IKEA HÄFTIGT Bedienungsanleitung

HÄFTIGTCZHU

Jakmile se spotřebič vypne,vypne se i displej.Vypnutí chladicího oddíluChladicí oddíl vypnete otočením regulátoruteploty chladničky proti směru hodino

Během výstrahy je možné vypnoutzvukovou signalizaci stisknutím tlačítkaFunction / resetu výstrahy.Osvětlení displeje zůstane červené, dokudse neobnoví

Při prvním použitíČistění vnitřku spotřebiče1. Před prvním použitím spotřebičevymyjte vnitřek a veškeré vnitřnípříslušenství vlažnou vodou s trochoune

Tato nastavení provedete následovně:pomalu posunujte přihrádku nahoru, až seuvolní (1), vyjměte ji zatlačením směremdovnitř spotřebiče (2) a pak ji za

Uskladnění zmrazených potravinPo prvním spuštění spotřebiče nebo po jehodlouhodobé odstávce nechte spotřebičpřed vložením potravin běžet nejméně 12hod

• do chladničky nevkládejte teplépotraviny nebo tekutiny, které seodpařují• potraviny zakrývejte nebo je zabalujte,zejména mají-li silnou vůni• potrav

Čištění a údržbaUPOZORNĚNÍ! Viz kapitoly obezpečnosti.Pravidelné čištěníSpotřebič je nutné pravidelně čistit:• vnitřek a všechno vnitřní příslušenství

Odstraňování závadUPOZORNĚNÍ! Viz kapitoly obezpečnosti.Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníSpotřebič nefunguje. Spotřebič je vypnutý. Zapnět

Problém Možná příčina Řešení Vložili jste do spotřebičepříliš teplé potraviny.Před uložením nechte potravi-ny vychladnout na teplotu mís-tnosti.Dveře

Problém Možná příčina ŘešeníTeplotu nelze nastavit. Funkce Fast Freezing jezapnutá.Ručně vypněte funkci FastFreezing či případně vyčkejtes nastavování

Technické informaceTechnické údajeRozměry spotřebiče Výška 1827 mmŠířka 540 mmHloubka 552 mmČistý objem Chladnička 228 litrůMraznička 64 litrůOdmraz

ZÁRUKA IKEA - CESKÁ REPUBLIKAJak dlouho záruka IKEA platí?Tato záruka platí po dobu pěti (5) let oddata nákupu spotřebiče v IKEA; pokud všakjde o spot

• Na opravy, které neprováděli naši ktomu určení poskytovatelé služeb a/nebo autorizovaní smluvní servisnípartneři, nebo na opravy, při nichžnebyly po

Abychom Vám mohli rychlejipomoci, doporučujeme vždypoužít zvláštní telefonní číslauvedená na konci tohotonávodu. Pokud potřebujeteservisní službu, vžd

TartalomBiztonsági információk 24Biztonsági utasítások 25Üzembe helyezés 27Termékleírás 28Működés 29Első használat 32Napi használat 32Hasznos tanácsok

– Hotelek, motelek, szállások reggelivel és egyéb lakáscéljára szolgáló ingatlanok esetén az ügyfelek számára• Ne takarja le a készülékházon vagy a be

felvonulási épületébe, garázsba vagyborpincébe.• A készülék mozgatásakor a készülékelejének peremét emelje fel, ellenkezőesetben megkarcolhatja a padl

hűtőközeggel való feltöltését csakképesített személy végezheti el.• Rendszeresen ellenőrizze a készülékolvadékvíz-elvezető nyílását, és szükségszerint

lévő jogszabályok szerint különföldpólushoz, miután konzultált egyképesített villanyszerelővel.A gyártó minden felelősséget elhárítmagától, ha a fenti

Leghidegebb zónaMűködésKijelzőA++1 2 3 4 5 61BE/KI kapcsoló2Fagyasztó hőmérséklet-szabályozója3Hűtő-fagyasztó hőmérsékletjelzőgombja4Kijelző5Function

ČESKY 4MAGYAR 24

A kijelző néhány másodpercig megjeleníti afagyasztó aktuális hőmérsékletét.3. Állítsa be a kívánt hőmérsékletet (lásd a"Hőmérséklet-szabályozás&q

