IKEA FÖRKYLD Bedienungsanleitung

FÖRKYLDFRIT

ATTENTION! Si la températureambiante est élevée oul'appareil très rempli et si lethermostat est réglé sur latempérature la plus basse, il estposs

Spatule pour le givrex1Indicateur de températureLe thermostatnécessite un réglageTempérature correctePour vous aider au bon réglage de votreappareil,

automatique du compartiment réfrigérateurne s'effectue que si le compresseur s'arrêtepar intermittence.Glissières amoviblesLes glissières se

Bacs à légumesLes fruits et légumes doivent être placésdans ces bacs (voir l'illustration).Congélation d'aliments fraisLe compartiment congé

ConseilsBruits normaux de fonctionnementLes bruits suivants sont normaux lorsquel'appareil est en cours de fonctionnement :• Un léger gargouillis

• Prévoyez un temps réduit au minimumpour le transport des denrées dumagasin d'alimentation à votre domicile.• Une fois décongelés, les aliments

5. Mettez l'appareil en fonctionnement.6. Réglez le thermostat pour obtenir le plusde froid possible et faites fonctionnerl'appareil pendant

Que faire si ...Problème Cause probable SolutionL'appareil ne fonctionnepas.L'appareil est à l'arrêt. Mettez l'appareil en fonctio

Problème Cause probable SolutionIl y a trop de givre et deglace.Le bouchon de la gouttièred'évacuation de l'eau dedégivrage n'est pas b

En cas d'anomalie defonctionnement et si malgrétoutes les vérifications uneintervention s'avère nécessaire,contactez le service après-vente.

FRANÇAISVous trouverez la liste complète des centres de service après-ventechoisis par IKEA et leurs numéros de téléphone respectifs à la finde cette

Hauteur 1218 mmLargeur 540 mmProfondeur 549 mmVolume netRéfrigérateur 173 litresCongélateur 14 litresSystème de dégivrageRéfrigérateur autoCongélateur

En matière de protection de l'environnementRecyclez les matériaux portant le symbole. Déposez les emballages dans lesconteneurs prévus à cet effe

raccordement à l'eau, les dégâtsrésultant de conditionsenvironnementales anormales.• Les consommables tels que les piles etampoules.• Les pièces

N'hésitez pas à contacter le Service après-vente IKEA pour :1. effectuer une réclamation dans le cadrede cette garantie ;2. demander une précisio

nécessaires pour assurer le branchement del’appareil selon les règles de l’art.Numéros de modèle et de série (Reporterici le numéro d’identification p

Garantie contractuelle IKEAPRIX : rien à payer en sus. DUREE : 5 (cinq)ans. POINT DE DEPART : à compter de ladate d’achat chez IKEA. RÉPARATION DEL’AP

normale, à compter de la date d'achat chezIKEA par le client. Elle ne s’applique quedans le cadre d’un usage domestique.Les exclusions sont repri

• Les pièces d’usure normale dites piècesconsommables, comme par exemple lespiles, les ampoules, les filtres, les joints,tuyaux de vidange, etc. qui n

contrat ou a été réalisée sous saresponsabilité. »• Art. L. 211-12. « L’action résultant dudéfaut de conformité se prescrit pardeux ans à compter de l

Consultez la dernière page de ce livret pourla liste complète des numéros de téléphonerespectifs par pays des contacts désignéspar IKEA.Dans le but de

FRANÇAIS 4ITALIANO 30

IndiceInformazioni di sicurezza 30Istruzioni di sicurezza 32Installazione 34Descrizione del prodotto 35Funzionamento 35Primo utilizzo 36Utilizzo quoti

• Tenere gli imballaggi lontano dai bambini e smaltirli in modoadeguato.Avvertenze di sicurezza generali• L'apparecchiatura è destinata all'

Istruzioni di sicurezzaInstallazioneAVVERTENZA! L’installazionedell'apparecchiatura deveessere eseguita da personalequalificato.• Togliere tutto

un alto livello di compatibilitàambientale, tuttavia il gas èinfiammabile.• Nel caso di danno al circuitorefrigerante, assicurarsi che non sisviluppin

InstallazioneAVVERTENZA! Fare riferimentoai capitoli sulla sicurezza.Luogo di utilizzoConsultare le istruzioni dimontaggio per l'installazione.Pe

Descrizione del prodotto1 2 3 4 5 6810791Copertura cassetto in vetro2Griglia portabottiglie3Ripiano in vetro4Scomparto congelatore5Unità di comando e

In condizioni normali, si consigliadi utilizzare una regolazionemedia.Tuttavia, è importante ricordareche la temperatura all'internodell'app

Indicatore della temperaturaIl termostato varegolatoTemperatura correttaPer consentire un controllo correttodell'apparecchiatura, abbiamo applica

Ripiani rimovibiliLe guide presenti sulle pareti del frigoriferopermettono di posizionare i ripiani in vetrotemprato a diverse altezze.ATTENZIONE! Per

Cassetti per verduraFrutta e verdura dovrebbero essere ripostein questi cassetti (vedere figura).Congelamento di alimenti freschiLo scomparto congelat

Table des matièresInformations de sécurité 4Consignes de sécurité 6Installation 8Description de l'appareil 9Fonctionnement 9Première utilisation

Consigli e suggerimenti utiliRumori normali durante il funzionamentoI seguenti rumori sono da considerarsinormali:• Un gorgoglio o borbottio dalleserp

• Il tempo di trasferimento dei surgelatidal punto vendita al congelatoredomestico deve essere il più brevepossibile• Una volta scongelati, gli alimen

lasciare in funzione l'apparecchiaturaper due o tre ore.7. Reintrodurre nel congelatore gli alimentiprecedentemente rimossi.ATTENZIONE! Per rimuo

Cosa fare se...Problema Possibile causa SoluzioneL'apparecchiatura non fun-ziona.L'apparecchio è spento. Accendere l’apparecchiatura.L'

Problema Possibile causa SoluzionePresenza di brina eccessiva. Gli alimenti non sono av-volti correttamente.Avvolgere correttamente glialimenti.Presen

Se le soluzioni precedentementeindicate non consentono dirisolvere il problema, rivolgersi alCentro di Assistenza Autorizzato.L’elenco dei Centri di A

Larghezza 540 mmProfondità 549 mmVolume nettoFrigo 173 LitriCongelatore 14 LitriSistema di sbrinamentoFrigo autoCongelatore manualValutazione a stelle

Non smaltire le apparecchiature cheriportano il simbolo insieme ai normalirifiuti domestici. Portare il prodotto al puntodi riciclaggio più vicino o

coperture, schermi, pomelli, rivestimenti eparti di rivestimenti o involucri, salvo• Danni a parti come vetroceramica,accessori, cesti per stoviglie e

Per garantirvi la migliore assistenza, Vipreghiamo di leggere attentamente leIstruzioni di montaggio e/o il Manualed'uso prima di contattarci.Com

• Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre uneopération de maintenance sur l'appareil sans surveillance.• Ne laissez pas les emballage

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

51

222375091-A-162018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1876006-4

Consignes de sécuritéInstallationAVERTISSEMENT! L'appareildoit être installé uniquement parun professionnel qualifié.• Retirez l'intégralité

• Évitez tout contact d'éléments chaudsavec les parties en plastique del'appareil.• Ne placez jamais de boissons gazeusesdans le congélateur

InstallationAVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant lasécurité.EmplacementConsultez la notice de montagelors de l'installation.Pour

Description de l'appareil1 2 3 4 5 6810791Couvercle en verre du bac2Compartiment à bouteilles3Clayette en verre4Compartiment congélateur5Unité de