IKEA LAGANOV Bedienungsanleitung Seite 1

LAGANGRNL

Πριν από την πρώτη χρήσηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτεστα κεφάλαια σχετικά με τηνΑσφάλεια.Πρώτος καθαρισμόςΑφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα από τονφούρνο.Ανατρέξ

Καθημερινή χρήσηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτεστα κεφάλαια σχετικά με τηνΑσφάλεια.Ρύθμιση ενός προγράμματος1. Στρέψτε τον διακόπτη προγραμμάτωνγια να επιλέξ

Χρήση των εξαρτημάτωνΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτεστα κεφάλαια σχετικά με τηνΑσφάλεια.Τοποθέτηση των αξεσουάρΜεταλλική σχάρα:Σπρώξτε τη σχάρα ανάμεσα στις

μαγειρέματος. Να στέκεστε πάντα μακριάαπό τον φούρνο όταν ανοίγετε την πόρτατου φούρνου.Όταν κρυώσει ο φούρνος, καθαρίστε τοεσωτερικό του φούρνου με έ

Ποσότητα(kg)Τύπος φαγητού Λειτουρ-γίαΘέση σχά-ραςΘερμοκρασία(°C)Χρόνος (min)2 Λαζάνια 2 180 45 - 601 Λευκό ψωμί 2 190, προθερ-μάνετε για 10λεπτά50 - 6

Τύπος φαγητού Αξεσουάρ Θερμοκρασία(°C)Θέση σχά-ραςΧρόνος (min)Ψάρι ποσέ, 0,3kgταψί ψησίματος ή ταψί γιατα λίπη180 3 35 - 45Ψάρι ολόκληρο,0,2 kgταψί ψη

Μαγείρεμα ECO - προτεινόμενα αξεσουάρΧρησιμοποιείτε σκούρα και μη ανακλαστικάβαθιά ταψιά/φόρμες και δοχεία. Έχουνκαλύτερη απορρόφηση θερμότητας από τα

Τύπος φα-γητούΛειτουργία Αξεσουάρ ΘέσησχάραςΘερμο-κρασία(°C)Χρόνος (min) ΣχόλιαΜηλόπιτα Πάνω + Κά-τω Θέρμαν-σηΜεταλλι-κή σχάρα1 170 80 - 120 Χρησιμοπο

Φροντίδα και καθάρισμαΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτεστα κεφάλαια σχετικά με τηνΑσφάλεια.Σημειώσεις για τον καθαρισμόΚαθαρίστε την πρόσοψη του φούρνου μεένα

1Ανοίξτε εντελώς τηνπόρτα και κρατήστετους δύο μεντεσέδεςτης πόρτας.2Ανασηκώστε καιστρέψτε τουςμοχλούς των δύομεντεσέδων με ένακατσαβίδι.3Κλείστε την

ΕΛΛΗΝΙΚΑΑνατρέξτε στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου για τονπλήρη κατάλογο των διορισμένων Παρόχων Τεχνικής Υποστήριξηςτης IKEA και για σχ

πλευράς. Το σύμβολο πρέπει να είναιστραμμένο προς την εξωτερική πλευρά τηςπόρτας και το εξωτερικό τζάμι.Αντικατάσταση του λαμπτήραΤοποθετήστε ένα πανί

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΟ λαμπτήρας δεν λειτουργεί. Ο λαμπτήρας είναι ελαττω-ματικός.Αντικαταστήστε τον λαμπτή-ρα.Υπάρχει επικάθηση ατμώνκαι

Γκριλ 1650 WΣυνολική κατανάλωση 2500 WΤάση 220 - 240 VΣυχνότητα 50 - 60 HzΑριθμός λειτουργιών 4Ενεργειακή απόδοσηΠληροφορίες προϊόντος σύμφωνα με τον

μέσα στον φούρνο θα συνεχίσει τομαγείρεμα.Χρησιμοποιήστε την υπολειπόμενηθερμότητα για να ζεστάνετε άλλα φαγητά.Όταν μαγειρεύετε λίγα φαγητά τη φορά,

αντικαθιστώνται περιέρχονται στηνιδιοκτησία της IKEAΤι θα κάνει η IKEA για να διορθώσει τοπρόβλημα;Ο πάροχος τεχνικής εξυπηρέτησης της IKEAθα εξετάσει

ανταλλακτικά για να προσαρμόσει τησυσκευή στις τεχνικές προδιαγραφέςασφάλειας άλλης χώρας της ΕΕ.Πώς ισχύει η εθνική νομοθεσίαΗ εγγύηση της IKEA σας π

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΙΞΗΠΩΛΗΣΗΣ! Αποτελεί τη δική σαςαπόδειξη αγοράς και είναιαπαραίτητη για να ισχύσει ηεγγύηση. Μην ξεχνάτε ότι ηαπόδειξη αναφέρει επίση

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 27Veiligheidsvoorschriften 28Montage 31Beschrijving van het product 32Voordat u het apparaat voor deeerste keer geb

• Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaatals het in werking is of afkoelt. Het apparaat is heet.• Als het apparaat is voorzien van e

altijd veiligheidshandschoenen engesloten schoeisel.• Trek het apparaat nooit aan dehandgreep van zijn plaats.• Houd de minimumafstand naar andereappa