• a kijelző piros fényeAmikor a normál feltételek helyreálltak:• a hangjelzés kikapcsol• a hőmérsékletérték továbbra is villog• a kijelző fénye piros

A funkció bármikor kikapcsolható a Functiongomb addig tartó megnyomásával, amíg a ikon el nem tűnik.Ha a funkció bekapcsolásaautomatikusan történik, a

FIGYELMEZTETÉS! A megfelelőlevegőkeringés érdekében nehelyezze át a zöldségfiók felettlévő üvegpolcot.Az ajtóban lévő tárolórekeszekelhelyezése21Ha el

Ezt a készüléketFranciaországban forgalmazzák.Az ebben az országbanérvényben lévő rendelkezésekkelösszhangban a hűtőszekrényt azalsó rekeszébe helyeze

• Gyenge kattanó zaj hallható ahőmérséklet-szabályozóból akompresszor be- vagy kikapcsolásakor.Energiatakarékossági tanácsok• Ne nyitogassa gyakran az

• ha a vízből képződött jeget afagyasztórekeszből történő kivétel utánrögtön fogyasztani kezdik, fagyásbóleredő égési sérüléseket okozhat abőrön;• ajá

A hűtőszekrény leolvasztásaRendeltetésszerű használat során azolvadékvíz minden alkalommalautomatikusan távozik a hűtőrekeszelpárologtatójáról, amint

Jelenség Lehetséges ok Megoldás A hálózati dugasz nincsmegfelelően csatlakoztat-va a konnektorba.Csatlakoztassa megfelelően ahálózati dugaszt a konne

Jelenség Lehetséges ok MegoldásA Shopping funkció be vankapcsolva.Olvassa el a „Shopping funk-ció” c. részt.A kompresszor nem indul elazonnal a Fast F

ObsahBezpečnostní informace 4Bezpečnostní pokyny 5Instalace 7Popis spotřebiče 8Provoz 9Při prvním použití 12Denní používání 12Tipy a rady 14Čištění a

Jelenség Lehetséges ok MegoldásAz ajtó nincs jól becsukva. Olvassa el „Az ajtó becsuká-sa” című részt.Az élelmiszerek hőmérsé-klete túl magas.Hagyja,

Szélesség 540 mmMélység 552 mmTérfogat (nettó) Hűtőtér 228 literFagyasztó 64 literKiolvasztórendszer Hűtőtér autoFagyasztó autoFagyasztótér csillags

LAGAN készülékeket, amelyek esetében agarancia csak kettő (2) évig érvényes. Avásárlás bizonyítékaként az eredeti nyugtaszolgál. A garancia alapján vé

végez el, illetve amikor nem eredetialkatrészek kerülnek felhasználásra.• Azon javítások, amelyek a hibás vagynem a specifikáció szerint végzettüzembe

A gyorsabb szervizelésérdekében azt javasoljuk, hogy ajelen kézikönyv végén találhatótelefonszámokat használja.Fontos, hogy mindig aszervizelendő kész

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

MAGYAR 46*

MAGYAR 47

222370002-A-142014© Inter IKEA Systems B.V. 201421552AA-1165800-1

– Pro zákazníky hotelů, motelů, penzionů a jinýchubytovacích zařízení• Udržujte volně průchodné větrací otvory na povrchuspotřebiče nebo kolem vestavě

Připojení k elektrické sítiUPOZORNĚNÍ! Hrozí nebezpečípožáru nebo úrazu elektrickýmproudem.• Spotřebič musí být uzemněn.• Veškerá elektrická připojení

LikvidaceUPOZORNĚNÍ! Hrozí nebezpečíúrazu či udušení.• Odpojte spotřebič od elektrické sítě.• Odřízněte a vyhoďte síťový kabel.• Odstraňte dveře, abys

Popis spotřebičePřehled spotřebiče1 235681012947111Chladicí ventilátor2LED osvětlení3Přihrádka na mléčné výrobky s víkem4Dveřní přihrádky5Přihrádka na

ProvozDisplejA++1 2 3 4 5 61Vypínač ZAP/VYP2Regulátor teploty mrazničky3Tlačítko ukazatele teploty chladničky smrazničkou4Displej5Tlačítko FunctionTla