IKEA MIRAKULÖS Bedienungsanleitung

MIRAKULÖSFISE

KäyttöönottoVAROITUS! Lue turvallisuuttakoskevat luvut.Uuden laitteen puhdistaminenPoista kaikki lisävarusteet ja irrotettavatuunipeltien kannatinkisk

Ruuvaa ruuvi takaisin reikään lapsilukonpoistamisen jälkeen.Päivittäinen käyttöVAROITUS! Lue turvallisuuttakoskevat luvut.Sisäänpainettava vääntimetPa

Uunin toiminto KäyttötarkoitusAlalämpö Rapeapohjaisten kakkujen paistaminen ja säilöminen.Kiertoilmagrilli Suurikokoisten luita sisältävien lihapaloje

NäyttöA B CDEFGGA. Aika ja lämpötilaB. Kuumennuksen ja jälkilämmönmerkkivaloC. Vesisäiliö (vain tietyt mallit)D. Paistolämpömittari (vain tietyt malli

Kellotoiminto KäyttötarkoitusLOPETUS Laitteen sammumisajan asettaminen. Käytä vain, kunuunin toiminto on asetettu. Voit käyttää toimintoja Kes-toaika

Et voi käyttää lisääntyvänaikanäytön ajastinta, kunKestoaika tai Lopetus onasetettu.Lisävarusteiden käyttäminenVAROITUS! Lue turvallisuuttakoskeva

1. Valitse uunitoiminto ja lämpötila.2. Työnnä paistolämpömittarin kärkilihanpalan keskiosaan.3. Kytke paistolämpömittarin pistoke uuninyläosassa olev

1°CVedä oikea javasenteleskooppikiskoulos.2°CAseta ritiläteleskooppikannattimien päälle jatyönnä ne varovastilaitteeseen.Varmista, että painatteleskoo

JäähdytyspuhallinKun laite on toiminnassa, jäähdytyspuhallinkytkeytyy automaattisesti toimintaanlaitteen pintojen pitämiseksi viileinä. Kunkytket lait

KypsennystaulukkoMäärä(kg)Ruokalaji Toiminto Kannatinta-soLämpötila (°C) Aika (min)1 - 1,5 Porsaanliha 2 180 90 - 1201 - 1,5 Lammas 2 175 110 - 1301 N

SUOMITämän oppaan viimeisellä sivulla on täydellinen luettelo IKEA:nnimeämistä huoltopalveluista sekä heidän puhelinnumeronsa.SVENSKAVar god se den si

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoOmenakakku 150 - 160 45 - 60 2Vaalea leipä 180 - 190 45 - 55 2Hoito ja puhdistusVAROITUS! Lue turvalli

VAROITUS! Laite kuumeneehyvin kuumaksi. Olemassa onpalovammojen vaara.Älä käynnistä Pyrolyysi-toimintoa, jos et sulkenutuuninluukkua kokonaan.HUOMIO!

3Sulje uuninluukkupuoliväliinensimmäiseenavausasentoon.Vedä luukkua senjälkeen eteenpäin jairrota se paikaltaan.4Aseta uuninluukkutasaiselle alustalle

Lampun vaihtaminenPeitä laitteen pohja kankaalla. Se estäälampun suojalasin ja uunin vaurioitumisen.VAROITUS! Sähköiskuvaara!Irrota sulake ennen lampu

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideUuni ei kuumene. Sulake on palanut. Tarkista, onko toimintahäiri-ön syynä sulake. Jos sulakepalaa aina uudell

HuoltotiedotJos ratkaisua ei löydy, ota yhteysvaltuutettuun huoltopalveluun.Huoltopalvelun vaatimat tiedot on merkittyarvokilpeen. Arvokilpi sijaitsee

Energialuokka 81.2Energiankulutus normaalikäytössä Ylä- ja alalämpö-toiminnossa0.93 kWh/kierrosEnergiankulutus normaalikäytössä Kiertoilma-toimin-noss

YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla seasianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojeleympäristöä

• Kulutusosat mukaan lukien paristot jalamput.• Ei toiminnalliset ja koristeosat, jotka eivätvaikuta laitteen normaaliin käyttöön,mukaan lukien naarmu

vesi- ja kaasuliitännät, sillä nämä onannettava valtuutetun huoltoteknikontehtäväksi.3. IKEA-laitteen käyttöohjeiden sisältöönja teknisiin tietoihin l

SUOMI 4SVENSKA 30

InnehållSäkerhetsinformation 30Säkerhetsinstruktioner 32Installation 35Produktbeskrivning 35Innan maskinen används förstagången36Daglig användning 37K

• Barn får inte utföra städning och underhåll av apparatenutan uppsikt.• Barn under 3 år får ej vistas i närheten av den här apparatennär den är igång

SäkerhetsinstruktionerInstallationVARNING! Endast en behörigperson får installera den härprodukten.• Avlägsna allt förpackningsmaterial.• Installera e

• Var försiktig när du öppnar produktenslucka medan produkten är igång. Het luftkan strömma ut.• Använd inte produkten med våta händereller när den är

behandlade så att mat inte fastnar idem.• Läs noggrant alla anvisningar ompyrolysrengöring.• Håll barn och husdjur borta frånprodukten när pyrolysreng

