IKEA KYLSLAGEN 20312760 Bedienungsanleitung

KYLSLAGENGBDE

OperationControl panel14 321Temperature indicators LED2Fast Freezing indicator LED3Fast Freezing4Temperature regulatorSwitching onInsert the plug into

Daily UseFreezing Calendar3-61-210-123-410-123-610-123-610-123-6The symbols show different types of frozengoods.The numbers indicate storage times inm

The freezing process lasts 24 hours: duringthis period do not add other food to befrozen.When the freezing process is completed,return to the required

The walls of the refrigerator are equippedwith a series of runners so that the safetyglass shelves can be positioned as desired.Caution! Do not move t

Fan - coolingThe fan - cooling function lets food coolquickly and keeps a more uniformtemperature in the compartment.Switch on the fan - coolingfuncti

• Meat (all types) : wrap in polythenebags and place on the glass shelf abovethe vegetable drawer.• For safety, store in this way only one ortwo days

The accessories and parts of theappliance are not suitable forwashing in a dishwasher.Cleaning the interiorBefore using the appliance for the first ti

container at the back of the appliance, overthe motor compressor, where it evaporates.It is important to periodically clean thedefrost water drain hol

Problem Possible cause SolutionThe compressor operatescontinually.Many food products wereinserted at the same time.Wait a few hours and thencheck the

Problem Possible cause SolutionThe temperature in the ap-pliance is too low/too high.The food products temper-ature is too high.Let the food products

Net volume Fridge 226 LitreFreezer 92 LitreDefrost system Fridge autoFreezer autoStar ratingRising time 18 hoursFreezing capacity 4 kg/24hEnergy con

IKEA GUARANTEEHow long is the IKEA guarantee valid?This guarantee is valid for five (5) yearsfrom the original date of purchase of Yourappliance at IK

service contractual partner or wherenon-original parts have been used.• Repairs caused by installation which isfaulty or not according to specificatio

In order to provide You with aquicker service, we recommendthat You use the specific phonenumbers listed at the end of thismanual. Always refer to the

InhaltsverzeichnisSicherheitsinformationen 24Sicherheitsanweisungen 26Montage 27Gerätebeschreibung 29Betrieb 30Täglicher Gebrauch 31Tipps und Hinweise

– Bauernhöfe, Personalküchenbereiche in Geschäften, Bürosund anderen Arbeitsumfeldern– Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und anderenwohnungsähnli

SicherheitsanweisungenMontageWARNUNG! Nur einequalifizierte Fachkraft darf denelektrischen Anschluss des Gerätsvornehmen.• Entfernen Sie das Verpackun

• Wird der Kältekreislauf beschädigt,stellen Sie bitte sicher, dass es keineFlammen und Zündquellen im Raum gibt.Belüften Sie den Raum.• Stellen Sie k

Klima-klasseUmgebungstemperaturST +16 °C bis +38 °CT +16 °C bis +43 °CBei einigen Modellen könnenFunktionsstörungen auftreten,wenn sie außerhalb diese

GerätebeschreibungGeräteübersicht910116 87153 421Obst-/Gemüseschublade2Glasablagen3Kühlventilator4Flaschenhalter5Bedienfeld6Fach für Milchprodukte mit

ENGLISH 4DEUTSCH 24

BetriebBedienfeld14 321Temperaturanzeige-LEDs2Schnelles Einfrieren Anzeige LED3Schnelles Einfrieren4TemperaturreglerEinschalten des GerätsStecken Sie

Einstellung um eine Position. Dieentsprechende LED blinkt eine Zeit lang.2. Berühren Sie den Temperaturregler sooft, bis die gewünschte Temperaturausg

Einfrieren mindestens 24 Stunden ein, bevorSie die einzufrierenden Lebensmittel in dasGefrierfach legen.Legen Sie die frischen, einzufrierendenLebensm

Die Türablagen können in verschiedenerHöhe positioniert werden; damitermöglichen sie das Lagern verschiedengroßer Lebensmittelpackungen.Gehen Sie dazu

Entnehmen von Gefrierkörben aus demGefriergerät12Die Gefrierkörbe sind mit einem Anschlagausgestattet, der ein versehentlichesHerausziehen oder ein He

Tipps und HinweiseNormale BetriebsgeräuscheFolgende Geräusche sind während desnormalen Gerätebetriebs normal:• Ein leichtes Gurgeln und Blubbern, wenn

Alufolie oder in Gefrierbeuteln undachten Sie darauf, dass die Verpackungso wenig Luft wie möglich enthält.• Achten Sie beim Hineinlegen vonfrischen,

Erstes EinschaltenACHTUNG! Bevor Sie denStecker in die Wandsteckdosestecken und das Gerät zumersten Mal einschalten, lassen Siees mindestens 4 Stunden

an der Rückseite des Geräts über demKompressor, wo es verdampft.Reinigen Sie deshalb regelmäßig dieAbflussöffnung in der Mitte derAuffangrinne an der

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDer Kompressor arbeitetständig.Die Temperatur ist nichtrichtig eingestellt.Siehe Kapitel „Betrieb“.Der Kompressor arbe

ContentsSafety information 4Safety instructions 5Installation 7Product description 9Operation 10Daily Use 11Hints and tips 14Care and cleaning 15Troub

Störung Mögliche Ursache AbhilfeEine Temperatureinstellungist nicht möglich.Die Funktion Schnelles Ein-frieren ist eingeschaltet.Schalten Sie die Funk

Technische DatenTechnische DatenProduktkategorie Gerätetyp Kühl-GefrierschrankGeräteabmessungen Höhe 1845 mmBreite 595 mmTiefe 677 mmNutzinhalt (net

UMWELTTIPPSRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol. Entsorgen Sie die Verpackung in denentsprechenden Recyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt- undG

oder einen Materialfehler zurückgeht, derdurch die Garantie abgedeckt ist. Beidiesen Bedingungen gelten die EU-Richtlinien (Nr. 99/44/EG) und dieentsp

Diese Einschränkung gilt nicht für fehlerfreieArbeiten, die von qualifiziertemFachpersonal durchgeführt wurden, um dasGerät an den technischenSicherhe

BITTE BEWAHREN SIE DENKAUFBELEG AUF! Er ist IhrKaufnachweis und für einenGarantieanspruch unerlässlich.Bitte beachten Sie, dass aufdiesem Kaufbeleg au

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

47

280155002-A-172015© Inter IKEA Systems B.V. 201521552AA-1456940-1

– By clients in hotels, motels, bed and breakfast and otherresidential type environments• Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or int

• Wait at least 4 hours before connectingthe appliance to the power supply. Thisis to allow the oil to flow back in thecompressor.• Do not install the

• This appliance contains hydrocarbons inthe cooling unit. Only a qualified personmust do the maintenance and therecharging of the unit.• Regularly ex

Electrical connectionBefore plugging in, ensure that the voltageand frequency shown on the rating platecorrespond to your domestic power supply.The ap

Product descriptionProduct overview910116 87153 421Vegetable drawer2Glass shelves3Fan - cooling4Bottle rack5Control panel6Dairy compartment with lid7D