IKEA DJUPFRYSA Bedienungsanleitung

DJUPFRYSARUSK

Описание работыПанель управления1234561 2 43 51Сигнальный индикатор2Регулятор температуры3Индикатор функции Быстроезамораживание»4Выключатель/Кнопка с

Звуковой сигналКогда температура в морозильнойкамере поднимается до значения, прикотором не обеспечивается надлежащеехранение замороженных продуктов,р

Для замораживания свежих продуктоввключите функцию быстрогозамораживания не менее чем за 24 часадо помещения продуктов в морозильноеотделение.Уложите

Полезные советыНормальные звуки во время работыСледующие звуки в ходе работы прибораявляются нормальным явлением:• Слабое журчание и бульканье,исходящ

Уход и очисткаВНИМАНИЕ! См. Главы,содержащие Сведения потехнике безопасности.Общие предупрежденияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Передвыполнением каких-либоопераций по

Размораживание морозильникаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ни в коемслучае не используйте острыеметаллические инструменты дляудаления наледи с испарителяво избежание е

Поиск и устранение неисправностейВНИМАНИЕ! См. Главы,содержащие Сведения потехнике безопасности.Что делать, если...Неисправность Возможная причина Реш

Неисправность Возможная причина РешениеКомпрессор работает не-прерывно.Положенные в приборпищевые продукты былислишком теплыми.Прежде чем положить пищ

Неисправность Возможная причина РешениеТемпература внутри при-бора слишком низкая/слишком высокая.Слишком высокая темпе-ратура пищевых продук-тов.Преж

Тип прибора МорозильникТип установки ВстраиваемыйРазмеры изделияВысота 873 ммШирина 540 ммГлубина 549 ммПолезный объемМорозильник 98 лСистема размораж

РУССКИЙНа последней странице данного руководства указан полныйперечень авторизованных сервисных центров IKEA исоответствующие телефонные номера в разл

Охрана окружающей средыМатериалы с символом следуетсдавать на переработку. Положитеупаковку в соответствующие контейнерыдля сбора вторичного сырья.

начинает действовать в день покупки.Исключение составляют товары серииLAGAN/ЛАГАН, TILLREDA/ТИЛЛЬРЕДА,на них гарантия составляет два (2) года.Пожалуйс

и/или веществ, а также чисткой илиустранением засоров в фильтрах,системах слива или дозаторах моющихсредств.• Повреждения следующих деталей:стеклокера

Если изделие было куплено в однойстране ЕС и перевезено в другую странуЕС, гарантийное обслуживание будетпроизводиться на условиях, действующихво втор

По всем дополнительным вопросам, некасающимся гарантийного обслуживания,обращайтесь в отдел обслуживанияпокупателей ближайшего магазинаИКЕА. Пожалуйст

ObsahBezpečnostné informácie 25Bezpečnostné pokyny 26Inštalácia 28Popis výrobku 29Prevádzka 30Každodenné používanie 31Tipy a rady 33Ošetrovanie a čist

Všeobecné bezpečnostné pokyny• Tento spotrebič je určený na používanie v domácnosti apodobnom prostredí, ako sú napr.:– Vidiecke domy, kuchynky pre za

hodiny pred pripojením spotrebiča donapájania. Umožní to oleju pretekaťspäť do kompresora.• Pred vykonávaním úprav na spotrebiči(napr. zmena smeru otv

• Pred vykonávaním údržby spotrebičvypnite a vytiahnite jeho zástrčku zosieťovej zásuvky.• Tento spotrebič obsahuje uhľovodíkyv chladiacej jednotke. Ú

Pri prevádzke mimo tohtorozsahu pri niektorých typochmodelov môže dôjsť k určitýmfunkčným problémom. Správnuprevádzku je možné zaručiť len vrámci uved

РУССКИЙ 4SLOVENSKY 25

PrevádzkaOvládací panel1234561 2 43 51Svetelný ukazovateľ prevádzky2Regulátor teploty3Kontrolka rýchleho zmrazovania4Spínač funkcie rýchleho zmrazovan

Zvukový alarmZvukový alarm zaznie, keď teplota vnútrimrazničky stúpne na úroveň, pri ktorej užnie je zaručené bezpečné uchovávaniemrazených potravín.P

Čerstvé potraviny určené na zmrazenievložte do dvoch dolných priehradiek.Maximálne množstvo potravín, ktoré možnozmraziť za 24 hodín, sa uvádza natypo

Tipy a radyNormálne zvuky pri prevádzkeNasledovné zvuky sú pri bežnej prevádzkenormálne:• Cievka vydáva slabé bublanie azurčanie pri prečerpávaní chla

Ošetrovanie a čistenieVAROVANIE! Pozrite si kapitolyohľadne bezpečnosti.Všeobecné upozorneniaUPOZORNENIE! Predakoukoľvek údržbou spotrebičodpojte od e

Na policiach a v okolí hornej častimrazničky sa vždy vytvára určité množstvonámrazy.Keď vrstva námrazy dosiahne hrúbkupribližne 3 až 5 mm, mrazničku o

Problém Možné príčiny RiešenieNadmerná hlučnosť spotre-biča.Spotrebič nestojí pevne napodklade.Skontrolujte, či spotrebič sta-bilne stojí.Zapol sa zvu

Problém Možné príčiny RiešenieKompresor sa nezapne ih-neď po stlačení Rýchlezmrazovanie alebo po zme-ne teploty.Je to normálne, nie je toporucha.Kompr

Ak spotrebič ani napriek horepopísaným odporúčaniamnefunguje bezchybne, obráťte sana autorizované servisnéstredisko. Zoznam nájdete nakonci tohto návo

Frekvencia 50 HzTechnické informácie sa uvádzajú natypovom štítku na vnútornej ľavej stranespotrebiča a na štítku energetickýchparametrov.Ochrana živo

СодержаниеСведения по технике безопасности 4Указания по безопасности 6Установка 8Описание изделия 9Описание работы 10Ежедневное использование 11Полезн

na vykonanie opravy bez toho, že by bolinevyhnutné špeciálne výdavky a žeporucha je spôsobená výrobnými alebomateriálovými chybami, na ktoré savzťahuj

technickým požiadavkám bezpečnostnýchpredpisov inej krajiny EÚ.Ako sa aplikujú vnútroštátne predpisyZáruka IKEA vám poskytuje špecificképráva, ktoré s

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

43

211624266-A-052018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1876049-3

• Детям младше 3 лет запрещается находиться рядом сприбором, если только за ними не обеспечиваетсяпостоянный надзор взрослых.• Не позволяйте детям игр

абразивные средства, царапающие губки, растворителиили металлические предметы.• Не используйте прибор для хранения взрывоопасныхвеществ, таких как аэр

замены электрических компонентовобратитесь в авторизованныйсервисный центр или к электрику.• Кабель электропитания долженрасполагаться ниже уровня вил

УтилизацияВНИМАНИЕ! Существуетопасность травмы или удушья.• Отключите прибор от электросети.• Отрежьте и утилизируйте кабельэлектропитания.• Удалите д

Подключение к электросетиПеред включением прибора в сетьудостоверьтесь, что напряжение ичастота, указанные в табличке стехническими данными, соответст