IKEA FOV9 Bedienungsanleitung

FRAMTIDOV9DKNOFISE

TilberedningstabellerVægt(kg)Madvarer Ovnfunktion Rillenum-merOvntem-peratur(°C)Tilbered-ningstid(min)1Svinekød / Lam2 180 100-1101 Kalvekød / Oksekød

• Tør ovnen af med en blød klud opvredet ivarmt sæbevand, og lad den tørre.TilbehørsdeleEfter hver brug rengøres alle udtagelige dele(ovnribber, rist,

Isætning af dør og ovnglasEfter rengøringen sættes ovnglas og ovndørpå plads. Gentag de nævnte punkter i om-vendt rækkefølge.Det inderste glas skal si

Hvis noget går galtFejl Mulig årsag LøsningOvnen virker ikke Ovnen er ikke blevet indstillet Kontroller, at der er valgt ovn-funktion og temperaturOvn

Varmluft 2.025 WPizza 2.675 WOvnpære 25 WKøleblæser 25 WMotor til varmluftblæser 25 WTilsluttet effekt i alt 1)2.700 WAntal funktioner 9Energiforbrug

• Elektriske dele må kun monteres eller ud-skiftes af en tekniker fra servicecentret elleren autoriseret installatør.• Brug altid en korrekt monteret

og de respektive lokale bestemmelser. Ud-skiftede dele tilhører IKEA.Hvad vil IKEA gøre for at afhjælpeproblemet?IKEAs udpegede serviceudbyder undersø

• produktet efterlever og installeres i hen-hold til Montagevejledningen og Bruger-håndbogens sikkerhedsoplysninger;Den særlige eftersalgsservice for

InnholdSikkerhetsinformasjon 18Produktbeskrivelse 19Før første gangs bruk 20Daglig bruk 20Tilberedningstabell 24Stell og rengjøring 24Hva må

• Innbygningsprodukter skal kun brukes nårde er bygd inn i enheter og arbeidsbenkersom oppfyller standardene.• Ikke modifiser eller endre spesifikasjo

Ovnens tilbehørDryppebrett1xStekebrett1xRist1xSteketermometer1xTrykk-dra betjeningsbrytere Ovnen er utstyrt med trykk-dra betjenings-brytere. Trykk-dr

Innstilling av temperaturenDrei betjeningsbryteren for temperatur (seetter i "Produktbeskrivelse"). Du kan stille inntemperaturen mellom 50

KjølevifteKjøleviften (ikke synlig) holder frontpanelet,bryterne og ovnsdørhåndtaket kalde. Nårovnen er på, koples kjøleviften inn automa-tisk. Varm l

145 32 1 Display for tid og steketermometeretstemperatur2 Funksjonsindikatorer3 Knapp " +"4Valgknappen 5 Knapp " -"Stille inn klok

TilberedningstabellVekt (kg) Matvare Ovnsfunksjon Nivå Ovnstem-peratur(°C)Tilbered-ningstid(min)1Svin / lam2 180 100-1101Kalv/okse2 190 70-1001,2 Kyll

• Rengjør ovnen med en myk klut fuktet ivarmt såpevann. La ovnen tørke godt.TilbehørRengjør alle innsettingsenhetene med en mykklut fuktet i varmt såp

Sette døren og glassruten tilbake på plassNår rengjøringsprosedyren er fullført, setterdu glassruten og ovnsdøren tilbake på plass.For å gjøre dette g

Hva må gjøres, hvis...Problem Mulig årsak LøsningStekeovnen virker ikke Du har ikke gjort nødvendigeinnstillingerkontroller om du har valgt tilbe-redn

Omluftgrill 2450 WVarmluft 2025 WPizzafunksjon 2675 WOvnslampe 25 WKjølevifte 25 WVarmluftviftens motor 25 WNominell effekt 1)2700 WAntall funksjoner

• Den gule og grønne jordingsledningen børvære 2-3 cm lenger enn alle andre kabler.• Alle elektriske komponenter må installereseller skiftes av en ser

DANSK 4NORSK 18SUOMI 32SVENSKA 46

Hva dekker garantien?Garantien dekker feil ved apparatet somskyldes fabrikasjons- eller materialfeil fra da-toen det ble kjøpt hos IKEA. Garantien gje

Landenes lover gjelder på følgende visIKEA-garantien gir deg spesifikke rettighetersom dekker, eller overgår, de lokale juridiskekrav som kan variere

SisällysTurvallisuusohjeet 32Laitteen kuvaus 33Käyttöönotto 34Päivittäinen käyttö 34Ruoanvalmistustaulukot 38Hoito ja puhdistus 38Käyttöhäiri

• Laitteen huoltotyöt saa suorittaa vain val-tuutettu huoltoliike. Käytä vain alkuperäi-siä varaosia.• Kalusteeseen sijoitettavia laitteita saakäyttää

Uunin varusteetUunipannu1xLeivinpelti1xRitilä1xPaistomittari1xValitsimet (työntö/veto) Uunissa on työntö/veto-tyyppiset valitsimet.Valitsimet voidaan

Lämpötilan säätäminenKäännä lämpötilan valitsinta (katso kohta"Laitteen kuvaus"). Lämpötilan voi asettaavälille 50-250 °C.Laitteen kytkemine

JäähdytyspuhallinJäähdytyspuhallin (ei näkyvissä) pitää etu-paneelin, valitsimet ja luukun kahvan viileinä.Jäähdytyspuhallin käynnistyy automaattises-

