IKEA FOV9 - 301 562 12 Bedienungsanleitung

FRAMTIDOV9DKNOFISE

TilberedningstabellerVægt (kg) Madvarer Ovnfunktion Rille Ovntem-peratur(°C)Tilbered-ningstid(min)1Svinekød / Lam2 180 100-1101 Kalvekød / Oksekød2 19

Ovnrum• Tænd for ovnbelysningen før indvendig ren-gøring.• Tør ovnen af med en blød klud opvredet ivarmt sæbevand, og lad den tørre.TilbehørsdeleEfter

Det inderste glas skal sidde, så den dekorere-de ramme (serigrafi) vender udad mod ovnensfront. Du kan afprøve, om du har sat glassetrigtigt i, ved at

Problem Mulig årsag LøsningOvnen virker ikke Apparatet er ikke korrekt tilslut-tet, og/eller der er ingen forbin-delse til lysnetKontroller, at appara

Ovnpære 25 WKøleblæser 25 WMotor til varmluftblæser 25 WTilsluttet effekt i alt 1)2700 WAntal funktioner 9Strømforbrug 0,78 kWhStrømforbrug ved standa

• Brug altid en korrekt monteret stødsikkerkontakt.• Brug ikke multistik, stikdåser og forlænger-ledninger. Brandfare.• Sørg for, at der er adgang til

Hvad omfatter denne garanti?Garantien omfatter fejl ved produktet, derskyldes produktions- eller materialefejl fra dendato, hvor produktet blev levere

• produktet efterlever og installeres i henholdtil Montagevejledningen og Brugerhåndbo-gens sikkerhedsoplysninger;Den særlige SERVICE for IKEA-produkt

InnholdSikkerhetsinformasjon 18Produktbeskrivelse 19Før første gangs bruk 20Daglig bruk 20Tilberedningstabell 23Stell og rengjøring

• Innbygningsprodukter skal bare brukes nårde er bygd inn i egnede skrog og arbeids-benker som oppfyller standardene.• Ikke modifiser eller endre spes

Trykk-dra betjeningsbrytere Ovnen er utstyrt med trykk-dra betjeningsbry-tere. Trykk-dra betjeningsbryterne kan trykkesinn i betjeningspanelet når ovn

Ovnsfunksjon Egnet tilOver- og undervarme. Varmen kommer både fra toppen og bunnen av ov-nen. For steking av kaker eller middagsretter på én ovnsrille

For å fjerne barnesik-ringen, åpne ovns-døren og skru ut bar-nesikringen medskrunøkkelen som dufinner i monterings-posen.KlokkefunksjonerSymbol Funksj

Advarsel Steketermometeret er sværtvarmt! Forbrenningsfare! Vær foriktig nårdu fjerner spissen og støpselet frasteketermometeret.1. Sett steketermome

Vekt (kg) Matvare Ovnsfunksjon Nivå Ovnstem-peratur(°C)Tilbered-ningstid(min)1Hvetebrød2 190 50-601 Pannepizza1 190 25-35Advarsel Ikke bruk aluminium

5Frigjør låsesystemetfor å ta ut glassrute-ne.67Drei de 2 festene 90°og ta dem ut av hol-derne.90°8Løft glassruten forsik-tig og ta den av.21Rengjør g

1. Drei lampedekselet mot urviserne, og tadet av. Rengjør lampedekselet.2. Om nødvendig, skift ut den gamle lyspæ-ren med en varmeresistent stekeovnsp

Nyttevolum 53 lStørrelse på største stekebrett (nett over-flate)1130 cm²Undervarme-elementet 1000 WOvervarme-element 800 WHele ovnen (overvarme + unde

• Innbygningsovner og innbygningsplatetop-per skal monteres med spesielle tilkoplings-systemer. Av sikkerhetsgrunner må du kunkombinere produkter fra

IKEA EUROPA GARANTIHvor lenge er garantien fra IKEA gyldig?Denne garantien gjelder i fem (5) år fra datoenapparatet ble opprinnelig kjøpt hos IKEA, me

DANSK 4NORSK 18SUOMI 31SVENSKA 45

Landenes lover gjelder på følgende visIKEA-garantien gir deg spesifikke rettighetersom dekker, eller overgår, de lokale juridiskekrav som kan variere

SisällysTurvallisuusohjeet 31Laitteen kuvaus 32Käyttöönotto 33Päivittäinen käyttö 34Ruoanvalmistustaulukot 37Hoito ja puhdistus 37Kä

• Laitteen huoltotyöt saa suorittaa vain val-tuutettu huoltoliike. Käytä vain alkuperäisiävaraosia.• Kalusteeseen sijoitettavia laitteita saa käyt-tää

Uunin varusteetUunipannu1xLeivinpelti1xRitilä1xPaistomittari1xValitsimet (työntö/veto) Uunissa on työntö/veto-tyyppiset valitsimet.Valitsimet voidaan

Päivittäinen käyttöLaitteen kytkeminen toimintaanValitse uunin toiminto ja lämpötila.Uunin toimintojen valitseminenKäännä uunin toimintojen valitsinta

TurvatermostaattiVaarallisen ylikuumenemisen välttämiseksi(laitteen virheellisen käytön tai vioittuneidenosien vuoksi) uunissa on turvatermostaatti, j

145 32 1 Ajan ja paistomittarin lämpötilan näyttö2 Toimintojen symbolit3 Pluspainike +4Valintapainike 5 Miinuspainike -Kellotoimintojen asettaminen•Pa

