IKEA RENLIGWM Bedienungsanleitung

RENLIGIWM60HRSI

Prije prve uporabe1. Provjerite jesu li priključci za struju ivodu u skladu s uputama zapostavljanje.2. Potpuno ispraznite bubanj.3. Ulijte 2 litre vo

Željeni program odaberite okretanjemprogramatoraUređaj je sada uključen. Indikator tipke počinje bljeskati.Po završetku programa programator semora ok

Odabrana odgoda može sepromijeniti samo nakonponovnog odabira programapranja. Vrata će biti zaključanatijekom cijelog vremena odgode.Ako trebate otvor

Ako ste odabrali program ili opciju kojizavršavaju s vodom u bubnju, indikator svjetli, ali vrata ostaju zaključana, što značida prije otvaranja vrata

Crno vino: namočite u vodi i sredstvu zapranje, isperite i tretirajte octenom ililimunskom kiselinom, zatim isperite.Eventualne preostale mrlje tretir

FazeTemperaturaVrstarubljaOpisZaslonMaks. punjenjeSmanj. Punjenje 1)DostupneOpcijeSpremnik zadeterdžentPAMUK90°-60°Bijeli pamuk (jako-nor-malno zaprlj

FazeTemperaturaVrstarubljaOpisZaslonMaks. punjenjeSmanj. Punjenje 1)DostupneOpcijeSpremnik zadeterdžentSINTETIKA60°-40°-30°- (Hladno)Sintetičke ili mi

FazeTemperaturaVrstarubljaOpisZaslonMaks. punjenjeSmanj. Punjenje 1)DostupneOpcijeSpremnik zadeterdžentMJEŠOVITO 20°20°Poseban program zalagano zaprlj

FazeTemperaturaVrstarubljaOpisZaslonMaks. punjenjeSmanj. Punjenje 1)DostupneOpcijeSpremnik zadeterdžentIZBACIVANJEVODEZa izbacivanje vodeposljednjeg i

PotrošnjaPodaci u ovoj tablici su približni. Razni čimbenici mogu promijeniti podatke: ko-ličina i vrsta rublja, voda i temperatura okoline.Programi K

Čišćenje i održavanjeUPOZORENJE! Pogledajtepoglavlja sa sigurnosnimuputama.UPOZORENJE! Isključite uređajprije obavljanja bilo kakvogčišćenja ili održa

A BStavite spremnik blizupumpe (A) kako bistesakupili eventualnaprolijevanja.Izvucite cijev zapražnjenje u nuždi(B), postavite je uspremnik i skinite

• Odvijte crijevo s uređaja.Držite u blizini neku krpu jer može istećimalo vode.• Filtar u ventilu očistite čvrstomčetkom ili komadom tkanine.35°45°•

UvodUređaj se ne pokreće ili se zaustavlja tijekom rada.S nekim problemima, također je moguće da bljeska crveni indikator tipke .Najprije pokušajte p

Problem Mogući uzrok RješenjeUređaj ne punivodu:Slavina za vodu je zatvorena.(Crveni indikator tipke bljeska.)Otvorite slavinu.Slavina je blokirana i

Problem Mogući uzrok RješenjeFaza centrifugir-anja perilice kasniili ne započinje:Uključio se elektronički uređaj zaotkrivanje neuravnoteženosti jerru

Problem Mogući uzrok RješenjeNezadovoljavaju-ći rezultati pranja:Koristili ste premalo deterdžentaili neodgovarajući deterdžent.Povećajte količinu sre

Maks. brzina centrifuge (o/min.)1200Energetska klasa A+Klasa pranja AKlasa centrifuge BBuka prilikom pranja (dB(A)) 53Buka prilikom centrifugiranja(dB

Za liniju uređaja imenom LAGAN i sveuređaje kupljene u IKEI prije 1. kolovoza2007. godineTko obavlja servis?Servis obavlja servis tvrtke IKEA kroz svo

• Troškove prvotne instalacije uređajatvrtke IKEA. Ipak, ako servis tvrtke IKEAili njegov autorizirani servisni partnerpopravi ili zamijeni uređaj u o

HRVATSKI 4SLOVENŠČINA 31

Trebate li dodatnu pomoć?Za sva dodatna pitanja koja se ne odnosena uslugu nakon prodaje Vašeg uređaja,molimo Vas kontaktirajte najbliži IKEApozivni c

KazaloNavodila za varno uporabo 31Varnostne informacije 32Opis izdelka 34Upravljalna plošča 35Pred prvo uporabo 37Vsakodnevna uporaba 37Namigi in nasv

Splošna varnostna navodila• Ne spreminjajte specifikacij te naprave.• Upoštevajte največjo količino perila 6 kg (oglejte sipoglavje »Razpredelnica pro

Priključitev na električno napetost• Naprava mora biti ozemljena.• Vedno uporabite pravilno nameščenovarnostno vtičnico.• Preverite, ali so električni

Opis izdelkaPregled naprave1234561Dozirni predal za pralno sredstvo2Upravljalna plošča3Ročaj za odpiranje vrat4Ploščica za tehnične navedbe5Filter na

Varovalo za otrokeZa preprečitev nevarnosti, da bi otroci ali živali ostali zaprti v notranjosti bobna, imanaprava vgrajeno posebno funkcijo.Poskrbite

Gumb za izbiro pro-gramaOmogoča vklop/izklop naprave in/ali izbiro programa.Tipka za zamik vklo-paTa tipka omogoča zamik vklopa programa za 3, 6 ali 9