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4NEDERLANDS 27

• Plaats geen ontvlambare producten ofgerechten die vochtig zijn gemaakt metontvlambare producten in, bij of op hetapparaat.WAARSCHUWING! Risico opsch

VerwijderingWAARSCHUWING! Gevaar voorletsel of verstikking.• Haal de stekker uit het stopcontact.• Snijd het netsnoer vlak bij het apparaataf en gooi

Beschrijving van het productAlgemeen overzicht12 3 45789123461Bedieningspaneel2Knop voor verwarmingsfuncties3Bedieningsknop4Indicatielampje voor tempe

1. Trek aan de kinderslothendel en houddeze vast zoals getoond in deafbeelding.2. Open de deur.Sluit de ovendeur zonder aan het kinderslotte trekken.O

Verwarmings-functieApplicatieEcobereidingDeze functie is ontworpenom tijdens de bereidingenergie te besparen. Zie'Hints and tips' hoofdstukE

Bakplaat:Schuif de bakplaat tussen degeleidestangen van de roostersteun.Extra functiesKoelventilatorAls de oven in werking is, wordt dekoelventilator

etc.) voor uw kookgerei, recepten enhoeveelheden.BereidingstabelHoeveel-heid (kg)Gerecht -functie Rooster-hoogteTemperatuur(°C)Tijd (min)1 Varkensvlee

EcobereidingVolg voor de beste resultaten devolgende aanwijzingen op diehieronder in de tabel staan.Gerecht Accessoires Temperatuur(°C)Rooster-hoogteT

Gerecht Accessoires Temperatuur(°C)Rooster-hoogteTijd (min)Makronen, 20stuksbakplaat of lekschaal 180 2 40 - 45Muffins, 12 stuks bakplaat of lekschaal

Accessoires Grootte AfbeeldingFlanvorm, donker, niet-re-flecterendDiameter van 28 cmAanwijzingen voor testinstitutenTesten volgens IEC 60350-1.Gerecht

ΠεριεχόμεναΠληροφορίες για την ασφάλεια 4Οδηγίες για την ασφάλεια 6Εγκατάσταση 8Περιγραφή προϊόντος 9Πριν από την πρώτη χρήση 10Καθημερινή χρήση 11Χρή

Gerecht -functie Accessoi-resRoos-ter-hoogteTempe-ratuur(°C)Tijd (min) OpmerkingenRunder-burger6 stuks,0,6 kgGrill Roosteren lekbak3 max. 20 - 30 Plaa

niet als de afdichting van de deur isbeschadigd. Neem contact op met deklantenservice.Voor meer informatie over hetschoonmaken van de deurafdichting,r

721De glasplaatvoorzichtig optillenen verwijderen.Trek de deur naar voren om hem teverwijderenReinig de glasplaat met een sopje. Droogde glasplaat voo

ProbleemoplossingWAARSCHUWING! Raadpleegde hoofdstukken Veiligheid.Problemen oplossenProbleem Mogelijke oorzaak oplossingDe oven wordt niet warm. De o

Technische gegevensTechnische gegevensAfmetingen (binnenkant)BreedteIn hoogteDiepte408 mm329 mm417 mmGebied van bakplaat 1140 cm²Bovenste verwarmingse

EnergiebesparingDeze oven bevat functies die uhelpen energie te besparentijdens het dagelijks koken.Algemene tipsZorg ervoor dat de ovendeur goedgeslo

huishoudelijk gebruik. De uitzonderingenworden onder de hoofding “Wat valt er nietonder deze garantie?” gespecificeerd.Binnen de garantieperiode worde

voorwaarden van deze garantie,repareert of vervangt, zal deservicedienst of de erkendeservicepartner, indien nodig, hetgerepareerde apparaat of hetver

BEWAAR DE KASSABON!Dit is uw aankoopbewijs ennodig om de garantie te doengelden. Op de kassabon staatook de naam van het IKEAartikel en het nummer (8

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

• Κρατάτε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα μακριά από τησυσκευή όταν λειτουργεί ή όταν ψύχεται. Τα προσβάσιμαμέρη είναι πολύ ζεστά.• Εάν η συσκευή διαθ

50

51

867341468-A-132018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-2049117-1

Οδηγίες για την ασφάλειαΕγκατάστασηΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ηεγκατάσταση αυτής της συσκευήςπρέπει να εκτελείται μόνο απόκατάλληλα καταρτισμένο άτομο.• Αφαιρέστε

• Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτήςτης συσκευής.• Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα αερισμούδεν είναι φραγμένα.• Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίςεπιτήρηση ότ

• Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή για νααποτραπεί η φθορά του υλικού τηςεπιφάνειας.• Υπολείμματα λίπους ή τροφών στησυσκευή μπορούν να προκαλέσουνπυρκαγ

Ο κατασκευαστής δεν είναιυπεύθυνος για τυχόν βλάβες σεπερίπτωση μη τήρησης τωνπροφυλάξεων ασφαλείας τωνκεφαλαίων σχετικά με τηνασφάλεια.Ο φούρνος παρέ