IKEA SKINANDE Bedienungsanleitung

SKINANDEPLTR

Twardość wodyRegulacja zmiękcza-niawodyStopnieniemieckie(°dH)Stopniefrancuskie(°fH)mmol/l StopnieClarke'aręczna elek-tronicz-na37 - 42 65 - 75 6.

1 23Wlać 1 litr wody dozbiornika soli (tylkoza pierwszym ra-zem).4Wsypać 1 kg soli dozbiornika soli.56Napełnianie dozownika płynunabłyszczającego123 4

Codzienna eksploatacja1. Otworzyć zawór wody.2. Nacisnąć przycisk wł./wył., aby włączyćurządzenie. Upewnić się, że urządzenieznajduje się w trybie ust

Uruchamianie programu z opóźnieniem1. Ustawić program.2. Nacisnąć kilkakrotnie przycisk opóźnie-nia, aż zostanie wyświetlony żądanyczas (od 1 do 19 go

Wskazówki i poradyZmiękczanie wodyTwarda woda zawiera dużo minerałów,które mogą uszkodzić urządzenie orazsprawić, że efekty zmywania będą nieza-dowala

Konserwacja i czyszczenieOstrzeżenie! Przedprzeprowadzeniem konserwacji należywyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkęprzewodu zasilającego z gniazdaelektr

mi, które mogą być pomocne w rozwiąza-niu problemu.Przy niektórych usterkach na wyświetla-czu pojawia się kod alarmowy:• - Urządzenie nie napełnia się

Po sprawdzeniu włączyć urządzenie. Pro-gram zostanie wznowiony od momentu, wktórym został przerwany.W przypadku ponownego wystąpieniaproblemu należy s

Podłączenie do sieci elek-trycznejPatrz tabliczka znamionowa. Napięcie 220-240 V Częstotliwość 50 HzCiśnienie doprowadzanejwodyMin./maks. (bar/MPa) (0

Co obejmuje gwarancja?Niniejsza gwarancja obejmuje usterki spo-wodowane wadliwością konstrukcji lub ma-teriałów wykorzystanych do produkcji urzą-dzeni

• Uszkodzenia w trakcie transportu. Jeśliklient sam transportuje urządzenie dodomu lub pod inny adres, IKEA nie bę-dzie ponosić żadnej odpowiedzialnoś

Ważne! W celu przyspieszenia obsługiserwisu zalecamy skorzystanie z numerówtelefonicznych wymienionych na końcuniniejszego dokumentu. Należy zawszekor

İçindekilerGüvenlik talimatları 22Ürün tanımı 24Kontrol Paneli 24Programlar 25Seçenekler 25İlk Kullanımdan Önce 26Günlük kullanım 28İpuçlari

•Su giriş hortumu harici bir şeffaf kaplama-ya sahiptir. Eğer hortum hasar görürse,hortumun içindeki su koyulaşacaktır.•Eğer su giriş hortumu hasar gö

Ürün tanımı21234986751Alt püskürtme kolu2Filtreler3Bilgi etiketi4Parlatıcı gözü5Deterjan gözü6Tuz haznesi7Su sertliği ayar düğmesi8Üst püskürtme kolu9

ProgramlarProgram1)Kirlilik dere-cesiBulaşık türüProgramaşamalarSüre(dakika)Enerji(kWs)Su(l)2)TümüTabaklar, ça-tal-bıçaklar,tencereler vetavalarÖn Yık

MultitabletKombi deterjan tabletlerini kullanırken buseçeneği kullanın.Bu seçenek, parlatıcı ve tuzun akışını devredışı bırakır. İlgili göstergeler ka

Su yumuşatıcının ayarlanmasıSu sertliğiSu yumuşatıcıayarıAlmandereceleri(°dH)Fransızdereceleri(°fH)mmol/l ClarkedereceleriManuel Elek-tronik51 - 70 91

Tuz haznesinin doldurulmasıDikkat Doldururken, tuz haznesindentuz ve su taşabilir. Korozyon riskivardır. Bunu önlemek için, doldurmaişleminden sonra b

• Tuz göstergesi yanıyorsa, tuz haznesi-ni doldurun.•Parlatıcı göstergesi yanıyorsa, parlatı-cı gözünü doldurun.3. Bulaşıkları sepetlere yerleştirin.4

POLSKI 4TÜRKÇE 22

Cihaz çalışırken kapağın açılmasıKapağı açarsanız, cihaz durur. Kapağı ka-pattığınızda, cihaz duraklatıldığı noktadanitibaren devam eder.Gecikmeli baş

Tuz, parlatıcı ve deterjan kullanımı• Sadece bulaşık makinesi tuzu, parlatıcısıve deterjanı kullanın. Diğer ürünler ciha-zınıza zarar verebilir.•Parla

5AD(A) filtresini ilk ko-numuna yerleştirin.İki kılavuzun (D) al-tına tam olarakoturduğundan eminolun.621(B) ve (C) filtrelerinitakın. Bunları, (A)fil

Sorun Olası neden Olası çözüm Su giriş hortumunda bükülmevardır.Hortumun konumunun doğruolduğundan emin olun. Taşma tespit aygıtı çalışıyor.Cihazda su

4. (B) fonksiyon tuşuna basın.•(A) ve (C) fonksiyon tuşlarının göster-ge ışıkları söner.•(B) fonksiyon tuşunun gösterge ışığıyanıp sönmeye devam eder.

IKEA garantisi ne kadar süre ilegeçerlidir?Bu garanti, cihazın sadece iki (2) yıl garantigeçerliliği olan LAGAN ismini taşımamasıhalinde, cihazınızın

• Hatalı veya teknik özelliklere uygun ol-mayan kurulumun sebep olduğu tamirler.•Cihazın ev-içi olmayan ortamlarda kulla-nılması, örn. profesyonel kul

Daha fazla yardım istiyor musunuz?Cihazınızın satış sonrası hizmetleriyle ilgiliolmayan konulardaki diğer sorularınız için,lütfen size en yakın olan I

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

39

Spis treściWskazówki dotyczące bezpieczeństwa 4Opis urządzenia 6Panel sterowania 6Programy 7Opcje 8Przed pierwszym użyciem 9Codzienna eksploatac

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-575057-2156959211-A-252012

•Wąż dopływowy wyposażono w zawórbezpieczeństwa zapobiegający poluzo-waniu się węża. Aby odłączyć wąż nale-ży nacisnąć dźwignię (B) i obrócić ele-ment

Ostrzeżenie! Zagrożenie porażeniemprądem, wystąpieniem pożaru luboparzeniami.•Nie umieszczać łatwopalnych produktówlub przedmiotów nasączonych łatwopa

3Przycisk opóźnienia rozpoczęcia pro-gramu4Przyciski wyboru programu5Wskaźniki6Przyciski funkcyjneWskaźniki OpisWskaźnik soli. W trakcie trwania progr

Program1)Stopień za-brudzeniaRodzaj zała-dunkuFazyprogramuCzastrwania(min)Zużycieenergii(kWh)Zużyciewody(l) 6)Dowolne Zmywanie wstępne 12 0,1 41) Czas

5. Ustawić poziom zmiękczania wody od-powiednio do twardości wody dopro-wadzanej do urządzenia.6. Wyregulować dozowanie płynu nabły-szczającego.Sygnał