom, ako je napajanjeprekinuto dulje od vremenaprikazanog

Savjeti za zamrzavanjeKako bi imali najveću korist od postupkazamrzavanja, slijedite nekoliko važnihsavjeta:• najveća količina namirnica koju možeteza

OPREZ! Prilikom pomicanjakućišta podignite prednji krajkako biste izbjegli ogrebotine napodu.Opremu treba redovito čistiti:1. Očistite unutrašnjost i

3. Odmrznite (ako je potrebno) i očistiteuređaj i kompletan pribor.4. Vrata ostavite otvorena kako bistespriječili stvaranje neugodnih mirisa.UPOZOREN

Problem Mogući uzrok RješenjeKompresor neprekidno radi. Namirnice stavljene uuređaj bila su pretople.Prije pohranjivanja ostavite dase namirnice ohlad

Ako ni nakon vršenja gorenavedenih provjera vaš uređajjoš uvijek ne radi ispravno,kontaktirajte ovlašteni servis.Popis možete naći na kraju ovogpriruč

Širina 540 mmDubina 549 mmNeto zapremninaHladnjak 173 LitaraZamrzivač 14 LitaraSustav odmrzavanjaHladnjak autoZamrzivač manualKlasa uređajaVrijeme zad

simbolom ne bacajte zajedno s kućnimotpadom. Proizvod odnesite na lokalnoreciklažno mjesto ili kontaktirajte nadležnuslužbu.JAMSTVO TVRTKE IKEAKolik

HRVATSKIMolimo Vas da na posljednjoj stranici ovog priručnika potražitepotpuni popis davatelja usluga postprodaje tvrtke IKEA iodgovarajuće brojeve te

žarulje, zaslona, tipki, kućišta i dijelovakućišta. Osim ako se može dokazati daje takvo oštećenje nastalo zbog greškena proizvodu.• Slučajevi u kojim

kontakata tvrtke IKEA i odgovarajućebrojeve telefona za svaku državu.Kako bismo Vam mogli pružitibržu uslugu, preporučujemo Vamda koristite brojeve te

KazaloVarnostna informacije 22Varnostna navodila 23Namestitev 25Opis izdelka 26Delovanje 26Prva uporaba 27Vsakodnevna uporaba 27Namigi in nasveti 30Vz

Splošna varnostna navodila• Ta naprava je namenjena uporabi v gospodinjstvu inpodobni vrsti uporabe, npr.:– kmečkih hišah; kuhinjah za zaposlene v trg

napajanje. To pa zato, da olje stečenazaj v kompresor.• Pred izvajanjem kakršnih koli del nanapravi (npr. pred zamenjavo straniodpiranja vrat) iztakni

Vzdrževanje in čiščenjeOPOZORILO! Nevarnost telesnihpoškodb ali poškodb naprave.• Pred vzdrževanjem izklopite napravo iniztaknite vtič iz vtičnice.• T

Priključitev na električno napetostPred priključitvijo naprave se prepričajte,da se napetost in frekvenca s ploščice zatehnične navedbe ujemata s hišn

IzklopZa izklop naprave obrnite regulatortemperature v položaj »O«.Opozorilna lučka ugasne.Nastavitev temperatureTemperatura se samodejno prilagaja.1.

PripomočkiPosodica za jajcax1Posodica za ledx1Strgalo za ledx1Indikator temperatureTa naprava je na prodaj vFranciji.V skladu s predpisi, ki veljajo v

Če je držalo postavljenovodoravno, postavite nanj samozaprte steklenice.To držalo za steklenice lahko nagnemo zashranitev že odprtih steklenic. V ta n

HRVATSKI 4SLOVENŠČINA 22СРПСКИ 40

POZOR! V primerunenamernega odtajanja, npr. daje izpad električnega toka daljšiod vrednosti, navedene vrazpredelnici tehničnih podatkovpod »Čas narašč

Namigi za zamrzovanjeZa najboljši izkoristek postopkazamrzovanja je na voljo nekaj pomembnihnamigov:• Največja količina živil, ki jih lahkozamrznete v

2. Redno preverjajte vratna tesnila in jihočistite, da na njih ne bo ostankov hranein umazanije.3. Temeljito izperite in posušite.4. Če sta kondenzato

3. Odtajajte (če je potrebno) in očistitenapravo ter vso opremo.4. Pustite vrata odprta, da preprečitenastanek neprijetnih vonjav.OPOZORILO! Če želite

Težava Možen vzrok RešitevKompresor deluje nepreki-njeno.Živila, ki ste jih dali v na-pravo, so bila pretopla.Počakajte, da se živila ohladi-jo na sob

Če po opravljenih zgornjihpregledih naprava še vedno nedeluje pravilno, se obrnite napooblaščeni servisni center.Seznam najdete na koncu tegapriročnik

Globina 549 mmNeto prostorninaHladilnik 173 litrovZamrzovalnik 14 litrovSistem odtaljevanjaHladilnik autoZamrzovalnik manualKlasifikacija z zvezdicami

