IKEA MEDELSTOR 80299360 Bedienungsanleitung

MEDELSTORCZHU

FunkceMultitabTuto funkci zapněte, když používátekombinované mycí tablety, které obsahujísůl, leštidlo a mycí prostředek. Mohou takéobsahovat další či

Jak nastavit režim volby programuSpotřebič se nachází v režimu volbyprogramu, když se po zapnutí na displejizobrazí číslo programu . Na displejise po

• Kontrolka dále bliká.• Na displeji se zobrazí aktuálnínastavení: např. = stupeň 5.3. Opakovaným stisknutím změňtenastavení. Každým stisknutím

Před prvním použitím1. Ujistěte se, zda aktuální stupeňzměkčovače vody odpovídá tvrdostivaší vody. Pokud ne, nastavte stupeňzměkčovače vody.2. Naplňte

3max45M A X+ 4 3 2 1 -Dávkovanémnožství leštidlapřizpůsobíteotočením voliče dopolohy 1 (nejmenšímnožství) až 4(největší množství).Řiďte se pokyny

Použití mycího prostředku1 23A45Pokud má programfázi předmytí,naneste na vnitřnístranu dvířekspotřebiče trochumycího prostředku.Nastavení a spuštění p

Zrušení odloženého startu během jehoodpočítáváníKdyž zrušíte odložený start, musíte opětnastavit program a jeho funkce.Stiskněte a podržte Reset, doku

• Nepoužívejte větší množství mycíhoprostředku, než je správné. Řiďte sepokyny na balení mycího prostředku.Plnění košůViz přiložený leták s příkladypl

Čištění filtrů1Zkontrolujte, zda vesběrné jímce nebokolem ní nejsoužádné zbytky jídel anečistot.2CBA3Filtry (B) a (C)odstraníte otočenímdržadla proti

3Vyčistěte filtrpřívodní hadice.4Čištění ostřikovacích ramenOstřikovací ramena nevyjímejte. Jestliže seotvory v ostřikovacích ramenech zanesounečistot

Problém a výstražný kód Možné řešeníSpotřebič se neplní vodou.Na displeji se zobrazí .• Zkontrolujte, zda je vodovodní kohoutek otevřený.• Ujistěte s

Problém Možné řešeníNádobí je mokré.• Program neobsahuje sušicí fázi nebo obsahuje pouzesušicí fázi při nízké teplotě.• Dávkovač leštidla je prázdný.•

ZÁRUKA IKEA - CESKÁ REPUBLIKAJak dlouho záruka IKEA platí?Tato záruka platí po dobu pěti (5) let oddata nákupu spotřebiče v IKEA; pokud všakjde o spot

• Na opravy, které neprováděli naši ktomu určení poskytovatelé služeb a/nebo autorizovaní smluvní servisnípartneři, nebo na opravy, při nichžnebyly po

Abychom Vám mohli rychlejipomoci, doporučujeme vždypoužít zvláštní telefonní číslauvedená na konci tohotonávodu. Pokud potřebujeteservisní službu, vžd

TartalomBiztonsági információk 25Biztonsági utasítások 26Termékleírás 28Kezelőpanel 28Programok 29Kiegészítő funkciók 30Beállítások 31Az első használa

– hétvégi házak, üzletek, irodák és egyéb munkahelyekenkialakított személyzeti konyhák;– hotelek, motelek, szállások reggelivel és egyéb lakáscéljára

paramétereinek. Amennyiben nem,forduljon szakképzett villanyszerelőhöz.• Mindig megfelelően felszerelt, áramütésellen védett aljzatot használjon.• Ne

Sorozatszám:ÁrtalmatlanításVIGYÁZAT! Sérülés- vagyfulladásveszély.• Bontsa a készülék hálózaticsatlakozását.• Vágja le a hálózati tápkábelt, éshelyezz

3Késleltetés gomb4Programgomb (fel)5Programgomb (le)6Multitab gomb7Féltöltet gomb8Reset gomb9VisszajelzőkVisszajelzőkVisszajelzők MegnevezésSó visszaj

ČESKY 4MAGYAR 25

Program SzennyezettségmértékeTöltet típusaProgramfázisok Fogyasztási értékek1)Időtartam(perc)Energiafo-gyasztás(kWh)Vízfo-gyasztás(l)P4 5)Normal soilE

