IKEA FÖRKYLD 20342173 Bedienungsanleitung

FÖRKYLDGRNL

Η πλέον κατάλληλη είναισυνήθως μια ενδιάμεση ρύθμιση.Ωστόσο, η ακριβής ρύθμισηπρέπει να επιλεγεί λαμβάνονταςυπόψη ότι η θερμοκρασία στοεσωτερικό της σ

Ξύστρα πάγουx1Ένδειξη θερμοκρασίαςΗ συσκευή αυτή πωλείται στηΓαλλία.Σύμφωνα με τους κανονισμούςπου ισχύουν στη χώρα αυτή,πρέπει να παρέχεται με μια ει

επίπεδο υψηλότερα από τους πίσωγάντζους.Τοποθέτηση των ραφιών της πόρταςΓια να είναι δυνατή η αποθήκευσησυσκευασιών τροφίμων διαφόρων μεγεθών,τα ράφια

εξαρτάται από την ποιότητα των τροφίμωνκαι την επεξεργασία τους πρινκαταψυχθούν.Αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμωνΚατά την αρχική ενεργοποίηση ή μετά απ

• τοποθετείτε τα τρόφιμα με τέτοιο τρόποώστε ο αέρας να κυκλοφορεί ελεύθεραγύρω τουςΣυμβουλές ψύξηςΧρήσιμες συμβουλές:• Κρέας (όλοι οι τύποι): τυλίξτε

Φροντίδα και καθάρισμαΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτεστα κεφάλαια σχετικά με τηνΑσφάλεια.Γενικές προειδοποιήσειςΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν απόοποιαδήποτε εργασίασυντήρηση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μηχρησιμοποιείτε ποτέ αιχμηράμεταλλικά εργαλεία για τηναπόξεση του πάγου από τονεξατμιστήρα, καθότι μπορεί νατου προκαλέσετε ζημιά. Μηχ

Τι να κάνετε αν...Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΕπίλυσηΗ συσκευή δεν λειτουργεί. Η συσκευή είναι απενεργο-ποιημένη.Ενεργοποιήστε τη συσκευή.Η συσκευή δεν λειτ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία ΕπίλυσηΥπάρχει υπερβολικός πάγος. Δεν έχει τοποθετηθεί σω-στά το πώμα αποστράγγι-σης νερού.Τοποθετήστε σωστά το πώμααποστράγγιση

Εάν η συσκευή συνεχίζει να μηλειτουργεί σωστά μετά τουςπαραπάνω ελέγχους,επικοινωνήστε με τοΕξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.Θα βρείτε τη λίστα στο τέλος

ΕΛΛΗΝΙΚΑΑνατρέξτε στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου για τονπλήρη κατάλογο των διορισμένων Παρόχων Τεχνικής Υποστήριξηςτης IKEA και για σχ

Ύψος 1218 mmΠλάτος 540 mmΒάθος 549 mmΌγκος (καθαρός) Ψυγείο 173 ΛίτραΚαταψύκτης 14 ΛίτραΣύστημα απόψυξης Ψυγείο autoΚαταψύκτης manualΒαθμολογία αστε

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑΑνακυκλώστε τα υλικά που φέρουν τοσύμβολο . Τοποθετήστε τα υλικάσυσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία γιαανακύκλωση. Συμβάλετε στην πρ

αντικατάστασή του με άλλο ίδιο ή αντίστοιχοπροϊόν.Τι δεν καλύπτεται από αυτήν την εγγύηση;• Η φυσιολογική φθορά.• Η εσκεμμένη ή από αμέλεια φθορά, ηβλ

χώρα της ΕΕ, οι υπηρεσίες θα παρέχονταιστο πλαίσιο των όρων εγγύησης πουισχύουν στη νέα χώρα. Η υποχρέωση γιαεκτέλεση υπηρεσιών στο πλαίσιο τηςεγγύηση

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 24Veiligheidsvoorschriften 25Montage 27Beschrijving van het product 28Bediening 29Het eerste gebruik 30Dagelijks ge

– Boerderijen, personeelskeukens in winkels, kantoren ofandere werkomgevingen– Door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts en anderewoonomgeving

apparaat uitvoert (bijv. het omdraaienvan de deur).• Installeer het apparaat niet in denabijheid van radiatoren, fornuizen,ovens of kookplaten.• Insta

Onderhoud en reinigingWAARSCHUWING! Gevaar voorletsel of schade aan hetapparaat.• Schakel het apparaat uit en trek destekker uit het stopcontact voord