InstallationVARNING! Sesäkerhetsavsnitten.MonteringSe monteringsanvisningarna förinstallationen.Elektrisk installationVARNING! Endast enkvalificerad p

Tillbehör• Galler x 2För kokkärl, bakformar och stekkärl.• Bakplåt x 1För kakor och småkakor.• Grill- / stekpanna x 1För bakning och stekning eller so

För att öppna ugnen med barnlåset påplats, dra barnlåsets handtag uppåt såsomvisas i figuren.Stäng luckan utan att dra i barnlåset.Ta bort barnlåset g

Ugnsfunktion ProgramMax Grill För grillning av tunna livsmedel i stora mängder och förrostning av bröd.Undervärme För bakning av kakor med knaprig bot

DisplayA B CDEFGGA. Tid och temperaturB. Uppvärmnings- och restvärmeindikatorC. Vattentank (endast vissa modeller)D. Matlagningstermometer (endast vis

SisältöTurvallisuustiedot 4Turvallisuusohjeet 6Asennus 8Laitteen kuvaus 9Käyttöönotto 10Päivittäinen käyttö 11Kellotoiminnot 13Lisävarusteiden käyttäm

Klockfunktion TillämpningSLUTTID För att ställa in när produkten måste stängas av. An-vänd endast när en ugnsfunktion är vald. Du kan an-vända Koktid

Du kan inte använda Tidtagningnär funktionen Koktid ellerSluttid är igång.Användning av tillbehörVARNING! Sesäkerhetsavsnitten.Sätta in tillbehörG

1. Välj ugnsfunktion och ugnstemperatur.2. Sätt in spetsen påmatlagningstermometern i mitten avköttet.3. Sätt i kontakten förmatlagningstermometern i

1°CDra ut den högraoch den vänstrabakplåtsskenan.2°CPlacera falsen påde utdragbarabakplåtsskenornaoch tryck försiktigt indem i produkten.Du måste skju

KylfläktNär produkten är på, aktiveras fläktenautomatiskt för att hålla ugnsytorna svala.Om du stänger av ugnen fortsätter fläktenatt gå tills ugnen h

TillagningstabellVikt (kg) Livsmedel Funktion Falsnivå Temperatur(°C)Tid (min)1 - 1.5 Fläsk 2 180 90 - 1201 - 1.5 Lamm 2 175 110 - 1301 Nötkött 2 200

Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåFranskbröd 180 - 190 45 - 55 2Skötsel och rengöringVARNING! Sesäkerhetsavsnitten.Anmärkningar om rengöring

FÖRSIKTIGHET! Använd aldrigugnen samtidigt sompyrolysrengöringen pågår. Detkan skada produkten.1. Ta bort de värsta matresterna manuellt.2. Rengör ins

3Stäng ugnsluckanhalvvägs, till denförsta öppnapositionen. Dradärefter framåt ochta bort luckan frånsin plats.4Lägg luckan på enmjuk duk på enstabil y

Byte av lampanLägg en tygbit på botten av produktensinnandöme. Detta förhindrar skador pålampglaset och ugnsutrymmet.VARNING! Risk för elstötar!Koppla

• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa laitteeseenkäyttäjän huoltotoimenpiteitä.• 3-vuotiaat ja sitä nuoremmat lapset tulee pitää kaukana

Problem Möjlig orsak LösningUgnen värms inte upp. Säkringen har gått. Kontrollera om säkringen ärorsaken till felet. Om säkri-ngen går gång på gång,ta

Vi rekommenderar att du antecknar uppgifterna här:Modell (MOD.) ...PNC (produktnummer) ...

Värmekälla ElektricitetLjudstyrka 72 lTyp av ugn InbyggnadsugnMassa 37.8 kgEN 60350-1 - Elektriskamatlagningsprodukter för hushållsbruk - Del1: Område

produkten på närmaste återvinningsstationeller kontakta kommunkontoret.IKEA-GARANTIHur länge gäller IKEA garantin?Garantin gäller i fem (5) år från de

tillopps- och tömningsslangar, tätningar,lampor och lampglas, displayer, rattar,höljen och delar av höljen, såvida intesådana skador kan bevisas ha or

bruksanvisningen i denna handbok, innandu kontaktar oss.Hur når du oss om du behöver service?Var god se den sista sidan i dennahandbok för en komplett

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

57

58

59

TurvallisuusohjeetAsennusVAROITUS! Asennuksen saasuorittaa vain ammattitaitoinenhenkilö.• Poista kaikki pakkausmateriaalit.• Vaurioitunutta laitetta e

867324233-A-282016© Inter IKEA Systems B.V. 201621552AA-1894886-1

• Avaa laitteen luukku varoen laitteenollessa toiminnassa. Laitteesta voi tullakuumaa ilmaa.• Älä käytä laitetta märillä käsillä tai kunse on kosketuk

• Pidä lapset poissa laitteen luota silloin,kun pyrolyysipuhdistus on käynnissä.Laite kuumenee erittäin kuumaksi jakuumaa ilmaa pääsee etuosanjäähdyty

SähköliitäntäVAROITUS! Sähköliitäntä onannettava ammattitaitoisensähköasentajan tehtäväksi.Valmistaja ei vastaa vahingoista,jos kappaleiden"Turva