IKEA ELDIGHB420 Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Nein IKEA ELDIGHB420 herunter. IKEA ELDIGHB420 Ръководство за употреба Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 44
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
FRAMTID
HGC4K
CZ
HU
BG
RO
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 43 44

Inhaltsverzeichnis

Seite 1

FRAMTIDHGC4KCZHUBGRO

Seite 2

ZÁRUKA IKEAJak dlouho záruka IKEA platí?Tato záruka platí po dobu pti (5) let od datanákupu spotebie v IKEA; pokud však jde ospotebi LAGAN, platí

Seite 3 - ROMÂNA 31

•Na opravy zpsobené instalací, která nenísprávná, nebo neodpovídá technickýmúdajm.•Na použití spotebie mimo domácnost, te-dy k profesionálnímu pou

Seite 4 - Bezpečnostní informace

Potřebujete jinou pomoc?V pípad všech dalších dotaz, které se ne-týkají poprodejního servisu nebo vašehospotebie, se prosím obrate se na telefon

Seite 5 - ČESKY 5

TartalomjegyzékBiztonsági információk 13Termékleírás 14Napi használat 15Hasznos javaslatok és tanácsok 15Ápolás és tisztítás 16Mit tegy

Seite 6 - ČESKY 6

Biztonság használat közben•Az els használat eltt a távolítson el min-den csomagolóanyagot, matricát és fóliát akészülékrl.Vigyázat Tzveszély! A t

Seite 7 - ČESKY 7

9Legnagyobb teljesít-mény0Ki állásA szabályzógombok kiosztása12341234Maradék hő visszajelzőA maradékh jelzlámpa azonnal világít, mi-helyt az egyik f

Seite 8

•A maradékh hasznosítása érdekében a f-zési id vége eltt kapcsolja le a fzzóná-kat• Az edények alja és a fzzóna ugyanolyanméret legyen.Ápolás

Seite 9 - ČESKY 9

Műszaki adatokAdattábla301.561.89Made in Germany© Inter IKEA Systems B.V. 199921552PQMDGT230 VModel FRAMTID HGC4K Typ PEE2 009 6.5kWPNC 949 593 10

Seite 10 - ČESKY 10

A szerelvénytasakban a készülékhez mellékeltmegfelel tömítanyag segítségével védje amunkalap vágófelületeit a nedvesség ellen. Aszigetel hézagmente

Seite 11 - ČESKY 11

A készülék hulladékba helyezése előttVigyázat Hajtsa végre ezeket alépéseket a készülék hulladékbahelyezésekor:• Húzza ki a hálózati csatlakozódugót

Seite 13 - MAGYAR 13

• Az alábbi alkatrészek károsodása: kerá-miaüveg, tartozékok, cserépedény- és ev-eszköz-kosarak, bevezet és elvezet csö-vek, tömítések, izzók és iz

Seite 14 - MAGYAR 14

Fontos A gyorsabb szervizelés érdekében aztjavasoljuk, hogy a jelen kézikönyv végéntalálható telefonszámokat használja. Fontos,hogy mindig a szervize

Seite 15 - MAGYAR 15

СъдържаниеИнформация за безопасност 22Описание на уреда 23Всекидневна употреба 24Полезни препоръки и съвети 24Грижи и почистване 25Как

Seite 16 - MAGYAR 16

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Внимателноспазвайте инструкциите засвързване в електрическата мрежа.Безопасност по време на употреба• Преди първата употреба отстр

Seite 17 - 301.561.89

9Най-висока мощ‐ност0Положение изклю‐ченоОпределяне на копчета за управление12341234Индикация за остатъчна топлинаИндикаторът за остатъчна топлина

Seite 18 - MAGYAR 18

• Изключвайте зоните за готвене предикрая на времето за готвене, за да севъзползвате от остатъчната топлина• Дъната на съдовете и зоните за

Seite 19 - MAGYAR 19

Ако има неизправност, първо опитайте данамерите решение на проблема сами.Ако не можете да намерите решение напроблема сами, обърнете се към дилъ

Seite 20 - MAGYAR 20

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност отнараняване вследствие наелектрически ток.• По клемата на захранването протичаток.• Изолирайте клемата на захранването.