Pred prvo uporabo1. Poskrbite, da bodo električni invodovodni priključki izvedeni v skladu znavodili za namestitev.2. Iz bobna odstranite ves material

Izbira želenega programa z gumbom zaizbiro programaNaprava je sedaj vklopljena. Indikator tipke začne utripati.Ob koncu programa napravo izklopite tak

Izbran zamik vklopa lahkospremenite šele po ponovni izbiriprograma pranja. Vrata napraveso med celotnim časom zamikavklopa zaklenjena. Če moratevrata

SadržajInformacije o sigurnosti 4Sigurnosne upute 5Opis proizvoda 7Upravljačka ploča 8Prije prve uporabe 10Svakodnevna uporaba 10Savjeti 13Programi 1

. Po nekaj minutah boste vrata lahkoodprli.Če je izbran program ali funkcija, ki sezaključi z vodo v kadi, indikator zasveti, vrata pa ostanejo zaklen

Rdečilo za ustnice: navlažite z acetonom,kot je opisano zgoraj, in madeže odstranitez metilnim alkoholom. Morebitne ostankemadežev odstranite z belilo

ProgramTemperaturaVrstaperilaOpis ciklaNajvečja količinaZm. količina1)RazpoložljivefunkcijePredelek zapralna sredstvaBOMBAŽ90°-60°Belo bombažno perilo

ProgramTemperaturaVrstaperilaOpis ciklaNajvečja količinaZm. količina1)RazpoložljivefunkcijePredelek zapralna sredstvaSINTETIKA60°-40°-30°- (hladno)Sin

ProgramTemperaturaVrstaperilaOpis ciklaNajvečja količinaZm. količina1)RazpoložljivefunkcijePredelek zapralna sredstvaMEŠANO 20°20°Poseben program zama

ProgramTemperaturaVrstaperilaOpis ciklaNajvečja količinaZm. količina1)RazpoložljivefunkcijePredelek zapralna sredstvaOŽEMANJELočeno ožemanje zaročno o

Programi Količina(kg)Poraba ener-gije (kWh)Poraba vode(v litrih)Približno tra-janje progra-ma (v minu-tah)Preostalavlaga (%)1)Sintetika 40 °C 3 0,55 4

Če želite odstranitipredal, pritisnitejeziček navzdol in gaizvlecite.Za lažje čiščenje pravtako odstranitezgornji del predelkaza dodatke.Uporabite trd

S svinčnikompreverite, ali se lahkokolut filtra na hrbtnistrani ohišja filtra vrti.(Običajno se kolutfiltra vrti zatikajoče.)Če koluta filtra nimogoče

Po vsakem izpustu vode skozi cevza zasilni izpust je treba vpredelek za glavno pranjepredala za pralno sredstvo dolitidva litra vode in zagnatiprogram

Opća sigurnost• Ne mijenjajte specifikacije ovog uređaja.• Poštujte ograničenja za maksimalnu količinu punjenja 6 kg(pogledajte poglavlje "Tablic

Možne okvareTežava Možen vzrok RešitevNaprava se nezažene:Vrata niso zaprta.(Rdeč indikator tipke utripa.)Dobro zaprite vrata.Vtič ni pravilno vtaknj

Težava Možen vzrok RešitevNaprava ne izčr-pa vode:Cev za odvod vode je stisnjena aliprepognjena.(Rdeč indikator tipke utripa.)Preverite priključek ce

Težava Možen vzrok RešitevNa tleh je voda:Uporabljena je bila prevelika koli-čina pralnega sredstva oz. neu-strezno pralno sredstvo (premočnopenjenje)

Težava Možen vzrok RešitevPerilo ni dobrooprano:Uporabili ste premalo pralnegasredstva ali neustrezno pralnosredstvo.Povečajte količino pralnegasredst

Najvišje št. vrtljajev centri-fuge (vrt./min.)1200Energijski razred A+Razred pranja ARazred ožemanja BHrup pri pranju (dB(A)) 53Hrup pri ožemanju (db(

stroške prevoza, oziroma prenosa,donajbližje pooblaščene servisne delavnice,potarifi, ki velja v javnem prometu za transportizdelka. Garancijski rok b

je do takšne poškodbe prišlo zaradinapak v izdelavi.• Primerov, pri katerih serviser medobiskom ne najde napake.• Popravil, ki jih ne opravi izbranipo

Da bi vam zagotovili čim hitrejšostoritev, priporočamo, dauporabite določene telefonskeštevilke, navedene na koncu tehnavodil. Vedno uporabiteštevilke

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

59

• Uvijek koristite pravilno ugrađenuutičnicu sa zaštitom od strujnog udara.• Provjerite podudaraju li se električnipodaci na nazivnoj pločici s elektr

132904920-B-472014© Inter IKEA Systems B.V. 201421552AA-1383207-1

Opis proizvodaPregled uređaja1234561Spremnik sredstva za pranje2Upravljačka ploča3Ručka za otvaranje vrata4Natpisna pločica5Ispusni filtar6Prilagodive

Sigurnosna blokada za djecuKako bi se izbjeglo da djeca ili kućni ljubimci ostanu zatvoreni u bubnju, ovaj uređajopremljen je posebnim mehanizmom.Pazi

Programator Omogućuje vam uključivanje/isključivanje uređaja i/ili odabir pro-grama.Tipka odgode po-četka radaOva opcija omogućuje vam odgodu početka