IKEA MHGA1K Bedienungsanleitung

MÖJLIGCZBGROCZ BG RO

Jestliže se hořák ani po několikapokusech nezapálí, zkontrolujte,zda je korunka a víčko hořáku vesprávné poloze.123451Víčko hořáku2Korunka hořáku3Trys

Tipy a radyVAROVÁNÍ! Viz kapitoly obezpečnosti.Průměry nádobíPoužívejte nádoby a pánve, jejichž velikostdna odpovídá velikosti použitého hořáku.HořákM

Odstraňování závadVAROVÁNÍ! Viz kapitoly obezpečnosti.Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníPři zapalování plynu nevzni-ká jiskra.Je přerušena

Ostatní technické údajeTřída spotřebiče: 3Spotřebič kategorie: II2H3B/PPoužívaný plyn: Zemní plyn G20(2H) 20 mbarTento spotřebič je zkonstruována seří

InstalaceVAROVÁNÍ! Viz kapitoly obezpečnosti.VAROVÁNÍ! Tento spotřebič smíinstalovat, zapojovat čiopravovat pouze registrovanákvalifikovaná osoba podl

Minimální vzdálenost okraje výřezu odboční zdi musí být 100 mm.Není-li pod varnou deskou umístěna trouba,vložte pod ni ve vzdálenosti minimálně 20mm o

zbarvený modře musí být připojen kesvorce označené písmenem „N“. Hnědě(nebo černě) zabarvený fázový vodič(připojený ve svorkovnici ke kontaktuoznačené

Pokud je tlak rozvodu plynu jinýnež požadovaný tlak anebokolísá, je nutné zařadit dopřívodu plynu vhodný regulátortlaku plynu, který není dodávánspolu

Energetická účinnost plynové varnédesky(EE gas hob) 54.1%EN 30-2-1: Varné spotřebiče na plynná paliva pro domácnost - část 2-1 : Hospodárnévyužití en

a cestu pracovníka za předpokladu, že jetento spotřebič dostupný pro opravu bezzvláštních nákladů a že závada bylazpůsobena vadnou konstrukcí nebo vad

ČESKYNa poslední straně tohoto návodu je uveden úplný seznamurčených servisních zástupců pro značku IKEA a příslušnávnitrostátní telefonní čísla.БЪЛГА

přesahují všechny místní zákonnépožadavky, která se v různých zemích liší.Rozsah platnostiPro spotřebiče, které jsou zakoupeny vjedné zemi EU a převez

СъдържаниеИнформация за сигурност 21Инструкции за безопасност 23Описание на уреда 26Всекидневна употреба 27Препоръки и съвети 28Грижи и почистване 28О

• Деца под 3 години трябва да се държат далеч от уреда,винаги когато работи.Общи мерки за безопасност• ВНИМАНИЕ: Уредът и неговите достъпни части сена

• Когато полагате захранващия кабел, уверете се, чекабелът не идва в директен контакт (примерно използванена изолиращи втулки) с части, които могат да

• Използвайте правилен кабел зазахранването.• Не позволявайте електрическитекабели да се преплитат.• Уверете се, че е монтирана защита оттоков удар.•

• Когато поставяте храна в горещо олио,може да пръска.ВНИМАНИЕ! Опасност отпожар или експлозия• Нагорещените мазнини или масломогат да предизвикат въз

• Не почиствайте горелките всъдомиялна машина.ИзхвърлянеВНИМАНИЕ! Риск отнараняване или задушаване.• Свържете се с общинските власти заинформация за т

Всекидневна употребаВНИМАНИЕ! Вж. глава"Безопасност".Запалване на горелкатаВинаги запалвайте горелката,преди да поставите тенджериили тигани

При включване наелектрозахранването, слединсталиране или след спиранена тока, е нормалногенераторът на искри да бъдеактивиран автоматично.Изключване н

Този модел е оборудван с електрическозапалване, което се осъществявапосредством керамична "свещ" селектрод. Поддържайте ги добрепочистени, з

CZ ČESKY 4BG БЪЛГАРСКИ 21RO ROMÂNA 40JAZYK, ЕЗИК, LIMBAZEMĚ, СТРАНА, ŢARA

Ако има неизправност, първо опитайте данамерите решение на проблема сами.Ако не можете да намерите решение напроблема сами, обърнете се към Сервизаза

Табелка с основни данни000.000.00Made In Italy© Inter IKEA Systems B.V. 1999TYPE H0000-0/0 PNC. 000000000 00 Max Power = 6W S.N.: 00000000G2X XX

ВНИМАНИЕ! При инсталиранетрябва да се спазват законите,разпоредбите, директивите истандартите (правила иразпоредби за безопасност приработа с електрич

стомана с непрекъсната повърхност, всъответствие с локалните разпоредби.Ако забележите някаквианомалии, не поправяйтетръбата, а контактувайтеСервиза з

След приключване не трябва да имаразрези или нишки от кабела и скобатана кабела трябва да бъде поставенасигурно над външната обвивка.Смяна на захранва

Ако налягането назахранващия газ е различноили променливо, в сравнение сизисканото, Вие трябва даинсталирате подходящрегулатор на налягане, койтоне е

