IKEA OV31 Bedienungsanleitung

GRÄNSLÖSFISE

Määritä johdon poikkipinta-alaarvokilvessä olevan kokonaistehon mukaan.Voit myös käyttää taulukkoa:Kokonaisteho (W) Johdon läpileikkaus(mm²)enintään 1

Kosketuspainike/painike Toiminto KuvausLÄMPÖTILA Uunin tai paistolämpömittarin lämpötilantarkistaminen (jos soveltuu). Käytä aino-astaan uunitoiminnon

2. Avaa luukku.Sulje uunin luukku vetämättä lapsilukonvipua.Poista lapsilukko käytöstä avaamallauuninluukku ja poistamalla lapsilukko Torx-avaimella.

Uunitoiminto KäyttötarkoitusMikroaaltoTuottaa lämmön suoraanruoassa. Esivalmistettujenaterioiden ja juomien läm-mitys, lihan tai hedelmiensulatus sekä

3. Muuta lämpötilaa kääntämälläväännintä.4. Voit yhdistää uunitoiminnonmikroaaltotoimintoon painamallapainiketta .5. Muuta mikroaallon tehoasetuksiak

Kellotoiminto KäyttötarkoitusHÄLYTINA-JASTINAjastimen asettaminen.Tämä toiminto ei vaikutamillään tavalla uunin toi-mintaan. HÄLYTINAJAS-TIMEN voi ott

asettamiseksi ja vahvista painamalla .Käännä lämpötilan valitsintaKESTOAIKA-toiminnon tuntienasettamiseksi ja vahvista painamalla .Näytössä vilkkuu

Paistoritilä ja leivinpeltiyhdessä:Paina leivinpelti kannatinkiskonohjauskiskojen väliin ja paistoritiläyläpuolella oleviin ohjauskiskoihin.Pieni lovi

Jälkilämmön merkkivaloKun kytket uunin pois toiminnasta, näytössänäkyy jälkilämmön merkkivalo , jos uuninlämpötila on yli 40 °C.Käännäsäädintävasemmal

Lihan ja kalan kypsentäminenAnna lihan olla noin 15 minuuttia ennen senleikkaamista, jotta sen neste säilyisi.Jotta uuniin ei muodostuisi liikaa savua

SUOMITämän oppaan viimeisellä sivulla on täydellinen luettelo IKEA:nnimeämistä huoltopalveluista sekä heidän puhelinnumeronsa.SVENSKAVar god se den si

Mikroaaltouuniin soveltuvat keittoastiat ja materiaalitKäytä mikroaaltouunissa ainoastaan siihen soveltuvia keittoastioita ja materiaaleja. Käytäalla

Keittoastia / materiaali Mikroaaltotoiminto Mikroaaltouunin yhdis-telmätoimintoSulatus Lämmitys,RuoanlaittoMikroaaltouunin alustan lasilevy XMikroaalt

Uudelleen LämmitysRuokalaji Teho (W) Aika (min) Seisonta-aika (min)Vauvanruokapurkit (0,2kg); sekoita ja tarkistalämpötila300 1 - 2 -Vauvan maito (180

Ruokalaji Teho (W) Aika (min) Seisonta-aika(min)Uuniperunat (0,5 kg) 600 7 - 10 -Riisi (0,2 kg + 400 ml vettä) 600 15 - 18 -Popcorn 1000 1:30 - 3 -Mik

Mikroaaltoa koskevia vinkkejäKypsennys-/sulatus-tuloksetMahdollinen syy KorjaustoimenpideRuoka on liian kui-vaa.Liian suuri tehoasetus.Liian pitkä aik

Esimerkkejä tehoasetuksienuunitoiminnoistaTaulukossa annetut tiedot ovat ainoastaansuuntaa-antavia.Tehoasetus Käyttö• 1000 wattia• 900 wattia• 800 wat

Ruokalaji Teho (W) Määrä(kg)Kannatin-taso1)Aika (min) KommentitUunimuna-kas500 1 Alaosa 18 -Lihan sulatus 200 0.5 Alaosa 8 - 12 Käännä lihapalat keit-

