IKEA FÖRKYLD Bedienungsanleitung

FÖRKYLDGBDE

AccessoriesEgg trayx1Ice trayx1Ice scraperx1Temperature indicatorThis appliance is sold in France.In accordance with regulationsvalid in this country

If the rack is positionedhorizontally, place only closedbottles.This bottle rack can be tilted to storeunsealed bottles. To obtain this result, placef

Caution! In the event ofaccidental defrosting, forexample due to a power failure,if the power has been off forlonger than the value shown inthe techni

Hints for freezingTo help you make the most of the freezingprocess, here are some important hints:• the maximum quantity of food which canbe frozen in

2. Regularly check the door seals and wipeclean to ensure they are clean and freefrom debris.3. Rinse and dry thoroughly.4. If accessible, clean the c

3. Defrost (if necessary) and clean theappliance and all accessories.4. Leave the door/doors open to preventunpleasant smells.Warning! If you want to

Problem Possible cause SolutionThere is too much frost andice.The door is not closed cor-rectly or the gasket is de-formed/dirty.Refer to "Closin

If your appliance is still notworking properly after makingthe above checks, contact theAuthorised Service Centre. Youcan find the list at the end of

Width 540 mmDepth 549 mmNet volumeFridge 173 LitreFreezer 14 LitreDefrost systemFridge autoFreezer manualStar ratingRising time 12 hoursFreezing capac

symbol with the household waste. Returnthe product to your local recycling facility orcontact your municipal office.IKEA GUARANTEEHow long is the IK

ENGLISHPlease refer to the last page of this manual for the full list of IKEAappointed After Sales Service Provider and relative national phonenumbers

baskets, feed and drainage pipes, seals,lamps and lamp covers, screens, knobs,casings and parts of casings. Unless suchdamages can be proved to have b

Please refer to the last page of this manualfor the full list of IKEA appointed contactsand relative national phone numbers.In order to provide You wi

InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 22Sicherheitsanweisungen 24Montage 26Gerätebeschreibung 27Betrieb 27Erste Inbetriebnahme 28Täglicher Gebrauch 28

• Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohneBeaufsichtigung durchführen.• Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fernund entsorgen

SicherheitsanweisungenMontageWARNUNG! Die Montage desGeräts darf nur von einerqualifizierten Fachkraftdurchgeführt werden.• Entfernen Sie dieVerpackun

Geräte nicht ausdrücklich vom Herstellerfür diesen Zweck zugelassen sind.• Achten Sie darauf, den Kältekreislaufnicht zu beschädigen. Er enthält Isobu

MontageWARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise.StandortBeachten Sie bei der Installationdie Montageanleitung.Damit das Gerät die optimale Leistungbr

GerätebeschreibungGeräteübersicht1 2 3 4 5 6810791Glasabdeckung der Schublade2Flaschenhalter3Glasablage4Gefrierfach5Steuerung und LED-Licht6Fach für M

Eine mittlere Einstellung ist imAllgemeinen am bestengeeignet.Allerdings muss für eine exakteEinstellung berücksichtigtwerden, dass die Temperatur imI

TemperaturanzeigeDas Gerät wird in Frankreichverkauft.Entsprechend den Vorschriften indiesem Land muss das Gerät miteiner speziellen Vorrichtungausges

ENGLISH 4DEUTSCH 22

Positionierung der TürablagenDie Türablagen können in verschiedenerHöhe positioniert werden; damitermöglichen sie das Lagern verschiedengroßer Lebensm

AbtauenTiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittelkönnen vor der Verwendung je nach derzur Verfügung stehenden Zeit imKühlschrank oder bei Raumtemperatu

• Flaschen: Sie sollten mit Deckel in derFlaschenablage in der Tür oder imFlaschenhalter (falls vorhanden)aufbewahrt werden.Hinweise zum EinfrierenIm

Das Zubehör des Geräts und dieInnenteile eignen sich nicht fürdie Reinigung im Geschirrspüler.Regelmäßige ReinigungVorsicht! Ziehen Sie nicht anLeitun

Abtauen des KühlschranksBei normalem Betrieb wird Reif bei jedemAnhalten des Kompressors automatisch vomVerdampfer des Kühlschranks entfernt. DasTauwa

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDas Gerät erzeugt Geräu-sche.Unebenheiten im Bodenwurden nicht ausgegli-chen.Kontrollieren Sie, ob das Ge-rät stabil s

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDie Temperatur im Gerät istzu hoch/niedrig.Der Temperaturregler istnicht richtig eingestellt.Stellen sie eine höhere/n

und Form, die speziell fürHaushaltsgeräte vorgesehen ist.(Die maximal zulässige Leistung findenSie auf der Lampenabdeckung.)Weißglühende Glühlampendür

Luftschallemissionen 35 dB (A)Energieeffizienzklasse A++Spannung 230 - 240 VFrequenz 50 HzDie technischen Daten befinden sich aufdem Typenschild innen

Die Garantie deckt Material- undProduktionfehler ab. Sie gilt ab dem Datum,an dem das Elektrogerät bei IKEA gekauftwurde. Diese Garantie gilt nur für

ContentsSafety information 4Safety instructions 5Installation 7Product description 8Operation 9First use 9Daily use 9Hints and tips 12Care and cleanin

dieses Transports entstehen. Liefert IKEAdas Produkt an die Lieferadresse desKunden aus, dann sind Schäden, diewährend der Auslieferung des Produktese

Damit Sie bei Fragen rasch diezuständige Stelle erreichen,empfehlen wir Ihnen, die amEnde dieser Broschüreaufgelisteten speziellenTelefonnummern zu be

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux

43

222374942-A-472017© Inter IKEA Systems B.V. 201721552AA-1876005-3

General Safety• This appliance is intended to be used in household andsimilar applications such as:– Farm houses; staff kitchen areas in shops, office

• At first installation or after reversing thedoor wait at least 4 hours beforeconnecting the appliance to the powersupply. This is to allow the oil t

• The type of lamp used for this applianceis for household appliances only. Do notuse it for house lighting.Care and cleaningWarning! Risk of injury o

Some functional problems mightoccur for some types of modelswhen operating outside of thatrange. The correct operation canonly be guaranteed within th

OperationSwitching on1. Insert the plug into the wall socket.2. Turn the Temperature regulatorclockwise to a medium setting.The pilot light will light