IKEINA GARANCIJAGarancijska izjava:Izdajatelj prevzema obveznost, da boizdelek v garancijskem roku brezhibnodeloval. V garancijskem roku bomoodstranil

napačno napetost, škode, nastale zaradikemične ali elektro-kemične reakcije, rje,korozije, ali škode, ki jo povzroči voda,vključno, vendar ne omejeno

• priključitve na električno omrežje (čenaprava nima vtiča in kabla),vodovodno in plinsko napeljavo, kermora to opraviti pooblaščen serviser.3. prosit

SadržajSigurnosne informacije 4Sigurnosne upute 5Postavljanje 7Opis proizvoda 8Rad uređaja 8Prva uporaba 9Svakodnevna uporaba 9Savjeti 12Čišćenje i od

СадржајБезбедносне информације 40Безбедносна упутства 42Инсталација 44Опис производа 45Руковање 45Прва употреба 46Свакодневна употреба 46Корисни савет

• Држите сву амбалажу даље од деце и одлажите је наодговарајући начин.Опште мере безбедности• Овај уређај је намењен за коришћење у домаћинствима исли

Безбедносна упутстваИнсталирањеУПОЗОРЕЊЕ! Самоквалификована особа може даинсталира овај уређај.• Уклоните комплетну амбалажу изавртње за транспорт.• Н

• Водите рачуна да не оштетите колорасхладног средства. Коло садржиизобутан (R600а), природни гас сависоким нивоом компатибилности саживотном средином

ИнсталацијаУПОЗОРЕЊЕ! Погледајтепоглавља о безбедности.ПостављањеРади инсталације, погледајтеодељак са упутствима засклапање.За постизање најбољих рез

Опис производаПреглед производа1 2 3 4 5 6810791Стаклени поклопац за фиоку2Полица за боце3Стаклена полица4Одељак замрзивача5Командна јединица и LED св

Средња вредност температуреје обично најподеснија.Ипак, потребно је одабратитачно подешавање имајући увиду да температура унутаруређаја зависи од:• со

Стругач за ледx1Индикатор температуреОвај уређај се продаје уФранцуској.У складу са важећим законимау тој земљи, он мора да сеиспоручи са специјалним

Ова полица за боце може да се нагне даби се чувале незапечаћене боце. Дабисте постигли ово, ставите предње кукеполице за један ниво изнад задњих кука.

ОПРЕЗ У случају случајногодмрзавања, на примерприликом нестанка струје,уколико струје није било дуженего што је прописано уграфикону са техничкимкарак

Opća sigurnost• Ovaj uređaj namijenjen je za upotrebu u kućanstvu i za sličnenamjene kao što su:– Farme, čajne kuhinje koje upotrebljavaju zaposleni u

држати у фрижидеру уколико нисузапаковани.• Маслац и сир: оставите у посебнојпосуди која се херметички затвара илизамотајте у алуминијумску фолију или

Овај уређај садржиугљоводонике у расхладнојјединици, стога одржавање идопуњавање морају да вршеовлашћени техничари.Прибор и делови уређаја нисупогодни

Одмрзавање фрижидераЛед се аутоматски уклања из испаривачаодељка фрижидера увек када секомпресор мотора заустави токомнормалне употребе. Одмрзнута вод

Проблем Могући узрок РешењеЛампица не ради. Лампица је у режимуприправности.Затворите и отворите врата.Лампица не ради. Лампица је неисправна. Погледа

Проблем Могући узрок РешењеТемпература у уређају јепревише ниска/висока.Регулатор температуреније правилно подешен.Подесите вишу/нижу темпе-ратуру.Тем

намењена искључиво за уређаје удомаћинству.(Максимална снага је наведена намаски сијалице.)Нису дозвољене сијалицежаруље.3. Скините поклопац лампице.4

Енергетска класа A++Напон 230 - 240 VФреквенција 50 HzТехничке информације се налазе наплочици са техничким карактеристикамаса леве унутрашње стране н

Гаранција важи само ако се уређајупотребљава за кућне потребе. Изузецису наведени под насловом „Шта нијепокривено овом гаранцијом?“ Токомгарантног пер

неопходно. Ово ограничење се неодноси на рад који није проузроковаогрешке а изведен је од странеквалификованог лица, уз употребунаших оригиналних дело

САЧУВАЈТЕ РАЧУН! То је вашдоказ о куповини и неопходанје да би гаранција билаважећа. Имајте на уму да су нарачуну такође наведени број иназив IKEA арт

priključenja uređaja na napajanje. Nataj način se omogućuje povrat ulja ukompresor.• Prije provođenja bilo kakvih radnji nauređaju (npr. promjena smje

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

61

62

63

222374952-A-482017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-1876022-4

Čišćenje i održavanjeUPOZORENJE! Opasnost odozljeda ili oštećenja uređaja.• Prije održavanja, uređaj isključite i utikačizvucite iz utičnice mrežnog n

Spajanje na električnu mrežuPrije spajanja, provjerite odgovaraju linapon i frekvencija na nazivnoj pločicielektričnom napajanju u vašem domu.Uređaj m

Regulacija temperatureTemperatura se automatski podešava.1. Okrenite regulator temperature premanižim postavkama kako biste postiglimanji stupanj hlad