Puhdista kaikki lisävarusteet käytön jälkeenja anna niiden kuivua. Käytä pehmeääliinaa, lämmintä vettä ja puhdistusainetta.Lisävarusteita ei saa pestä

VianmääritysVAROITUS! Lue turvallisuuttakoskevat luvut.KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideUuni ei kuumene. Uuni on kytketty pois to

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideNäytössä näkyy virhekoodi,jota ei ole tässä taulukossa. Kyseessä on sähköhäiriö.• Kytke laite pois päältä ir-

SUOMI 4SVENSKA 33

Kokonaisteho 3000 WJännite 220 - 240 VTaajuus 50 HzToimintojen lukumäärä 10YmpäristönsuojeluKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrät

• Tahalliset tai laiminlyönnin aiheuttamatvahingot, käyttöohjeiden noudattamisenlaiminlyönnin aiheuttamat vahingot,virheellinen asennus tai kytkentävä

Pyydämme ottamaan yhteyttä IKEA:nmyynninjälkeiseen palveluun osoitteeseen:1. tämän takuun alaisenkorvausvaatimuksen tekeminen,2. IKEA-keittiökalusteis

InnehållSäkerhetsinformation 33Säkerhetsinstruktioner 36Installation 38Produktbeskrivning 39Kontrollpanelen 39Före första användning 40Daglig användni

• Barn och husdjur ska hållas borta från produkten när den ärigång eller när den svalnar. Åtkomliga delar är mycketvarma.• Om apparaten har ett barnlå

• Hetta inte upp vätskor och mat i slutna behållare. De kanexplodera.• Metallbehållare för mat och dryck får aldrig placeras imikrovågsugnen. Detta kr

SäkerhetsinstruktionerInstallationVARNING! Endast en behörigperson får installera den härprodukten.• Avlägsna allt förpackningsmaterial.• Installera e

• Öppna produktens lucka försiktigt.Användning av ingredienser sominnehåller alkohol kan producera enblandning av luft och alkohol.• Låt inte gnistor

• Värm inte tomt eller nästan tomt glas imikrovågsugnen, värm inte olja ellersmör i mikrovågsugn för varmt (användminsta tillagningstid).Låt varmt gla

Total effekt (W) Kabeldel (mm²)max. 1380 3 x 0.75max. 2300 3 x 1Total effekt (W) Kabeldel (mm²)max. 3680 3 x 1.5Jordkabeln (grön/gul kabel) måste vara

SisältöTurvallisuustiedot 4Turvallisuusohjeet 7Asennus 9Laitteen kuvaus 10Käyttöpaneeli 10Käyttöönotto 11Päivittäinen käyttö 12Kellotoiminnot 14Lisäva

Sensorfält/knapp Funktion BeskrivningTEMPERATUR För att kontrollera ugnens eller matlag-ningstermometerns temperatur (om så-dan ingår). Använd endast

2. Öppna luckan.Stäng luckan utan att dra i barnlåset.Ta bort barnlåset genom att öppnaugnsluckan och ta loss barnlåset medskruvnyckeln. Skruvnyckeln

Uppvärm-ningsfunktionProgramMikrovåg-sugnSkapar värmen direkt i ma-ten. Använd för att värmaupp färdiga måltider ochdrycker, för att tina uppkött elle

Mikrovågsugnsfunktionen startar såsnart den inställda temperaturen harnåtts. När du användermikrovågsfunktionen med funktionenKoktid längre än 7 minut

Klockfunktion Program00:00TIDTAGNINGOm du inte ställer in nå-gon annan klockfunktion,övervakar UPPRÄK-NINGSTIMERN automa-tiskt hur länge ugnen harvari

för att bekräfta. Vrid påtemperaturvredet för att ställa inminuterna för SLUTTID och tryck på för att bekräfta. Displayen visar och den inställda te

Galler och långpanna tillsammans:Tryck in långpannan mellan skenorna påhyllstöden och ugnsgallret på skenornaovan.Liten inbuktning upptill ökarsäkerhe

