IKEA KYLANDE Bedienungsanleitung

KYLANDECZHU

I. Ukazatel režimu DEMOPo navolení 4 Režim nebojednoho z tlačítek teploty 2, 3se spustí animace .Po volbě teploty animace několikmálo minut bliká.Zap

Pokud se funkce zapneautomaticky, nezobrazuje seukazatel Chladicí ventilátor.Pokud se funkce zapneautomaticky, nemůžete jivypnout. Ventilátor se vypne

Denní používáníPříslušenstvíZásobník na vejcex1Trubicový čističx1POZOR! Čistič nevyhazujte. Jakzasunout čistič do spotřebičezjistíte v dokumentu s pok

POZOR! Skleněná police nadzásuvkou na zeleninu musí alevždy zůstat na svém místě kzajištění správného oběhuvzduchu.Vyjmutí skleněné police z chladničk

Ukazatel teplotyTento spotřebič se prodává i veFrancii.V souladu s předpisy platnými vtéto zemi musí být vybavenspeciálním zařízením (vizobrázek) umís

Čištění a údržbaVAROVÁNÍ! Viz kapitoly obezpečnosti.Obecná upozorněníPOZOR! Před každou údržbounebo čištěním spotřebič odpojteod elektrické sítě.Tento

Vyřazení spotřebiče z provozuJestliže spotřebič nebudete po dlouhoudobu používat, proveďte následnáopatření:1. Odpojte spotřebič od elektrické sítě.2.

Problém Možná příčina ŘešeníSpotřebič nefunguje. Zástrčka není správně za-sunutá do zásuvky.Zasuňte zástrčku správně dozásuvky.Spotřebič nefunguje. Zá

Problém Možná příčina ŘešeníKompresor fungujenepřetržitě.Dveře nejsou správnězavřené.Viz „Zavření dveří“.Kompresor fungujenepřetržitě.Funkce Nákup je

Problém Možná příčina ŘešeníTeplota ve spotřebiči je přílišnízká/vysoká.Uložili jste příliš velkémnožství potravin najed-nou.Najednou ukládejte menším

ČESKYNa poslední straně tohoto návodu je uveden úplný seznamurčených servisních zástupců pro značku IKEA a příslušnávnitrostátní telefonní čísla.MAGYA

Technické údajeKategorie výrobkuTyp spotřebiče ChladničkaInstalační typ Volně stojícíRozměry spotřebičeVýška 1854 mmŠířka 595 mmHloubka 668 mmČistý ob

Poznámky k ochraně životního prostředíRecyklujte materiály označené symbolem. Obaly vyhoďte do příslušnýchodpadních kontejnerů k recyklaci.Pomáhejte c

• Na náhodné poškození způsobené cizímipředměty nebo látkami a čištěním nebouvolněním filtrů, vypouštěcích systémůnebo zásuvek na čisticí prostředek.•

návod k použití v této příručce, abychomVám mohli co nejlépe pomoci.Jak nás najdete, když potřebujete našiservisní službuNa poslední straně tohoto náv

TartalomBiztonsági információk 24Biztonsági utasítások 25Üzembe helyezés 27Termékleírás 29Működés 30Napi használat 33Hasznos tanácsok és javaslatok 35

Általános biztonság• A készüléket háztartási, illetve más hasonló felhasználásiterületekre szánták, mint például:– Hétvégi házak, üzletek, irodák és e

• Gondoskodjon arról, hogy keringenitudjon a levegő a készülék körül.• Az első üzembe helyezéskor vagy azajtó nyitási irányának megfordítása utánvárjo

Ápolás és tisztításFIGYELMEZTETÉS! Személyisérülés vagy a készülékkárosodásának veszélye áll fenn.• Karbantartás előtt kapcsolja ki akészüléket, és hú

Bizonyos működési problémákléphetnek fel egyes típusoknál,ha az adott tartományon kívüleső értéken üzemelteti azokat. Amegfelelő működés kizárólag ame

TermékleírásA termék áttekintése1 27899113564101Kezelőpanel2LED lámpa3Vajtartó polc4Ajtóban lévő polc5Palacktartó polcok6Snack/Aprósütemény polc7Adatt