Ez a kiegészítő funkció leállítja a sóbetöltését. A só visszajelző nem kezdvilágítani.A kiegészítő funkció bekapcsolásakor aprogram időtartama meghoss

A programválasztási üzemmód beállításaA készülék programválasztás üzemmódbanvan, ha a bekapcsolás után az program száma jelenik meg a kijelzőn.Néhány

A vízlágyító szintjének beállításaA készüléknek programválasztóüzemmódban kell lennie.1. A felhasználói üzemmódba lépéshezegyszerre nyomja meg és tart

• A visszajelző továbbra isvillog.• A kijelző az aktuális beállítástmutatja:– = Hangjelzés be.– = Hangjelzés ki.3. A beállítás módosításához nyomj

FIGYELMEZTETÉS! Víz és sójuthat ki a töltés során asótartályból. Korrózióveszély.Ennek megakadályozásáraújratöltés után indítsa el aprogramot.Az öblít

A mosogatószer használata1 23A45Ha előmosogatásifázissal rendelkezőmosogatóprogramot használ, tegyenegy kevésmosogatószert akészülék ajtajánakbelsejéb

becsukja az ajtót, a visszaszámlálás amegszakítási ponttól folytatódik.Visszaszámlálás alatt a késleltetettindítás leállításaHa törli a késleltetett i

por, gél, tabletta), öblítőszer és sóhasználatát az optimális tisztítási ésszárítási eredmény eléréséhez.• Ha kombinált mosogatószer-tablettákathaszná

Ápolás és tisztításVIGYÁZAT! Karbantartás előttkapcsolja ki a készüléket, éshúzza ki a hálózaticsatlakozódugót acsatlakozóaljzatból.Az elszennyeződött

ObsahBezpečnostní informace 4Bezpečnostní pokyny 5Popis spotřebiče 7Ovládací panel 7Programy 8Funkce 10Nastavení 10Před prvním použitím 13Denní použív

A befolyócső szűrőjének tisztítása1Zárja el a vízcsapot.2ABBontsa acsőcsatlakozást.Nyomja meg a kart B, és fordítsa el azóramutató járásávalmegegyező

Meghibásodás és riasztásikódLehetséges megoldásNem lehet bekapcsolni akészüléket.• Ügyeljen arra, hogy a villásdugó be legyen dugva ahálózati aljzatba

A mosogatás és a szárítás eredménye nem kielégítőJelenség Lehetséges megoldásFehéres csíkok vagy kékes ré-teg látható a poharakon ésedényeken.• Túl na

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓKA következő jelzéssel ellátott anyagokathasznosítsa újra. Újrahasznosításhoz tegyea megfelelő konténerekbe a csomagolást.

• Szándékosságból vagy hanyagságbóleredő károsodás, a használati útmutatóbe nem tartása, a helytelen üzembehelyezés vagy a nem megfelelőfeszültségre k

Kérjük, forduljon bizalommal az IKEAvevőszolgálathoz:1. a jelen garancia szerinti igényt kívánbejelenteni;2. felvilágosítást szeretne kérni az IKEAkés

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

47

100004020-A-292015© Inter IKEA Systems B.V. 201521552AA-1414149-2

Všeobecné bezpečnostní informace• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a pronásledující způsoby použití:– ve farmářských domech, v kuchyň

Připojení k elektrické sítiUPOZORNĚNÍ! Hrozí nebezpečípožáru nebo úrazu elektrickýmproudem.• Spotřebič musí být uzemněn.• Zkontrolujte, zda údaje o na

poznamenané následující informace,které lze nalézt na typovém štítku.Model:Výrobní číslo (PNC):Sériové číslo:LikvidaceUPOZORNĚNÍ! Hrozí nebezpečíúrazu

1 2 93 4 5 6 7 81Tlačítko Zap/Vyp2Displej3Tlačítko Odložený start4Tlačítko volby programu (nahoru)5Tlačítko volby programu (dolů)6Tlačítko Multitab7Tl

Program Stupeň znečiště-níDruh náplněFáze programu Údaje o spotřebě1)Délka(min)Energie(kWh)Voda(l)P34)Čerstvě zašpi-něnéNádobí apříbory• Mytí 60 °C ne