RestvärmeindikeringNär ugnen stängs av visasrestvärmeindikatorn på displayen omtemperaturen i ugnen överstiger 40 °C.Vridpå kontrollvredettill vänste

rökkondens, tillsätt lite vatten varje gångdet tar slut.TillagningstiderTillagningstiderna varierar beroende påtypen av livsmedel, livsmedlets konsist

Kokkärl/material Mikrovågsugnsfunktion MikrovågsugnenskombifunktionAvfrost-ningUppvärmning,TillagningEj ugnsfast glas och porslin utan de-kor av silve

• Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen luota silloin, kun seon toiminnassa tai se jäähtyy. Laitteen osat ovat kuumia.• Jos laitteessa on lapsilu

Upptining i mikrovågsugnenLivsmedel Effekt (Watt) Tid (min) Eftervärmningstid(min)Stek (0,2 kg) 100 5 - 7 5 - 10Malet kött (0,5 kg) 200 8 - 12 5 - 10K

Livsmedel Effekt (Watt) Tid (min) Eftervärmningstid(min)Babymjölk (180 ml), sätt iskeden i burken, rör omoch kontrollera tempera-turen600 0:20 - 0:40

Livsmedel Effekt (Watt) Tid (min) Eftervärmningstid(min)Ris (0,2 kg + 400 ml vatten) 600 15 - 18 -Popcorn 1000 1:30 - 3 -Mikrovågsugnens kombifunktion

Tillagnings-/uppti-ningsresultatMöjlig orsak LösningMaten är överhettadi kanterna men ärändå inte klar i mit-ten.Effekten var för hög. Nästa gång, väl

Effektläge Användning• 1000 Watt• 900 Watt• 800 Watt• 700 WattUppvärmning av vätskorUppvärmning i början av en tillagningTillagning av grönsaker• 600

Livsmedel Funktion Effekt(Watt)Temperatur(°C)Ugnsni-vå1)Tid (min) KommentarKaka, (0,7kg)Varmluft +MW100 180 2 29 - 31 Vänd ett kvartsvarv efter halvat

För rengöring av luckans packning, seallmän information om rengöring.Borttagning av ugnsstegarnaSe till att ugnen har kallnat innan du utförnågon form

Problem Möjlig orsak LösningUgnen värms inte upp. Barnlåset är aktiverat. Se "Användning av Barnlå-set".Ugnen värms inte upp. Säkringen har

Tekniska dataTekniska dataMått (invändiga)ViktHöjdDjup480 mm217 mm411 mmNettovolym 43 lYta för långpanna 1424 cm²Övre värmeelement 1900 WUndre värmeel

Vad täcks av denna garanti?Garantin täcker fel hos produkten somorsakats av bristfällig konstruktion ellermaterialfel från det datum då produktenköpte

• Mikroaaltotoiminnon aikana ei saa käyttää metallisiaelintarvike- ja juoma-astioita. Tämä vaatimus ei koske niitämetalliastioita, joiden valmistaja o

installera den reparerade produkteneller, vid behov, installera enutbytesprodukt.Denna restriktion gäller inte ett felfrittarbete som utförts av en kv

SPARAFÖRSÄLJNINGSKVITTOT!Försäljningskvitto är ditt bevis påköpet och krävs för att garantinskall gälla. Observera attförsäljningskvittot också angerI

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

63

867335943-C-172018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-1414741-5

TurvallisuusohjeetAsennusVAROITUS! Asennuksen saasuorittaa vain ammattitaitoinenhenkilö.• Poista kaikki pakkausmateriaalit.• Vaurioitunutta laitetta e

• Älä käytä laitetta työtasona taisäilytystasona.• Avaa laitteen luukku varoen. Alkoholiasisältävät aineet voivat kehittää helpostisyttyvän alkoholin

• Älä käytä tai korjaa lasiastioita, joissa onsäröjä, halkeamia tai huomattavianaarmuja.• Lasiastioita ei saa pudottaa ja ne tuleesuojata kovien esine