IKEA HÄFTIGT 40282366 Bedienungsanleitung

HÄFTIGTGRNL

ΛειτουργίαΈνδειξηA++1 2 3 4 5 61Διακόπτης ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ2Ρυθμιστής θερμοκρασίας καταψύκτη3Κουμπί ένδειξης θερμοκρασίαςψυγειοκαταψύκτη4Έ

ενότητα «Συναγερμός υψηλήςθερμοκρασίας»).Η οθόνη θα εμφανίσει την πραγματικήθερμοκρασία καταψύκτη για μερικάδευτερόλεπτα.3. Ρυθμίστε την επιθυμητή θερ

• την ποσότητα των αποθηκευμένωντροφίμων• τη θέση της συσκευής.Συναγερμός υψηλής θερμοκρασίαςΤυχόν αύξηση της θερμοκρασίας στονθάλαμο καταψύκτη (π.χ.

τη διαδικασία έως ότου η ένδειξη Shoppingσβήσει.Η λειτουργία απενεργοποιείταιμεταβάλλοντας την καθορισμένηθερμοκρασία για το ψυγείο.Λειτουργία ψύξης μ

x1Παγοκύστεςx2Μετακινούμενα ράφιαΤα τοιχώματα του ψυγείου είναιεφοδιασμένα με μια σειρά αυλακώσεωνώστε να είναι δυνατή η κατ’ επιλογήτοποθέτηση των γυ

Ψύξη με ανεμιστήραΑυτή η διάταξη ενεργοποιείται αυτόματαόταν χρειάζεται, π.χ. για γρήγορη ανάκτησητης θερμοκρασίας μετά από άνοιγμα τηςπόρτας ή όταν η

Εάν πρόκειται να αποθηκευτούν μεγάλεςποσότητες τροφίμων, αφαιρέστε όλα τασυρτάρια από τη συσκευή και τοποθετήστετα τρόφιμα επάνω σε γυάλινα ράφια γιαε

• Μαγειρεμένα τρόφιμα, κρύα πιάτα, κ.λπ.:αυτά θα πρέπει να καλύπτονται καιμπορούν να τοποθετούνται σεοποιοδήποτε ράφι.• Φρούτα και λαχανικά: αυτά θα π

Φροντίδα και καθάρισμαΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτεστα κεφάλαια σχετικά με τηνΑσφάλεια.Τακτικός καθαρισμόςΗ συσκευή πρέπει να καθαρίζεται τακτικά:• καθαρίζ

Περίοδοι εκτός λειτουργίαςΌταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται γιαμεγάλα χρονικά διαστήματα, λαμβάνετε τιςακόλουθες προφυλάξεις:1. Αφαιρέστε όλα τα τρόφ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΗ θερμοκρασία στησυσκευή είναι πολύ υψηλή.Επικοινωνήστε μεπιστοποιημένο ηλεκτρολόγο ήμε το πλησιέστεροΕξουσιοδοτημέν

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΟ συμπιεστής δεν ξεκινάαμέσως μετά το πάτημα τουShopping, ή μετά από τηναλλαγή της θερμοκρασίας.Αυτό είναι φυσιολογι

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΑντιμετώπισηΗ θερμοκρασία τωντροφίμων είναι πολύυψηλή.Αφήστε τη θερμοκρασία τωντροφίμων να μειωθεί στηθερμοκρασία δωματίου πρινα

Τύπος συσκευής ΨυγειοκαταψύκτηςΔιαστάσεις προϊόντος Ύψος 1827 mmΠλάτος 540 mmΒάθος 552 mmΌγκος (καθαρός) Ψυγείο 228 λίτραΚαταψύκτης 64 λίτραΣύστημα

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑΑνακυκλώστε τα υλικά που φέρουν τοσύμβολο . Τοποθετήστε τα υλικάσυσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία γιαανακύκλωση. Συμβάλετε στην πρ

αντικατάστασή του με άλλο ίδιο ή αντίστοιχοπροϊόν.Τι δεν καλύπτεται από αυτήν την εγγύηση;• Η φυσιολογική φθορά.• Η εσκεμμένη ή από αμέλεια φθορά, ηβλ

χώρα της ΕΕ, οι υπηρεσίες θα παρέχονταιστο πλαίσιο των όρων εγγύησης πουισχύουν στη νέα χώρα. Η υποχρέωση γιαεκτέλεση υπηρεσιών στο πλαίσιο τηςεγγύηση

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 27Veiligheidsvoorschriften 28Montage 30Beschrijving van het product 31Bediening 32Het eerste gebruik 35Dagelijks

– Boerderijen, personeelskeukens in winkels, kantoren ofandere werkomgevingen– Door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts en anderewoonomgeving