Seite 21 - MAGYAR 21

Опазване на околната средаСимволът върху продукта илиопаковката му показва, че този продукт нетрябва да се третира като домакинскитеотпадъци. Вмес

Seite 22 - БЪЛГАРСКИ 22

Какво ще направи IKEA, за да отстранипроблема?Определеният сервизен доставчик наIKEA ще провери продукта и ще реши посвое усмотрение дали той се по

Seite 23 - БЪЛГАРСКИ 23

ČESKY 4MAGYAR 13БЪЛГАРСКИ 22ROMÂNA 31

Seite 24 - БЪЛГАРСКИ 24

Област на валидностЗа уреди, закупени в една страна от ЕС ипренесени в друга страна от ЕС, сервиз сеосигурява в рамките на гаранционните ус‐ловия, но

Seite 25 - БЪЛГАРСКИ 25

CuprinsInformaii privind sigurana 31Descrierea produsului 32Utilizarea zilnic 33Recomandri ajuttoare 33Îngrijirea i curarea 34C

Seite 26

Avertizare Pericol de incendiu!Grsimile i uleiurile supraînclzite se potaprinde foarte uor.• Închidei zonele de gtit dup fiecare utili-zare.•

Seite 27 - БЪЛГАРСКИ 27

Alocarea butoanelor de comandă12341234Indicatorul de căldură rezidualăIndicatorul de cldur rezidual lumineazimediat ce zona de gtit este fierbint

Seite 28 - БЪЛГАРСКИ 28

Îngrijirea şi curăţareaAvertizare Înainte de curare, opriiaparatul i lsai-l s se rceasc.Avertizare Din motive de siguran, nucurai cupt

Seite 29 - БЪЛГАРСКИ 29

Date tehnicePlăcuta cu datele tehnice301.561.89Made in Germany© Inter IKEA Systems B.V. 199921552PQMDGT230 VModel FRAMTID HGC4K Typ PEE2 009 6.5kW

Seite 30 - БЪЛГАРСКИ 30

Suprafeele decupate ale blatului de lucru tre-buie s fie protejate împotriva umezelii folo-sindu-se un agent de etanare adecvat furni-zat în punga

Seite 31 - Informaţii privind siguranţa

GARANŢIA IKEACât timp este valabilă garanţia IKEA?Aceast garanie este valabil timp de cinci(5) ani de la data cumprrii iniiale a apara-tului dv.

Seite 32 - ROMÂNA 32

•Reparaiile care nu au fost executate de fur-nizorii de asisten desemnai de noi i/saude un partener contractual autorizat pentruasisten, sau pe

Seite 33 - ROMÂNA 33

Important entru a v putea oferi un serviciumai rapid, v recomandm s utilizainumerele de telefon speciale, din lista de lasfâritul acestui manua

Seite 34 - ROMÂNA 34

ObsahBezpenostní informace 4Popis spotebie 5Denní používání 6Užitené rady a tipy 6ištní a údržba 7Co dlat, když... 7Technické

Seite 35

Country Phone number Call Fee Opening timeBelgië070 246016Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen Belgique Tarif des appels nationaux 8 à 20. E

Seite 39 - ROMÂNA 39

© Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-401680-1892930459-D-092009

Seite 40

Upozornění Nebezpeí požáru!Peháté tuky a oleje se mohou velmirychle vznítit.• Po každém použití varné zóny vypnte.•Nebezpeí popálení! Varné zóny

Seite 41

Přiřazení ovládacích knoflíků12341234Ukazatel zbytkového teplaKontrolka zbytkového tepla se rozsvítí vždy,když je píslušná varná zóna horká.Upozorněn

Seite 42

Čištění a údržbaUpozornění Ped ištním spotebivypnte a nechte ho vychladnout.Upozornění Z bezpenostních dvodneistte spotebi parními nebo

Seite 43

Technické údajeTypový štítek301.561.89Made in Germany© Inter IKEA Systems B.V. 199921552PQMDGT230 VModel FRAMTID HGC4K Typ PEE2 009 6.5kWPNC 949 5

Seite 44 - 892930459-D-092009

ezné plochy pracovní desky chrate ped p-sobením vlhkosti vhodným tmelem, piloženýmk výrobku v sáku s instalaním materiálem.Tsnicí prostedek z

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare