IKEA FÖRKYLD Bedienungsanleitung

FÖRKYLDGBDE

Daily useWarning! Refer to Safetychapters.AccessoriesEgg trayx1Ice trayx1Ice scraperx1Movable shelvesThe walls of the refrigerator are equippedwith a

Positioning the door balconiesTo permit storage of food packages ofvarious sizes, the door balconies can beplaced at different heights.To make these a

Small pieces may even be cooked stillfrozen, directly from the freezer: in this case,cooking will take longer.Ice-cube productionThis appliance is equ

Hints for storage of frozen food• Make sure that the commercially frozenfood products were adequately storedby the retailer.• Make sure that frozen fo

Caution! Never use sharp metaltools to scrape off frost from theevaporator as you coulddamage it. Do not use amechanical device or anyartificial means

Problem Possible cause SolutionThe appliance does not op-erate.The mains plug is not con-nected to the mains socketcorrectly.Connect the mains plug to

Problem Possible cause SolutionWater flows inside the re-frigerator.Food products preventwater from flowing into thewater collector.Make sure that foo

No incandescent bulbs areallowed.3. Reassemble the lamp cover.4. Connect the plug to the mains socket.5. Open the door.Make sure that the light comes

Voltage 230 - 240 VFrequency 50 HzThe technical information is situated in therating plate on the internal left side of theappliance and in the energy

“What is not covered under thisguarantee?” Within the guarantee period,the costs to remedy the fault e.g. repairs,parts, labour and travel will be cov

ENGLISHPlease refer to the last page of this manual for the full list of IKEAappointed After Sales Service Provider and relative national phonenumbers

limit in any way consumer rights describedin the local legislation.Area of validityFor appliances which are purchased in oneEU country and taken to an

InhaltsverzeichnisSicherheitshinweise 21Sicherheitsanweisungen 23Montage 25Gerätebeschreibung 26Betrieb 26Erste Inbetriebnahme 27Täglicher Gebrauch 27

• Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohneBeaufsichtigung durchführen.• Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fernund entsorgen

SicherheitsanweisungenMontageWARNUNG! Die Montage desGeräts darf nur von einerqualifizierten Fachkraftdurchgeführt werden.• Entfernen Sie dieVerpackun

Geräte nicht ausdrücklich vom Herstellerfür diesen Zweck zugelassen sind.• Achten Sie darauf, den Kältekreislaufnicht zu beschädigen. Er enthält Isobu

MontageWARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise.StandortBeachten Sie bei der Installationdie Montageanleitung.Damit das Gerät die optimale Leistungbr

Gerätebeschreibung1 2 3 4 5 6810791Glasabdeckung der Schublade2Flaschenhalter3Glasablage4Gefrierraum5Steuerung und LED-Licht6Fach für Milchprodukte mi

Vorsicht! Ist dieUmgebungstemperatur hochoder das Gerät voll beladen,dieses aber auf die niedrigsteTemperatur eingestellt, so kannes bei andauerndem B

Verstellbare AblagenDie Wände des Kühlschranks sind mit einerReihe von Führungsschienen ausgestattet,die verschiedene Möglichkeiten für dasEinsetzen d

Obst-/GemüseschubladenIn diesen Schubladen sollten Obst undGemüse gelagert werden (sieheAbbildung).Einfrieren frischer LebensmittelDer Gefrierraum eig

ENGLISH 4DEUTSCH 21

Tipps und HinweiseNormale BetriebsgeräuscheFolgende Geräusche sind während desnormalen Gerätebetriebs normal:• Ein leichtes Gurgeln und Blubbern, wenn

einen genauen Überblick über dieLagerzeit zu haben.Hinweise zur Lagerung gefrorenerLebensmittel• Prüfen Sie sorgfältig, ob die im Handelerworbenen gef

Tauen Sie das Gefriergerät ab,wenn die Reifschicht eine Stärkevon etwa 3 bis 5 mm erreicht hat.Entfernen Sie den Reif wie nachstehenderläutert:1. Scha

Vorsicht! Möchten Sie bei einerlängeren Abwesenheit das Gerätweiter laufen lassen, bitten Siejemanden, es gelegentlich zuprüfen, damit die Lebensmitte

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDer Kompressor ist durchge-hend in Betrieb.Raumtemperatur zu hoch. Siehe Klimaklasse auf dem Ty-penschild.Der Kompress

Störung Mögliche Ursache AbhilfeDie Temperatur im Gerät istzu hoch/niedrig.Die Tür wurde zu häufiggeöffnet.Öffnen Sie die Tür nur, wennes notwendig is

Technische DatenProduktkategorieGerätetyp KühlschrankMontageart EinbaugerätGeräteabmessungenHöhe 1218 mmBreite 540 mmTiefe 549 mmNutzinhaltKühlschrank

UmwelttippsRecyceln Sie Materialien mit dem Symbol. Entsorgen Sie die Verpackung in denentsprechenden Recyclingbehältern.Recyceln Sie zum Umwelt- undG

oder einen Materialfehler zurückgeht, derdurch die Garantie abgedeckt ist. Beidiesen Bedingungen gelten die EU-Richtlinien (Nr. 99/44/EG) und dieentsp

Diese Einschränkung gilt nicht für fehlerfreieArbeiten, die von qualifiziertemFachpersonal durchgeführt wurden, um dasGerät an den technischenSicherhe

ContentsSafety information 4Safety instructions 5Installation 7Product description 8Operation 8First use 9Daily use 10Hints and tips 12Care and cleani

BITTE BEWAHREN SIE DENKAUFBELEG AUF! Er ist IhrKaufnachweis und für einenGarantieanspruch unerlässlich.Bitte beachten Sie, dass aufdiesem Kaufbeleg au

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

42

43

222375103-A-162018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1876024-4

General Safety• This appliance is intended to be used in household andsimilar applications such as:– Farm houses; staff kitchen areas in shops, office

• At first installation or after reversing thedoor wait at least 4 hours beforeconnecting the appliance to the powersupply. This is to allow the oil t

• The type of lamp used for this applianceis for household appliances only. Do notuse it for house lighting.Care and cleaningWarning! Risk of injury o

Some functional problems mightoccur for some types of modelswhen operating outside of thatrange. The correct operation canonly be guaranteed within th

The pilot light will light up.If the temperature inside theappliance is too high, the Alarmlight will blink. Activate the FastFreezing function.Switch