• De achterzijde van het apparaat moettegen de muur worden geplaatst.• Installeer het apparaat niet op eenplaats met direct zonlicht.• Gebruik dit app

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4NEDERLANDS 27

• Controleer regelmatig de afvoer van hetapparaat en reinig het indien nodig.Indien de afvoer verstopt is, zal er waterop de bodem van het apparaat li

De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteldworden als bovenstaandeveiligheidsvoorschriften niet opgevolgdworden.Dit apparaat voldoet aan de EU-richtli

BedieningWeergaveA++1 2 3 4 5 61AAN/UIT-schakelaar2Thermostaatknop van de vriezer3Temperatuurknop van de koel-vriescombinatie4Weergave5Function-toetsR

• de temperatuurweergave knippert,de achtergrond van het display isrood en u hoort een zoemer.2. Druk op de Function en de zoemer zalweerklinken (zie

Alarm bij hoge temperatuurEen stijging van de temperatuur in devriesruimte (bijvoorbeeld door eenstroomuitval) wordt aangegeven door:• het knipperen v

maakt en een gelijkmatigere temperatuur inhet vak.De Function-functie wordt ingeschakelddoor op de functietoets te drukken (indiennodig meerdere keren

Verplaatsbare legrekkenDe wanden van de koelkast zijn voorzienvan een aantal geleiders zodat deschappen van veiligheidsglas op degewenste plaats gezet

TemperatuurweergaveDit apparaat wordt verkocht inFrankrijk.In overeenstemming met derichtlijnen die gelden in dit land,moet dit apparaat wordengelever

Aanwijzingen en tipsNormale bedrijfsgeluiden:De volgende geluiden zijn normaal tijdensde werking:• Een zacht gorgelend en borrelend geluidals het koel

• leg vers, nog niet ingevroren voedsel niettegen het al ingevroren voedsel, om tevoorkomen dat dit laatste warm wordt• Mager voedsel kan beter worden

ΠεριεχόμεναΠληροφορίες για την ασφάλεια 4Οδηγίες για την ασφάλεια 5Εγκατάσταση 7Περιγραφή προϊόντος 9Λειτουργία 10Πρώτη χρήση 13Καθημερινή χρήση 13Υπο

Het ontdooien van de koelkastRijp wordt elke keer als decompressormotor tijdens normale werkingstopt, automatisch van de verdamper vanhet koelvak verw

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De stekker zit niet goed inhet stopcontact.Steek de stekker goed in hetstopcontact. Er staat geen spanning ophe

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe compressor start niet on-middellijk na het drukken opFast Freezing of na het ve-randeren van de tempera-tuur.Di

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingEr worden veel productentegelijk bewaard.Conserveer minder productentegelijk.De deur is te vaak geo-pend.Open de d

Diepte 552 mmNettovolume Koelkast 228 LiterVriezer 64 LiterOntdooisysteem Koelkast autoVriezer autoAantal sterrenMaximale bewaartijd bij stroomuitva

afval. Breng het product naar hetmilieustation bij u in de buurt of neemcontact op met de gemeente.IKEA GARANTIEHoe lang is de garantie van IKEA geldi

• Niet-functionele en decoratieveonderdelen die niet van invloed zijn ophet normale gebruik van het apparaat,inclusief eventuele krassen en mogelijkek

service geeft u geen uitleg metbetrekking tot:• de volledige installatie van uw IKEAkeuken;• aansluitingen op het elektriciteitsnet(als het appa-raat

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

49

– Αγροικίες, χώροι κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα,γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα– Από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ, πανσιόν και άλλαπεριβ

50

51

222370575-A-392014© Inter IKEA Systems B.V. 201421552AA-1165762-2

• Να είστε πάντα προσεκτικοί κατά τημετακίνηση της συσκευής, καθότι είναιβαριά. Φοράτε πάντα γάντια ασφαλείας.• Διασφαλίστε την κυκλοφορία του αέραγύρ

• Μην αγγίζετε τον συμπιεστή ή τονσυμπυκνωτή. Αυτά τα εξαρτήματα είναιζεστά.• Εάν τα χέρια σας είναι βρεγμένα ή νωπά,μην αφαιρείτε ή μην αγγίζετε προϊ

ΚλιματικήκατηγορίαΘερμοκρασίαπεριβάλλοντοςSN +10°C έως + 32°CN +16°C έως + 32°CST +16°C έως + 38°CT +16°C έως + 43°CΗλεκτρική σύνδεσηΠριν από τη σύνδε

Περιγραφή προϊόντοςΕπισκόπηση προϊόντος1 235681012947111Ψύξη με ανεμιστήρα2Λυχνία LED3Θάλαμος γαλακτοκομικών με καπάκι4Ράφια πόρτας5Ράφι μπουκαλιών με