145 32 1 Ajan ja paistomittarin lämpötilan näyttö2 Toimintojen symbolit3 Painike " +"4Valintapainike 5 Painike " -"Kellotoimintoje

RuoanvalmistustaulukotPaino(kg)Ruokalaji Uunin toiminto Taso Uuninlämpötila(°C)Paistoai-ka (min)1 Porsas/lammas2 180 100-1101 Vasikka/nauta2 190 70-10

• Puhdista sisäpinnat lämpimällä vedellä jamiedolla puhdistusaineella käyttäen peh-meää puhdistusliinaa. Anna pintojen lo-puksi kuivua.VarusteetPese k

IndholdOm sikkerhed 4Produktbeskrivelse 5Før ibrugtagning 6Daglig brug 6Tilberedningstabeller 10Vedligeholdelse og rengøring 10Hvis noget gå

Luukun ja lasilevyn kiinnittäminen takaisinpaikalleen.Puhdistettuasi lasilevyn ja luukun kiinnitä netakaisin paikalleen. Aseta ne takaisin paikal-leen

KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy RatkaisuUuni ei toimi. Tarvittavia asetuksia ei ole teh-ty.Tarkista, onko uunin toiminto jalämpötila valittu.Uuni

Pizzatoiminto 2675 WUunin lamppu 25 WJäähdytyspuhallin 25 WKiertoilmapuhaltimen moottori 25 WKokonaisteho 1)2700 WToimintojen lukumäärä 9Energiankulut

• Sähköliitäntään on asennettava kytkin, jo-ka erottaa laitteen kaikki navat sähkövir-rasta ja jonka kontaktien väli on vähintään3 mm. Sopivia erotusl

Ongelman korjaaminen IKEA:n taholtaIKEA:n nimeämä palveluntarjoaja tarkastaatuotteen ja määrittää omaan harkintaansaperustuen, onko tuote tämän takuun

IKEA-laitteiden myynninjälkeinen palvelu:Pyydämme ottamaan yhteyttä IKEA:n myyn-ninjälkeiseen palveluun osoitteeseen:1. tämän takuun alaisen korvausva

InnehållSäkerhetsinformation 46Produktbeskrivning 47Innan maskinen används första gången 48Daglig användning 49Tillagningstabeller 52Underhåll

• Reparationer av denna ugn får endast ut-föras av en auktoriserad servicetekniker.Använd endast originaldelar vid repara-tioner och utbyten.• Inbyggn

Tillbehör till ugnenLångpanna1xBakplåt1xGaller1xMatlagningstermo-meter1xIntryckbara reglage Denna ugn är försedd med intryckbara kon-trollvred. Dessa

Daglig användningPåslagningStäll in önskad ugnsfunktion och temperatur.Inställning av ugnsfunktionVrid funktionsvredet för ugnsfunktioner (se"Pro

• Apparatet må kun repareres af en autori-seret servicetekniker. Brug kun originalereservedele.• Indbygningsapparater må kun bruges, nårde er indbygge

för att indikera att temperaturen upprätt-hålls.SäkerhetstermostatFör att undvika farlig överhettning på grundav felaktig användning av ugnen, eller d

145 32 1 Display för visning av tid och matlag-ningstermometerns temperatur2 Funktionslampor3 Knapp " +"4Valknapp 5 Knapp " -"Inst

TillagningstabellerVikt (kg) Livsmedel Ugnsfunktion Nivå Ugnstem-peratur(°C)Tillag-ningstid(minuter)1 Griskött / Lammkött2 180 100-1101 Kalvkött / Nöt

• Rengör sedan ugnsutrymmet med en mjuktrasa och en lösning av varmt vatten ochdiskmedel. Låt sedan ugnen självtorka.TillbehörRengör alla tillbehör (g

Montering av ugnslucka och glasrutorSätt tillbaka glasrutorna och ugnsluckan påplats när du är klar med rengöringen. Gördetta genom att följa anvisnin

Om maskinen inte fungerarProblem Möjlig orsak LösningUgnen fungerar inte De nödvändiga inställningarnaär inte gjordaKontrollera om ugnsfunktion ochtem

Tillagning med fläkt 2025 WPizza 2675 WUgnslampa 25 WKylfläkt 25 WVarmluftsmotor 25 WTotal effekt 1)2700 WAntal funktioner 9Energiförbrukning 0,78 kWh

• Elektriska komponenter får endast installe-ras eller bytas ut av vår serviceavdelningeller annan kvalificerad servicepersonal.• Använd alltid ett ko

Vad täcks av denna garanti?Garantin täcker fel hos produkten som orsa-kats av bristfällig konstruktion eller materia-lfel från det datum då produkten

Garantins internationella giltighetFör produkter som köps i ett EU-land och förstill ett annat EU-land kommer service att till-handahållas inom ramen

OvntilbehørBradepande1xBageplade1xRist1xMadlavningstermo-meter1xForsænkbare knapper Ovnen er forsynet med forsænkbare knap-per. De forsænkbare knapper

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië070 246016Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux 8 à 20. E

61

62

63

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-401753-1892940828-A-402010

Vælge temperaturDrej termostatknappen (se under "Produkt-beskrivelse"). Temperaturindstillingen går fra50 °C til 250 °C.Slukke for apparatet

KøleblæserenKøleblæseren (ikke synlig) holder frontpanel,knapper og ovnhåndtag kolde. Blæserenstarter automatisk, når ovnen er tændt. Denvarme luft bl

145 32 1 Temperaturdisplay for Tid og Madlav-ningstermometer2 Lamper for funktioner3 Knap " +"4Valg-knap 5 Knap " -"Indstilling af