IKEA FSC136 Bedienungsanleitung

FROSTIGSC136CZHUBGRO

Důležité Během normálního provozu vydáváspotřebič různé zvuky (kompresor, cirkulacechladiva).Problém Možná příčina ŘešeníSpotřebič je hlučný. Spotřebi

Projevuje-li se závada i po provedení výšeuvedených úkonů, zavolejte do nejbližšíhoservisního střediska. Jejich seznam najdetena konci této příručky.V

UmístěníTento spotřebič můžete umístit v suché, dobřevětrané místnosti (garáži nebo ve sklepě),chcete-li však dosahovat optimálního výkonu,instalujte

Čeho se záruka týká?Záruka se týká závad spotřebiče, který bylyzpůsobené vadnou konstrukcí nebo vadnýmmateriálem po datu zakoupení v IKEA. Tatozáruka

Uplatnění zákonů dané zeměZáruka IKEA Vám poskytuje zvláštní zákonnápráva, která pokrývají nebo přesahují vše-chny místní zákonné požadavky, která se

TartalomjegyzékBiztonsági információk 15Termékleírás 17Működés 18Első használat 18Napi használat 19Hasznos javaslatok és tanácsok 19Ápolás é

• Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a hû-tõkör.• Izobután (R600a) hûtõanyagot tartalmaz akészülék hûtõköre, ez a környezetre cse-kély hatást gyakorl

• Amikor csak lehetséges, a készülék hátlap-ja fal felé nézzen, hogy el lehessen kerülnia forró alkatrészek (kompresszor, konden-zátor) megérintését v

MűködésBekapcsolásIllessze a csatlakozódugót a hálózati aljzat-ba.Forgassa a hõmérséklet-szabályozót az óra-mutató járásával megegyezõ irányban egyköz

Napi használatTartozékokTojástálcax1Fontos Ezt a készüléketFranciaországbanforgalmazzák.Az ebben az ország-ban érvényben lévõrendelkezésekkelösszhangb

lyozót alacsonyabb beállításokra, hogy le-hetõvé tegye az automatikus leolvasztást,és így takarékoskodjon az áramfogyasz-tással.Ötletek friss élelmisz

A hűtőszekrény leolvasztásaRendeltetésszerűhasználat közben adér minden alkalom-mal automatikusan le-olvad a hűtőrekeszpárologtatójáról,amint leáll a

Fontos Normál használat közben bizonyoshangok hallhatók (kompresszor,hűtőfolyadék áramlása).Jelenség Lehetséges ok MegoldásA készülék zajos. A készülé

Jelenség Lehetséges ok MegoldásVíz folyik a padlóra. Túl sok víz van a légelterelő-ben.Tisztítsa ki a légelterelőt.A készülékben a hőmér-séklet túl al

Üzembe helyezésFigyelem A készülék üzembe helyezéseelõtt figyelmesen olvassa el a"Biztonsági tudnivalók" c. szakaszt sajátbiztonsága és a ké

IKEA GARANCIAMeddig érvényes az IKEA garancia?Ez a garancia az IKEA áruházban vett készü-lék eredeti vásárlási napjától számított öt (5)évig érvényes,

• Azon javítások, amelyeket nem a mi szol-gáltatónk és/vagy valamilyen hivatalosszerződéses szervizpartner végez el, illetveamikor nem eredeti alkatré

Fontos ŐRIZZE MEG A VÁSÁRLÁSINYUGTÁT!Ez bizonyítja a vásárlást és ez kell a garan-cia érvényesítéséhez is. Hasznos tudnivaló,hogy a vásárlási nyugtán

СъдържаниеИнформация за безопасност 28Описание на уреда 30Действие 31Първа употреба 32Всекидневна употреба 32Полезни препоръки и съвети 33

• Не използвайте други електрическиуреди (като машини за сладолед) вхладилници и фризери, освен ако неса одобрени за тази цел от производ

ČESKY 4MAGYAR 15БЪЛГАРСКИ 28ROMÂNA 42

ИнсталиранеВАЖНО! За свързването къмелектроснабдяването внимателноследвайте инструкциите, дадени всъответния раздел.• Разопаковайте уреда и провере

45671 2 31 Регулатор на температурата и въ‐трешно осветление2 Отделение за масло и сирене с капак3 Кутия за съхранение на различнипродукти4 Ра

ВАЖНО! Ако температурата впомещението е висока или ако уредът енапълно зареден и е настроен на най-ниската температура, тогава уредътможе да работи не

За по-добро почистване, най-горният инай-долният рафт на вратата могат лес‐но да бъдат снемани и поставяни обрат‐ноПолезни препоръки и съветиСъвет

ВАЖНО! Недейте да дърпате, движитеили повреждате тръбите и/или кабелитев корпуса.Никога не използвайте миялни препара‐ти, абразивни прахове, силно