RuoanvalmistustaulukotPaino(kg)Ruoka Uunin toiminto Taso Uuninlämpötila(°C)Paistoai-ka (min)1 Porsas/lammas2 180 100-1101 Vasikka/nauta2 190 70-1001,2

Uunin sisäpinnat• Kytke uunin valo ennen puhdistusta.• Puhdista sisäpinnat lämpimällä vedellä jamiedolla puhdistusaineella käyttäen peh-meää puhdistus

Luukun ja lasilevyn kiinnittäminen takaisinpaikalleenPuhdistettuasi lasilevyn ja luukun laita ne ta-kaisin paikalleen suorittamalla edellä kuvatuttoim

IndholdOm sikkerhed 4Produktbeskrivelse 5Før ibrugtagning 6Daglig brug 6Tilberedningstabeller 10Vedligeholdelse og rengøring 10Når d

KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy RatkaisuUuni ei toimi. Tarvittavia asetuksia ei ole teh-ty.Tarkista, onko uunin toiminto jalämpötila valittu.Uuni

Pizzatoiminto 2675 WUunin lamppu 25 WJäähdytyspuhallin 25 WKiertoilmapuhaltimen moottori 25 WKokonaisteho 1)2700 WToimintojen lukumäärä 9Energiankulut

• Älä käytä jakorasioita, liittimiä tai jatkojoh-toja. Tulipalon vaara.• Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentäon hyvin ulottuvilla laitteen asen

Takuun kattavuusTakuu kattaa laitteessa esiintyvät viat, jotkaovat aiheutuneet valmistus- tai materiaalivir-heistä IKEA:sta ostopäivän jälkeen. Tämä t

• laite vastaa asennusohjeita ja käyttöohjeenturvallisuusohjeita ja on asennettu niidenmukaisesti.IKEA-laitteille määritetty HUOLTOPyydämme ottamaan y

InnehållSäkerhetsinformation 45Produktbeskrivning 46Innan maskinen används första gången 47Daglig användning 48Tillagningstabeller 51Under

Installation• Kontrollera att ugnen inte har skadats undertransporten. Nätanslut inte ugnen om den ärskadad. Kontakta leverantören vid behov.• Reparat

Tillbehör till ugnenLångpanna1xBakplåt1xGaller1xMatlagningstermo-meter1xIntryckbara reglage Denna ugn är försedd med intryckbara kon-trollvred. Dessa

Daglig användningPåslagningStäll in önskad ugnsfunktion och temperatur.Inställning av ugnsfunktionVrid funktionsvredet (se "Produktbeskrining&quo

SäkerhetstermostatFör att undvika farlig överhettning på grund avfelaktig användning av ugnen, eller defektakomponenter, är ugnen utrustad med en sä-k

• Apparatet må kun repareres af en autori-seret servicetekniker. Brug kun originale re-servedele.• Indbygningsapparater må kun bruges, nårde er indbyg

145 32 1 Display för visning av tid och matlagnings-termometerns temperatur2 Funktionsindikeringar3 Knapp " + "4Valknapp 5 Knapp " - &q

TillagningstabellerVikt (kg) Maträtt Ugnsfunktion Nivå Ugnstem-peratur(°C)Koktid(minuter)1 Griskött / Lammkött2 180 100-1101 Kalvkött / Nötkött2 190 7

Ugnsutrymme• Tänd ugnsbelysningen före rengöring.• Rengör sedan ugnsutrymmet med en mjuktrasa och en lösning av varmt vatten ochdiskmedel. Låt sedan u

Montering av ugnslucka och glasrutorSätt tillbaka glasrutorna och ugnsluckan påplats när du är klar med rengöringen. Gör det-ta genom att följa anvisn

Om maskinen inte fungerarProblem Möjlig orsak ÅtgärdUgnen fungerar inte De nödvändiga inställningarnaär inte gjordaKontrollera att tillagningsfunktion

Varmluft 2025 WPizza 2675 WUgnslampa 25 WKylfläkt 25 WVarmluftsmotor 25 WTotal effekt 1)2700 WAntal funktioner 9Energiförbrukning 0,78 kWhEnergiförbru

• Kontrollera att elnätets spänning och effektöverensstämmer med ugnens märkdatasom anges på typskylten.• Ugnen levereras med en nätkabel utanstickkon

Vad täcks av denna garanti?Garantin täcker fel hos produkten som orsa-kats av bristfällig konstruktion eller materialfelfrån det datum då produkten kö

Dedicerad SERVICE för IKEA produkterTveka inte att kontakta IKEAs auktoriseradeSERVICE för att:• framställa ett anspråk under denna garanti.• ställa f

France 0170 36 02 05Germany 01803-334532 (0,09€/Min. aus dem Festnetz der DTAG;Mobilfunkpreise abweichend)Italy 02 00620818Spain 91 1875537UK 020 3347

OvntilbehørBradepande1xBageplade1xRist1xMadlavningstermo-meter1xForsænkbare knapper Ovnen er forsynet med forsænkbare knapper.De forsænkbare knapper k

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-401753-1397117801-A-032009

Vælge ovnfunktionDrej ovnens funktionsvælger (se under "Pro-duktbeskrivelse").Vælge temperaturDrej termostatknappen (se under "Produktb

SikkerhedstermostatFor at forebygge farlig overophedning (pga.forkert brug af ovnen eller fejl på komponen-ter) er ovnen udstyret med en sikkerhedster

145 32 1 Temperaturdisplay for Tid og Madlav-ningstermometer2 Lamper for funktioner3 Knappen " + "4Valg-knap 5 Knappen " - "Indsti