Voor sommige typen of modellenkunnen zich enige functioneleproblemen voordoen als zeworden gebruikt buiten ditbereik. De juiste werking kanalleen word

BedieningInschakelen1. Steek dan de stekker in het stopcontact.2. Draai de temperatuurknop naar rechtsop een gemiddelde stand.Het controlelampje gaat

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4NEDERLANDS 24

Het eerste gebruikDe binnenkant schoonmakenVoordat u het apparaat voor de eerstekeer gebruikt, wast u de binnenkant en deinterne accessoires met lauww

Verplaatsbare legrekkenDe wanden van de koelkast zijn voorzienvan een aantal geleiders zodat deschappen van veiligheidsglas op degewenste plaats gezet

GroenteladesFruit en groente kan in deze lades wordengeplaatst (zie de afbeelding).Invriezen van vers voedselHet vriesvak is geschikt voor het invriez

OntdooienDiepgevroren of ingevroren voedsel kunt u,voordat het gebruikt wordt, in het koelvakof op kamertemperatuur laten ontdooien,afhankelijk van de

• vries alleen vers en grondigschoongemaakte levensmiddelen vanuitstekende kwaliteit in;• bereid het voedsel in kleine porties voor,zo kan het snel en

2. Controleer de afdichtingen regelmatigen wrijf ze schoon om u ervan teverzekeren dat ze schoon en vrij vanrestjes zijn.3. Spoel ze af en maak ze gro

Periodes dat het apparaat niet gebruiktwordtNeem de volgende voorzorgsmaatregelenals het apparaat gedurende lange tijd nietgebruikt wordt:1. Trek de s

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe compressor werkt conti-nu.De omgevingstemperatuuris te hoog.Zie het typeplaatje voor deklimaatklasse.De compres

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDeur gaat niet makkelijkopen.U probeerde de deur nahet sluiten meteen weer teopenen.Wacht een paar seconden tus-se

Technische gegevensTechnische gegevensProductcategorie Apparaattype KoelkastProductafmetingen In hoogte 1218 mmBreedte 540 mmDiepte 549 mmNettovolum

ΠεριεχόμεναΠληροφορίες για την ασφάλεια 4Οδηγίες για την ασφάλεια 5Εγκατάσταση 7Περιγραφή προϊόντος 9Λειτουργία 9Πρώτη χρήση 10Καθημερινή χρήση 10Υποδ

MILIEUBESCHERMINGRecycle de materialen met het symbool .Gooi de verpakking in een geschikteverzamelcontainer om het te recyclen. Helpom het milieu en

verkeerde constructie of materiaalfoutendie onder de garantie vallen. Op dezevoorwaarden zijn de EG-richtlijnen (Nr.99/44/EG) en de respectievelijkepl

apparaat aan te passen aan de technischeveiligheidsspecificaties van een ander EU-land.Hoe zijn de landelijke wetten vantoepassingDe garantie van IKEA

Neem, voor alle andere vragen die geenbetrekking hebben op de service voorapparaten, contact op met het call centervan de dichtstbijzijnde vestiging v

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

45

46

47

222373492-A-472016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1876013-2

– Αγροικίες, χώροι κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα,γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα– Από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ, πανσιόν και άλλαπεριβ

• Πάντα να προσέχετε όταν μετακινείτε τησυσκευή καθώς είναι βαριά. Ναχρησιμοποιείτε πάντα γάντια ασφαλείαςκαι κλειστά παπούτσια.• Διασφαλίστε την κυκλ

• Μη φυλάσσετε εύφλεκτα αέρια και υγράστη συσκευή.• Μην τοποθετείτε μέσα, κοντά ή επάνωστη συσκευή εύφλεκτα αντικείμενα ήαντικείμενα εμποτισμένα με εύ

θερμότητας, όπως καλοριφέρ, λέβητες,άμεσο ηλιακό φως, κ.λπ. Βεβαιωθείτε ότι οαέρας μπορεί να κυκλοφορεί ελεύθεραγύρω από το πίσω μέρος του θαλάμου.Τοπ

Περιγραφή προϊόντοςΕπισκόπηση προϊόντος1 2 3 4 5 6810791Γυάλινο κάλυμμα συρταριού2Σχάρα μπουκαλιών3Γυάλινο ράφι4Θάλαμος καταψύκτη5Μονάδα ελέγχου και φ