5. Оставете всички врати отворени, зада предотвратите появата на не‐приятна миризма.Ако уредът ще остане включен, помоле‐те някого да го

Проблем Възможна причина Решение Температурата в помеще‐нието е твърде висока.Намалете температурата впомещението.По задната стена нахладилник

Технически данниРазмери Височина 815 ммШирина 596 ммДълбочина 550 ммНетен обем 136 ЛитраСистема за обезс‐крежаванеautoКонсумация на енер‐гия0,321 kWh

Уредът трябва да е заземен. За целтащепселът на захранващият кабел имаспециален контакт. Ако домашният кон‐такт на електрозахранването

Какво покрива тази гаранция?Гаранцията покрива дефекти на уреда,които са предизвикани от дефектна кон‐струкция или дефекти в материалите,настъ

ObsahBezpečnostní informace 4Popis spotřebiče 6Provoz 6Při prvním použití 7Denní používání 7Užitečné rady a tipy 8Čištění a údržba 8Co děl

• Цена за извършване на първоначалноинсталиране на уреда на IKEA. Акообаче доставчик на услуги на IKEA илинегов оторизиран сервизен партньорре

ВАЖНО! ЗАПАЗЕТЕ КАСОВАТАБЕЛЕЖКА ОТ ПРОДАЖБАТА! Това евашето доказателство за покупка и енеобходимо, за да бъде гаранцията всила. Обърнете внимание, че

CuprinsInformaţii privind siguranţa 42Descrierea produsului 44Funcţionarea 45Prima utilizare 45Utilizarea zilnică 46Sfaturi utile 46Îngrijire

• Circuitul de răcire al aparatului conţineizobutan ca agent de răcire (R600a), ungaz natural cu un nivel ridicat de compati-bilitate cu mediul înconj

•Trebuie să se asigure o circulaţie adecvatăa aerului în jurul aparatului, în lipsa aces-teia se poate supraîncălzi. Pentru a obţineo ventilare sufici

FuncţionareaPornireaIntroduceţi ştecherul în priză.Rotiţi butonul de reglare a temperaturii însens orar, pe o setare medie.OprireaPentru a opri aparat

Utilizarea zilnicăAccesoriileSuport pentru ouăx1Important Acest aparat estevândut în Franţa.În conformitate cu re-glementările în vigoa-re în această

joasă pentru a permite dezgheţarea auto-mată, economisindu-se astfel energia.Recomandări pentru conservareaalimentelor proaspetePentru a obţine cele m

Dezgheţarea frigideruluiGheaţa este eliminatăautomat din evapora-torul frigiderului defiecare dată când mo-torul compresorului seopreşte, în timpul ut

Important În timpul utilizării normale se audunele sunete (compresorul, circulaţiaagentului de răcire).Problemă Cauză posibilă SoluţieAparatul face zg

•Změna technických parametrů nebo jaká-koli jiná úprava spotřebiče je nebezpečná.Jakékoli poškození kabelu může mít za ná-sledek zkrat, požár a/nebo ú

Problemă Cauză posibilă SoluţieTemperatura din aparateste prea mică/mare.Temperatura nu este setatăcorect.Setaţi o temperatură mai ma-re/mai mică.Dacă

AmplasareaPentru a asigura performanţe optime, insta-laţi aparatul departe de surse de căldură,precum calorifere, boilere, lumină solară di-rectă etc.

GARANŢIA IKEACât timp este valabilă garanţia IKEA?Această garanţie este valabilă timp de cinci(5) ani de la data cumpărării iniţiale a apa-ratului dv.

•Reparaţiile care nu au fost executate defurnizorii de asistenţă desemnaţi de noi şi/sau de un partener contractual autorizatpentru asistenţă, sau pen

Important entru a vă putea oferi un serviciumai rapid, vă recomandăm să utilizaţinumerele de telefon speciale, din lista de lasfârşitul acestui manual

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië070 246016Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux 8 à 20. E

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-499741-1211621228-A-432010

Ochrana životního prostředíTento přístroj neobsahuje plyny, které mohoupoškodit ozónovou vrstvu, ani v chladicímokruhu, ani v izolačních materiálech.S

Při hledání přesného nastavení mějte na pa-měti, že teplota uvnitř spotřebiče závisí na:•teplotě místnosti• četnosti otevření dveří• množství vloženýc

Užitečné rady a tipyTipy pro úsporu energie• Neotvírejte často dveře, ani je nenechávej-te otevřené déle, než je nezbytně nutné.• Jestliže je okolní t

Odmrazování chladničkyBěhem normálníhopoužívání se námrazaautomaticky odstraňu-je z výparníku chladi-cího oddílu při kaž-dém vypnutí motorukompresoru.