Брой газови горелки 1Енергийна ефективност на газо-ва горелка(EE gas burner)Централ. – ултра бързо 54.1%Енергийна ефективност на газовкотлон(EE gas

гаранционния срок за уреда или зановите части.Кой уред не се покрива от гаранциятаот пет (5) години на IKEA?Гамата уреди с наименование LAGAN ивсички

и/или упълномощени сервизнипартньори или при които саизползвани неоригинални части.• Ремонти, предизвикани от инсталация,която е дефектна или не отгов

потребителя" в тази книжка, преди да сеобърнете към нас.Как да ни намерите, ако се нуждаете отнашия сервизПроверете на последната страница натова

ObsahBezpečnostní informace 4Bezpečnostní pokyny 6Popis spotřebiče 9Denní používání 9Tipy a rady 11Čištění a údržba 11Odstraňování závad 12Technické ú

CuprinsInformaţii privind siguranţa 40Instrucţiuni de siguranţă 42Descrierea produsului 45Utilizarea zilnică 45Informaţii şi sfaturi 47Îngrijirea şi c

• Copiii cu vârsta de maxim 3 ani nu trebuie lăsaţi niciodată înapropierea acestui aparat atunci când acesta este înfuncţiune.Aspecte generale privind

categoria III pentru supratensiune. Cablul de legare la masăeste exclus de la aceste prevederi.• Când alegeţi traseul cablului de alimentare, asiguraţ

• Folosiţi un cablu adecvat pentrualimentarea electrică.• Nu permiteţi încâlcirea cablurilorelectrice.• Verificaţi dacă este instalată protecţia laele

AVERTISMENT! Pericol deincendiu şi explozie• Grăsimile şi uleiul, atunci când suntîncălzite, pot elibera vapori inflamabili.Ţineţi flăcările sau obiec

• Deconectaţi aparatul de la sursa dealimentare electrică.• Tăiaţi cablul de alimentare electricăchiar de lângă aparat şi aruncaţi-l.• Turtiţi ţevile

Pentru a aprinde arzătorul:1. Apăsaţi complet butonul de control şirotiţi în sens antiorar la poziţia maximămarcată cu .2. Ţineţi apăsat butonul de c

AVERTISMENT! Micşoraţiîntotdeauna flacăra sau stingeţi-o înainte de a lua vasele de pearzător.Informaţii şi sfaturiAVERTISMENT! Consultaţicapitolele p

DepanareAVERTISMENT! Consultaţicapitolele privind siguranţa.Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluţieNu se produce scânteie laaprinderea

Alte date tehniceClasa aparatului: 3Categoria aparatului: II2H3B/PAlimentarea cu gaz a aparatului:Gaz natural G20 (2H) 20 mbarAcest aparat este proiec

• Děti mladší tří let držte z dosahu spotřebiče vždy, když je vprovozu.Všeobecné bezpečnostní informace• VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho dostupné části se

InstalareaAVERTISMENT! Consultaţicapitolele privind siguranţa.AVERTISMENT! Acest aparattrebuie instalat, racordat saureparat doar de o persoanăcompete

Trebuie respectate distanţeleminime faţă de alte aparate şicorpuri de mobilier sau alteunităţi, în conformitate cuinstrucţiunile de asamblare.Distanţa

Ştecherul trebuie introdus într-o prizăcorespunzătoare. Dacă aparatul va firacordat direct la sistemul electric, trebuiesă instalaţi un întrerupător b

3. Cu o cheie tubulară de 7, deşurubaţi şiscoateţi injectoarele, şi înlocuiţi-le cucele necesare pentru tipul de gazutilizat.4. Montaţi la loc piesele

Eficienţă energeticăInformaţii despre produs în conformitate cu UE 66/2014Identificarea modelului MÖJLIG502.371.42Tipul plitei Plită încorporatăNu

Această garanţie este valabilă timp de cinci(5) ani de la data cumpărării iniţiale aaparatului dv. de la IKEA, în afară de cazulîn care aparatul se nu

demonstrează că aceste deteriorări aufost cauzate de defecte din fabricaţie.• Cazurile în care nu s-a găsit niciodefecţiune în timpul vizitei tehnicia

Vă rugăm consultaţi ultima pagină a acestuimanual pentru lista completă de contactIKEA şi numerele de telefon naţionalecorespunzătoare.entru a vă pute

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

ROMÂNA 59*

• VAROVÁNÍ: Používejte pouze kryt varné desky přímo odvýrobce varného spotřebiče nebo takový kryt, který výrobcespotřebiče v pokynech k použití označi

867334056-A-062017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-905235-3

• Ochrana před úrazem elektrickýmproudem u živých či izolovaných částímusí být připevněna tak, aby nešlaodstranit bez použití nástrojů.• Síťovou zástr

• Na spotřebič nepokládejte hliníkovoufólii.• Používejte pouze nádobí se správnýmtvarem a průměrem dna větším než jsourozměry hořáků.• Ujistěte se, že

Popis spotřebičeUspořádání varné desky1 2 31Velmi rychlý hořák2Snímatelná mřížka pod nádoby3Ovladač hořákuKohouty regulace hořákůOvladač/e hořáku varn