IKEA SVALNA146 Bedienungsanleitung

SVALNAPLTR

UWAGA! Jeśli temperaturaotoczenia jest wysoka luburządzenie jest w pełnizaładowane, a wybranoustawienie najniższejtemperatury, urządzenie możepracować

Wskaźnik temperaturyTo urządzenie jest w sprzedażywe Francji. Zgodnie z przepisamiobowiązującymi w tym kraju wdolnej części komory chłodziarkipowinna

Wskazówki dotyczące oszczędzaniaenergii• Nie otwierać zbyt często drzwiurządzenia i nie zostawiać ichotworzonych dłużej, niż jest to absolutniekoniecz

Okresowe czyszczenieUWAGA! Nie należy ciągnąć,przesuwać ani uszkadzać rureki/lub przewodów w urządzeniu.UWAGA! Należy chronić układchłodniczy przed us

Co zrobić, gdy…Problem Prawdopodobna przyczy-naRozwiązanieUrządzenie nie działa. Urządzenie jest wyłąc-zone.Włączyć urządzenie. Wtyczki przewodu zasi

Problem Prawdopodobna przyczy-naRozwiązanieProdukty uniemożliwiająspływanie skroplin do ry-nienki na tylnej ściance.Upewnić się, że produkty niestykaj

1122. Wymienić żarówkę na żarówkę o takiejsamej mocy i kształcie, przeznaczonąspecjalnie do urządzeń domowych. (Maksymalna moc jest podana nakloszu ża

Dane techniczne podano na tabliczceznamionowej znajdującej się po lewejstronie wewnątrz urządzenia oraz naetykiecie informującej o zużyciu energii.GWA

wadliwy produkt czy wymienić go na takisam lub porównywalny produkt. Ujawnionawada zostanie usunięta na nieodpłatnie wciągu 14 dni od daty zgłoszeniau

uprawnień kupującego wynikających ztytułu niezgodności towaru z umową.Obszar obowiązywaniaNiniejsza gwarancja obowiązuje naterytorium Polski. W przypa

Zalecamy uważne przeczytaniedokumentacji urządzenia przedskontaktowaniem się z nami.OCHRONA ŚRODOWISKAMateriały oznaczone symbolem należypoddać recy

İçindekilerGüvenlik bilgileri 21Güvenlik talimatları 22Montaj 24Ürün tanımı 25Çalıştırma 25İlk kullanım 26Günlük kullanım 26İpuçları ve yararlı bilgil

• Cihazın çevresindeki veya ankastre yapıdaki havalandırmamenfezlerinin tıkanmasını önleyin.• Buz çözme sürecini hızlandırmak için üretici tarafındanö

• Bilgi etiketindeki elektrik bilgilerininelektrik beslemesine uygun olduğundanemin olun. Aksi durumda, bir elektrikteknisyenini arayın.• Her zaman do

SWEDENTEL: +46 (8) 738 60 00FAX: +46 (8) 738 63 35www.electrolux.comKullanım Ömrü Bilgisi :Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl,diğer beyaz eşya ü

Ürün tanımıÜrüne genel bakış1 2 3 4 579 861Çekmece cam kapağı2Cam raflar3Kontrol ünitesi ve lambası4Kapaklı süt ürünleri bölmesi5Kayar kapak rafı6Kapa

DİKKAT! Eğer ortam sıcaklığıyüksekse veya cihaz tam dolu iseve ayrıca cihaz en düşüksıcaklığa ayarlanmışsa, cihazdevamlı çalışabilir ve bununneticesin

Bu cihaz Fransa'da satılmaktadır.Bu ülkede yürürlükte olankanunlar gereğince cihaz, ensoğuk bölgesini belirtmekamacıyla buzdolabının altbölmesine

Taze yiyeceklerin soğutulmasıyla ilgilitavsiyelerEn iyi performansı elde etmek için:• sıcak yiyecekleri veya buharlaşan sıvılarıbuzdolabına koymayın•

Bu işlem, cihazın performansını artırır veelektrik tüketimini azaltır.Soğutucunun buzunun çözülmesiSoğutucu bölmesinin evaporatöründeoluşan buzlanma,

POLSKI 4TÜRKÇE 21

Problem Muhtemel neden ÇözümLamba çalışmıyor. Lamba bekleme modun-dadır.Kapıyı kapatıp açın.Lamba arızalıdır. "Lambanın değiştirilmesi" bö-l

Eğer yukarıdaki kontrolleriyaptıktan sonra cihazınız haladüzgün çalışmıyorsa, YetkiliServisinize başvurun. Yetkiliservislerin listesi, bu kılavuzunson

Buz çözme sistemi Soğutucu OtomatikEnerji tüketimi 0,337 kWs/24sGürültü seviyesi 38 dB (A)Enerji sınıfı A+Voltaj 230 - 240 VFrekans 50 HzTeknik bilgi

erişilebilir durumda olması ve hatanıngaranti kapsamındaki hatalı imalat veyamalzeme hatası ile ilgili olması koşuluyla,garanti süresi içerisinde arız

Bir AB üyesi ülkede satın alınan ve başkabir AB üyesi ülkeye götürülen cihazlar için,servisler yeni ülkedeki garanti koşullarıçerçevesinde sağlanacakt

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLERŞu simgeye sahip malzemeler geridönüştürülebilir: . Ambalajı geri dönüşümiçin uygun konteynerlere koyun. Elektrikli veelektro

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

TÜRKÇE 37*

TÜRKÇE 38

TÜRKÇE 39

Spis treściInformacje dotyczące bezpieczeństwa 4Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 6Instalacja 7Opis urządzenia 9Eksploatacja 9Pierwsze użycie 10Codzi

211622285-A-152014© Inter IKEA Systems B.V. 201421552AA-1166042-1

Ogólne zasady bezpieczeństwa• Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwiedomowym oraz do podobnych zastosowań, w takichmiejscach, jak:– Gos

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwaInstalacjaOSTRZEŻENIE! Urządzeniemoże zainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementy opakow

on izobutan (R600a), który jest gazemziemnym spełniającym wymogidotyczące ochrony środowiska. Gaz tenjest łatwopalny.• W razie uszkodzenia układuchłod

W celu zapewnienia optymalnegodziałania, urządzenie należy zainstalowaćz dala od źródeł ciepła, takich jakkaloryfery, bojlery, bezpośrednie promienies

Opis urządzeniaWidok urządzenia1 2 3 4 579 861Szklana pokrywa szuflady2Szklane półki3Moduł sterowania i oświetlenie4Przegródka z pokrywą na nabiał5Prz