ČESKY 4MAGYAR 24

MűködésKezelőpanel145 231Kijelző2Hőmérséklet-csökkentő gomb3Hőmérséklet-növelő gomb4Üzemmód gomb5ON/OFF gombLehetőség van a gyárilag beállítottbillent

A 4 Üzemmód vagy a 2, 3hőmérséklet gombok egyikénekkiválasztása után animációkezdődik.A hőmérséklet kiválasztása utánaz animáció néhány percigvillog

A Hűtőventilátor visszajelző nemjelenik meg a funkcióautomatikus bekapcsolásakor.Ha a funkció automatikusankapcsolt be, azt nem lehetkikapcsolni. A ve

A riasztás az ajtó becsukása után leáll. Ariasztás alatt a hangjelzés bármely gombmegnyomásával elnémítható.Napi használatTartozékokTojástálcax1Tömlőt

Ha eltérő méretű élelmiszercsomagokszámára szeretne helyet biztosítani, azajtóban lévő tárolórekeszeket különbözőmagasságokba állíthatja.Az áthelyezés

A fiókban egy elválasztóelem található,amely különböző helyzetekbe állítható, amilehetővé teszi, hogy a fiókot az igényeinekleginkább megfelelően ossz

• Hús (minden fajtája): csomagoljamegfelelő csomagolóanyagba, éshelyezze a zöldséges fiók felettiüveglapra. A húst legfeljebb 1-2 napigtárolja.• Készé

A készüléket rendszeresen tisztítani kell:1. A készülék belsejét és a tartozékokatlangyos vízzel és egy kevés semlegesmosogatószerrel tisztítsa meg.2.

Mit tegyek, ha...Jelenség Lehetséges ok MegoldásA készülék nem működik. A készülék ki van kapcsol-va.Kapcsolja be a készüléket.A készülék nem működik.

Jelenség Lehetséges ok MegoldásA kompresszor folyamato-san működik.Túl sok meleg ételt tett ahűtőbe.A behelyezés előtt várja meg,amíg az étel lehűl sz

ObsahBezpečnostní informace 4Bezpečnostní pokyny 5Instalace 7Popis spotřebiče 8Provoz 9Denní používání 12Tipy a rady 14Čištění a údržba 15Odstraňování

Jelenség Lehetséges ok MegoldásA készülékben a hőmérsék-let túl alacsony/magas.Az élelmiszerek hőmérsék-lete túl magas.Hagyja, hogy az élelmiszereka s

Műszaki adatokA készülék kategóriájaKészülék típusa HűtőszekrényElhelyezés típusa Szabadon állóA termék méreteiMagasság 1854 mmSzélesség 595 mmMélység

Környezetvédelmi tudnivalókA következő jelzéssel ellátott anyagokathasznosítsa újra. Újrahasznosításhoz tegyea megfelelő konténerekbe a csomagolást.

• Az elhasználódó alkatrészek, így azelemek és izzók.• A készülék normál használatát nembefolyásoló funkció nélküli és díszítőelemek, beleértve a karc

gázbekötést illetően, mert ezekethivatalos szervizmérnöknek kellelvégeznie.3. felvilágosítást szeretne kérni az IKEAkészülék specifikációját és haszná

emit gninepOeeF llaCrebmun enohPyrtnuoCBelgië 070 246016 Binnenlandse gesprekskosten 8 tot 20 Weekdagen eniames nE .02 à 8 xuanoitan sleppa se

46

47

280157485-B-202018© Inter IKEA Systems B.V. 201821552AA-2061452-1

Všeobecné bezpečnostní informace• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a pronásledující způsoby použití:– Ve farmářských domech, v kuchyň

hodiny, než spotřebič připojíte knapájení. Olej tak může natéct zpět dokompresoru.• Před každou činností na spotřebiči (např.změna směru otevírání dve

• Před čištěním nebo údržbou spotřebičvždy vypněte a vytáhněte síťovouzástrčku ze zásuvky.• Tento spotřebič obsahuje uhlovodíky vchladicí jednotce. Úd

Připojení k elektrické sítiSpotřebič smí být připojen k síti až poověření, že napětí a frekvence uvedené natypovém štítku odpovídají napětí v domácísí

11Chladicí ventilátorProvozOvládací panel145 231Displej2Tlačítko nižší teploty3Tlačítko vyšší teploty4Tlačítko Režim5Tlačítko ON/OFFPřednastavený zvuk